Схватка без правил

Алекс Орлов, 2002

В далеком космосе идет жестокая война. Гуманоидная раса урайцев одну за другой захватывает планеты Примарской империи. Разведка примаров решает установить связь с могущественными Объединенными Англизонскими Мирами. Решающая роль в этой авантюре отведена Нику Ламберту. Судьба сводит его с Эдгаром Хубертом, смертельным врагом, с которым он вынужден заключить временный союз. Множество опасных приключений подстерегает их на пути в Англизонские Миры.

10

Беседа в бюро СИБ длилась недолго. Ничего нового там не спрашивали. Только чуть больше акцентировали внимание на личности свободного агента Колина Дзефирелли.

Ник снова вкратце повторил рассказ о том, как Дзефирелли спас его, а потом потерял в результате акции урайских наемников.

Беседовавший с Ником сотрудник по фамилии Кукис согласно кивал головой и поправлял его, если он слегка ошибался. Из чего Ник сделал вывод, что в СИБ знают о его мире значительно больше, чем он им рассказывал. Следовательно, не извещая Ламберта о своих попытках, имперская безопасность уже проникала на неизведанную территорию.

— Ну, вот и все, курсант Ламберт. Вы свободны, — сказал сотрудник Кукис. — Можете спуститься на первый этаж и подождать в холле. Там есть отличное кафе. Если не заказывать спиртное, то все бесплатно.

— Это хорошо, — согласился Ник, но тут его взгляд упал на испорченную штанину форменных брюк — перепачканную кровью и распоротую ножом.

— Об этом не переживайте. — Кукис поднялся со стула и, толкнув смежную дверь, крикнул: — Джо!

Невидимый Нику человек заскрипел дверцами шкафа, и на руки Кукиса легла пара новых брюк, почти ничем не отличавшихся от форменных курсантских.

— Поверьте, Ник, достать брюки для имперской безопасности не проблема, — произнес Кукис, передавая Нику обновку.

— Спасибо, сэр, — сразу повеселел Ник и спустя пять минут, слегка прихрамывая, спустился в холл, где действительно обнаружил обещанное Кукисом кафе.

За невысокой стойкой находилась суховатая дама лет пятидесяти в белой блузке и с черным шнурком вместо галстука. Она могла быть кем угодно — секретарем, архивистом, сотрудником отдела кадров, только вот за стойкой выглядела совершенно неуместно.

— Здесь действительно все бесплатно? — недоверчиво спросил ее Ник.

Дама смерила его холодным взглядом и словно нехотя ответила:

— Да, молодой человек, разумеется, если вы не решите заказать алкоголь.

— Нет, алкоголь не нужно. — Ник отрицательно покачал головой. — Мне кофе, пожалуйста. Кофе и… два пирожных. Нет, лучше три…

Странная барменша замерла на месте, не спуская с Ника глаз, и он в замешательстве повторил: — Кофе и три пирожных…

— Я поняла, — ответила дама. — Присядьте, я подам вам за столик.

— А, хорошо. Большое спасибо. — Ник посмотрел вокруг, выбирая место, благо, кроме него, в кафе был только один посетитель.

Спустя минуту заказ оказался перед ним, и хозяйка кафе пожелала ему «приятного аппетита». Впрочем, ни ее внешность, ни скрипучий голос аппетиту не способствовали.

Кофе был очень горяч, его аромат стрелял в ноздри, а пирожные оказались очень маленькими, и Ник подумал, удобно ли будет взять еще.

Между тем в холл спустился еще один человек, который подошел к стойке и сделал свой заказ. Когда он повернулся, Ник чуть не подавился. Вне всякого сомнения, он видел перед собой настоящего серолицего урайца, который преспокойно взял несколько булочек и пошел прочь.

Ник был так поражен этим обстоятельством, что почти закричал, повернувшись к сидевшему в стороне посетителю:

— Эй, приятель, это же был ураец! — «Приятель» обернулся, и Ник увидел капитанские нашивки. К тому же капитан оказался женщиной.

— О, прошу прощения, мэм… — стушевался Ник и даже поднялся со стула.

— Все в порядке, курсант. — Капитан улыбнулась и, прихватив свою рюмку и початую бутылочку коньяка, перебралась за стол Ника.

— Да садитесь же, «корсар», — произнесла она с усмешкой.

— Я еще не «корсар», мэм.

— Значит, будешь им.

Капитан налила себе полстопки и выпила коньяк одним глотком.

— Сьюзен Ли Эббот, — представилась она, вертя в руках рюмку. — Выпить хочешь?

— Мне не положено, мэм. Сержант мне этого не простит.

— Сержант Поджерс?

— Так точно, мэм. Вы его знаете?

— Ну кто же в Форт-Диксе не знает старину Поджерса?

— Так вы тоже с форта? — удивился Ник.

— С форта, только из зоны «С». — Капитан Эббот улыбнулась Нику, и только сейчас он заметил, что она довольно привлекательна, и если бы пользовалась косметикой, то выглядела бы настоящей красоткой.

— Честно говоря, о зоне «С» я ничего не знаю. Знаю только, что в «В» тренируются «корсары»…

— Ты еще много чего не знаешь.

— Кстати, мэм…

— Зови меня Сью, приятель. Я ненамного старше тебя, и потом, я же женщина… — Капитан Эббот произнесла это с какой-то непонятной горечью. — Нет, правда, если бы ты был моим непосредственным подчиненным, это одно, а так ведь мы с тобой совершенно не пересекаемся… — Эббот глубоко вздохнула и налила себе еще коньяку. — Извини, я, кажется, тебя перебила, — сказала она и снова выпила.

— А… ну да, — не сразу вспомнил Ник. — Я тут увидел урайца и даже глазам не поверил. Это что, настоящий ураец в бюро СИБ?

— Чему же тут удивляться? В зоне «D», да-да, не удивляйся, есть и такая, так вот, там целые подразделения из этих сереньких милашек… Грызут гранит военной науки, чтобы при случае вспороть брюхо своим бывшим соотечественникам… Я видела, как они дерутся, парень. — Капитан Эббот снова вздохнула. — Пленных не берут, сволочи.

— Почему это?

— Почему? — переспросила Эббот и неожиданно перевела разговор на другое: — Тебя, кстати, как зовут?

— Ник Ламберт, мэм.

— Зови меня Сью, Ник.

— Хорошо, Сью.

Капитан Эббот налила себе еще рюмку, и ее бутылочка с коньяком опустела.

Выпив остатки, Сью выдохнула пары в лицо Нику и сказала:

— А ни хрена я не знаю, чего не поделили эти оловянные братишки. Одни хотят жить с янычарами навечно, другие против этого. Вот они и воюют со своими, поскольку мы обещали им раздельное проживание…

Капитан Эббот замолчала и, словно не замечая Ника, уставилась в стол, а точнее, в его кофейную чашку. Ник понимал, что кофе остывает и нужно его скорее допивать, но просто так схватить чашку, в которую смотрит старший по званию, он не мог.

— Ладно, Ник, допивай свой кофе и дожевывай пирожки, а то все остынет, — словно прочитав мысли Ламберта, сказала капитан.

— Спасибо, Сью.

Допив кофе и съев пирожные, Ник повертел головой, но его сопровождающие все не появлялись.

— Еще сладкого, Ник? — слегка заплетающимся языком спросила Эббот.

— Было бы неплохо, — согласился Ник.

— Агнесса! — обернувшись, позвала Сью. — Повтори парнишке сладенького.

— Хорошо, мисс Эббот, — ответила та, как показалось Нику, более доброжелательным тоном, чем разговаривала с ним.

— А ты знаешь, Ник, почему я пью? — неожиданно спросила Сью и шмыгнула носом.

— Нет, — честно ответил тот.

— Эх ты! — Она покачала головой. — Потому что моей подружки Лиззи больше нет с нами…

— Она погибла в бою? — попытался угадать Ник, который заметил на мундире Сью множество орденских планок.

— О-о, если бы… — Капитан Эббот достала платок и высморкалась. — Я убила ее, Ник, собственными руками.

— Но почему? — опешил Ник.

— Потому что она… она работала на урайцев. Мне об этом сообщили люди из бюро, просили, чтобы я за ней понаблюдала. А как я могу понаблюдать, если мы с ней уже два года вместе… Сколько раз я ее спасала, сколько раз она выручала меня. Мы друг для друга, Ник, были всем, понимаешь? Я так никого в жизни не любила… А тут такое…

Эббот снова замолчала. Молчал и Ник. Он не мог спокойно жевать пирожные, когда человек рассказывает ему о такой драме.

— Что ее ожидало здесь, у местных костоломов, я знала, — снова заговорила Сью. — И я не хотела, чтобы они хотя бы пальцем дотронулись до моей Лиззи. Поэтому я достала видеокамеру и заставила ее говорить, рассказать обо всем без утайки… — Видимо, стараясь совладать со своими чувствами, Эббот помолчала, потом обернулась к стойке: — Агнесса, дай еще выпить!

— Больше не положено, мисс Эббот, вы же знаете, — ответила та.

— А, ну и хрен с тобой, мочалка старая… — Сью убрала в карман платок и грустно улыбнулась. — Так мы с ней и проговорили до самого рассвета. Когда же запись была сделана, я взяла пистолет и выстрелила ей в сердце… и теперь вот хожу в бюро, как на службу, объяснения даю. Если б не боевые заслуги, получила бы срок в тюрьме для военных преступников, а так только временное отстранение от службы. Ведь Лиззи была шпионкой, и ее убийство не является таким уж преступлением. Скорее это недоразумение… Ну ладно. — Было видно, что капитан Эббот взяла себя в руки. Она как-то вся подобралась и даже игриво сверкнула на Ника глазками. — Приходи ко мне в гости, Ник. Я выпишу тебе пропуск. Посторонним не положено, но я скажу Поджерсу, что ты мой любовник. Ты не против?

— Нет, Сью, говорите что вздумается.

Предъявив на входе свои документы, в холл вошел пехотинец.

— Мэм, — позвал он. — Мэм, ваша машина готова.

— Иду, Лестер.

Теперь голос капитана Эббот звучал твердо и уверенно. Она одернула мундир и, прощаясь, крепко пожала Нику руку.