Каким бывает перевод поэмы:
(определения приводятся в именительном падеже)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное рыцарский в отрывке:

Спал на великолепной подстилке, был стар и не годился в спутники рыцарских подвигов...

В прямом
смысле
В переносном
смысле
Это устойчивое
выражение
Это другое
прилагательное
Не
знаю

Предложения со словосочетанием «перевод поэмы»

  • По общему мнению, Мину удалось сделать лучший дореволюционный перевод поэмы, но и он далёк от совершенства.
  • Как мы знаем из объявления о вашем вечере, русский перевод «Поэтического трактата» — это вообще первый перевод поэмы на иностранный язык.
  • При переводе поэмы болезненно ощущалось даже малейшее упущение авторской мысли.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод поэмы»

Значение слова «перевод»

  • Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation). (Википедия)

    Смотреть все значения слова ПЕРЕВОД

Значение слова «поэма»

Отправить комментарий

@
Смотрите также

Значение слова «перевод»

Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Все значения слова «перевод»

Значение слова «поэма»

Поэ́ма (др.-греч. ποίημα) — литературный жанр.

Все значения слова «поэма»

Предложения со словосочетанием «перевод поэмы»:

  • По общему мнению, Мину удалось сделать лучший дореволюционный перевод поэмы, но и он далёк от совершенства.

  • Как мы знаем из объявления о вашем вечере, русский перевод «Поэтического трактата» — это вообще первый перевод поэмы на иностранный язык.

  • При переводе поэмы болезненно ощущалось даже малейшее упущение авторской мысли.

(все предложения)
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я