Карта словосочетания «греческий перевод»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «греческий перевод»

• Особенно же были при нас две иконы, одна с греческих переводов старых московских царских мастеров: пресвятая владычица в саду молится, а пред ней все древеса кипарисы и олинфы до земли преклоняются; а другая ангел-хранитель, Строганова дела.
  Лесков Н. С., Запеча́тленный ангел, 1872
• Характерно, что в греческом переводе LXX сон Адама обозначается как экстаз — εκστασις.] сначала (в гл. I) дается лишь общее указание на сотворение мужа и жены, а затем (в гл. II) рассказывается, как произошло творение, после того как Адам зрелищем всеобщей двуполости животного мира был наведен на мысль о своем одиночестве.
  Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
• Сличались греческий, славянский и русский тексты с переводом на якутский язык.
  Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
• (все цитаты из русской классики)

Карта