Значение слова «трепаться»

• ТРЕПА́ТЬСЯ, треплю́сь, тре́плешься; несов.

  1. Развеваться, трепыхаться. У крайнего двора на веревке отчаянно трепалось от ветра развешанное замерзшее белье. Л. Толстой, Хозяин и работник. Распущенные темные волосы трепались у нее на спине. Мамин-Сибиряк, Весенние грозы.

  2. (сов. истрепаться). Разг. Приходить в негодность от долгого употребления или небрежного обращения. Книги треплются. Обувь треплется.

  3. Прост. Находиться где-л. без нужды, без дела, околачиваться, слоняться, шататься. [Домна Пантелевна:] Что, в самом деле, по театрам-то трепаться молодой девушке! А. Островский, Таланты и поклонники. Я шлялся по набережной, питаясь около добродушных крючников, ночуя с ними на пристанях; потом один из них сказал мне: — Ты, мальчишка, зря треплешься тут, вижу я! Иди-ка на «Добрый», там посудника надо. М. Горький, В людях.

  4. Груб. прост. Говорить зря, без толку, несерьезно; болтать². — Я категорически протестую против заявления Корчагина. Это личные счеты, мало ли кто обо мне трепаться может. Н. Островский, Как закалялась сталь. Перекуры стали длинными. Сидели на мокрых пнях, трепались долго, бестолково, по любому поводу. В. Орлов, Соленый арбуз.

  5. Страд. к трепать (в 1, 2, 5, 6 и 8 знач.).

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• трепа́ться

  1. разг. быть в движении; колыхаться

  2. прост. о чём-либо длинном волочиться

  3. разг. приходить в негодность, портиться от долгого употребления или небрежного обращения

  4. перен. разг. о нервах, нервной системе приходить в расстройство

  5. прост. ходить куда-либо, проводить время, быть в дружеских отношениях с кем-либо

  6. перен. прост. говорить вздор, неправду; болтать ◆ — Кирюшка! Бросьте трепаться! Что вы, с ума сошли? М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. (цитата из НКРЯ)

  7. перен. прост. разбалтывать что-либо, проговариваться о чём-либо

  8. страд. к трепать

Источник: Викисловарь

• ТРЕПА'ТЬСЯ, еплю́сь, е́плешься и (простореч.) е́пешься, пов. епи́сь, несов. 1. Быть в движении, колебаться, трепыхаться (разг.). Флажки треплются в воздухе. Недобитая птица перестала бы трепаться в ягдташе. Л. Толстой. 2. О чем-н. длинном: волочиться, ползти, покрываясь пылью, грязью (простореч.). Подол треплется по земле. 3. (сов. потрепаться). Портиться, приходить в негодный вид от небрежного обращения, небрежной носки (разг.). Обувь треплется. Книги треплются. 4. Ходить куда-н. (простореч. фам.). Рады будут себе и юбки стирать и по грязи на рынок трепаться. А. Островский. || Ходить, шляться, шататься, околачиваться (преимущ. без дела; простореч. вульг. неодобрит.). Где он треплется по целым дням? Старший долго трепался по разным провинциальным труппам и пропал без вести. Григорович. 5. перен., с кем-чем. Проводить время вместе, быть в дружеских или интимных отношениях (простореч. вульг.). Целый год с ней трепался. 6. перен. Делать что-н. зря, без толку, валять дурака, говорить глупости (простореч. вульг.). Брось т.! 7. Страд. к трепать во всех знач., кроме 8.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека