Значение слова «трепать»

• ТРЕПА́ТЬ, треплю́, тре́плешь; прич. страд. прош. трёпанный, -пан, -а, -о; несов., перех.

  1. Дергать, тормошить, теребить. Косьма Васильич трепал и теребил свою великолепную бороду. Эртель, Гарденины. В холодных сенях висят песцы. Дядя Терень треплет рукой пушистые хвосты, белые с искрой. Горбатов, Большая вода. || Развевать, колыхать. Ветер трепал на Аксинье юбку, перебирал на смуглой шее мелкие пушистые завитки. Шолохов, Тихий Дон. Ветер порывисто треплет концы его развевающегося серого шарфа, а он все стоит, молча и сосредоточенно. Вс. Рождественский, А. М. Горький. || по чему. Ласково похлопывать, поглаживать. [Казбич] трепал рукою по гладкой шее своего скакуна, давая ему разные нежные названья. Лермонтов, Бэла. Старик улыбается, глядя на тебя; он ласково треплет тебя по щеке. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело. || Сильно дергать, таскать, стараясь разорвать, растрепать. Щеглята треплют маковки сухого репья, добывая его терпкие зерна. М. Горький, Детство. [Дворняга] трепала кусок вялого мяса, зажав его в лапах. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

  2. (сов. оттрепать). Дергать, рвать за уши, волосы и т. п., обычно наказывая кого-л. или в драке; таскать. Трепать за уши. □ — До того дошло, что и жена стала жаловаться на меня суду. --- А я ее за жалобу опять трепал. Гл. Успенский, Власть земли. Отец схватил меня за волосы и начал невыносимо больно трепать. Гладков, Повесть о детстве.

  3. Разг. С силой бить, швырять, бросать (о ветре, волнах и т. п.). -Казалось, шторм достиг своего апогея и трепал корвет, стараясь его уничтожить. Станюкович, В шторм. Всю ночь штормовало; волны трепали лодку. Чехов, Остров Сахалин.

  4. Разг. Бить, трясти (о дрожи); вызывать дрожь, озноб (о заболеваниях). Треплет озноб. □ Луку Назарыча трепала жестокая лихорадка, так что стучали зубы. Мамин-Сибиряк, Три конца. Малярия все еще треплет его. Галин, Прораб.

  5. (сов. истрепать). Разг. Приводить в негодность частой ноской, небрежным обращением; изнашивать. — Где тебя носит, черт шалый? — сказал за дверью сердитый женский голос. — Только сапоги даром треплешь. Паустовский, Ленька с Малого озера. Шинель, фуражку с гербом, штаны, куртку и даже ремень — все отняла и спрятала в сундук мать, чтобы Санька зря не трепал формы. Голубева, Мальчик из Уржума.

  6. перен. Разг. Часто упоминать, повторять (без особой нужды, несерьезно или неблагожелательно). [Треплев:] Она ведет бестолковую жизнь, вечно носится с этим беллетристом, имя ее постоянно треплют в газетах. Чехов, Чайка. Жаль, что вышли эти инвалиды и старик, что здесь сидели. Они бы вам разъяснили, что такое война и можно ли это слово трепать, кому не лень. Овечкин, С фронтовым приветом.

  7. перен.; о ком-чем, про кого-что и без доп. Груб. прост. Говорить зря, без толку, несерьезно; болтать². — Он, знаешь, какой! Чуть что, сейчас язык распустит и пойдет чесать, и пойдет трепать. Паустовский, Северная повесть. — Дарья баба умная. Правда, треплют про нее много, да ведь на чужой роток не накинешь платок. В. А. Курочкин, Дарья.

  8. (сов. растрепать). С.-х. Очищать волокно, разминая, разрыхляя и раздергивая его. Трепать пеньку. □ Анисья всю свою жизнь, почти с детства, возилась со льном: выращивала его, расстилала, сушила, мяла, трепала, чесала. Яшин, Сирота.

  ◊

  Трепать нервы кому см. нерв.
  Трепать языком см. язык.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• трепа́ть

  1. тряся, приводить в беспорядок, колебать, дёргать, тормошить, теребить ◆ Ветер трепал на Аксинье юбку, перебирал на смуглой шее мелкие пушистые завитки. Шолохов, «Тихий Дон»

  2. разг. приводить в негодность частой или небрежной ноской; изнашивать ◆ Шинель, фуражку с гербом, штаны, куртку и даже ремень — все отняла и спрятала в сундук мать, чтобы Санька зря не трепал формы. Голубева, «Мальчик из Уржума»

  3. разг. ласково похлопывать, поглаживать ◆ И слышно было, как он трепал рукою по гладкой шее своего скакуна, давая ему разные нежные названия. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • трепать нервы
  • трепать языком

Источник: Викисловарь

• ТРЕПА'ТЬ, еплю́, е́плешь и (простореч.) е́пешь, пов. епи́, несов. 1. (сов. потрепать) что. Треся, тормоша, приводить в беспорядок. Ветром треплет гриву. Ветер треплет платье. Т. кому-н. волосы. 2. (сов. потрепать) кого-что. Тормошить, дергать, причиняя ущерб, изъян, боль. Лиса треплет курицу. Собаки треплют вора. Шквалом треплет паруса. Т. кого-н. за волосы. 3. (сов. потрепать) что. Портить, приводить в негодный вид небрежным обращением, небрежной ноской (разг.). Т. обувь. Т. платье. Т. книги. 4. кого-что. Заставлять трястись, причинять озноб, дрожь (разг.). Его треплет лихорадка. 5. ( сов. потрепать) кого-что по чему. Ласково и фамильярно похлопывать, поглаживать (разг.). Любил трепать ее ланиты. Лермонтов. Начал трепать сына по плечу. Гончаров. И верного друга прощальной рукой и гладит и треплет по шее крутой. Пушкин. 6. что. Раздергивая (волокно), очищать от посторонних примесей, сора (спец.). А ты бы поглядел меня, как лен треплю, как снопики на риге молочу. Некрасов. Т. шерсть. Т. хлопок. Т. коноплю. 7. кого-что. Очень часто упоминать, подвергать какому-н. обсуждению, поносить (разг. фам.). Имя ее постоянно треплют в газетах. Чехов. 8. без доп. Бежать, быстро идти (простореч. вульг.). ◊

  Трепать нервы чьи или кому (разг.) — заставлять кого-н. нервничать, утомлять психически.
  Трепать языком — см. язык.
  Хвостом трепать (простореч. вульг.) — то же, что трепаться в 4 и 5 знач.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека