Карта словосочетания «перевод текста»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод текста»

• Дамы похвалили его голос и музыку, но более восхищались мягкостью и звучностью русского языка и потребовали перевода текста.
  Тургенев И. С., Вешние воды, 1872
• — Как это возможно! — воскликнул Углаков. — Нам сейчас только Аграфена Васильевна божественно спела «Соловья»! Разве мою любимую «Le petit homme»? [Неточное название песни Беранже «Le petit homme gris» — «Подвыпивший». Перевод текста песни см. в примечании.] — придумал он сам.
  Писемский А. Ф., Масоны, 1880
• Коли хочешь, так бери сейчас текст, перьев бери, бумаги — все это казенное — и бери три рубля: так как я за весь перевод вперед взял, за первый и за второй лист, то, стало быть, три рубля прямо на твой пай и придутся.
  Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
• (все цитаты из русской классики)

Карта