Значение слова «подобрать»

• ПОДОБРА́ТЬ, подберу́, подберёшь; прош. подобра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. подо́бранный, -ран, -а́ и -а, -о; сов., перех. (несов. подбирать).

  1. Собрать, поднимая что-л. брошенное, рассыпанное и т. п.; взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т. п. Подобрать подкову. □ [Я] отыскивал белые грибы, --- ставил около них метки, чтобы потом подобрать их вместе с Женей. Чехов, Дом с мезонином. [Солдаты] не подобрали всех цветов, брошенных им под ноги. Федин, Города и годы. || Разг. Взять к себе кого-л. оставленного, покинутого, что-л. брошенное т. п. Валя и Петя — недавние приемыши, их подобрала Мария Павловна при эвакуации в Кленовске. Караваева, Огни. [Озеров] завел даже кошку, — подобрал в ближней покинутой деревеньке. Бубеннов, Белая береза. || Разг. Захватить по дороге, взять с собой (путника, пешехода). [Грузовик] подобрал меня уже на спуске с перевала. Павленко, Голос в пути.

  2. Убрать, спрятать подо что-л. [Старуха] поправила платок на голове, подобрала под него пальцем клочки седых волос. И. Гончаров, Обломов. Облокотясь на подушки, она лежала в грациозной кошачьей позе, подобрав под платье ножки. Скиталец, Любовь декоратора. || Втянуть, поджать. Марфа Семеновна даже подобрала строго губы. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. [Волк] поднял голову, подобрал и так тощий живот --- и завыл. М. Пришвин, Кладовая солнца. || Натянуть потуже, подтянуть. Подобрать вожжи. || Подтянуть, свернуть. На корабле подобрали паруса и завязали на мачте крест-накрест снасти. Л. Толстой, Франсуаза.

  3. Приподнять вверх, завернуть. Косы, чтобы не мешали, подобраны на затылке. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Петя подобрал тяжелые полы шинели на стеганой ватной подкладке и --- бросился догонять Гаврика. Катаев, Электрическая машина. Женщины табунком шли по улице, подобрав подолы и обходя лужи и ручьи. Лаптев, «Заря».

  4. Выбирая, взять, найти подходящее, нужное, соответствующее чему-л. Подобрать ключ к замку. Подобрать галстук под цвет рубашки. □ Мне хотелось купить тройку сносных лошадей для своей брички ---. Я нашел двух, а третью не успел подобрать. Тургенев, Лебедянь. [Комиссар:] Надо подобрать для руководства надежных людей. Вишневский, Оптимистическая трагедия. И песню чувствуешь в себе, Да слов не подберешь. Щипачев, Встреча на Бермамыте. || Отбирая для определенной цели, собрать все необходимое. — Все материалы я уже подобрал. Остается только написать. Чаковский, Это было в Ленинграде. Она попросила библиотекаршу подобрать литературу об Америке. Кетлинская, Дни нашей жизни. || Расположить в определенном порядке по какому-л. общему признаку. Подобрать карты по мастям.

  ◊

  Подобрать под ноготь кого см. ноготь.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• подобра́ть

  1. собрать, подняв, или взять брошенное, упущенное, потерянное кем-либо ◆ Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за берёзу, не успев подобрать рассыпавшиеся зелёные сливы. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867–1869 г. ◆ Баночка Рыбакова откатилась далеко, я успел подобрать её и спрятать в карман. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 г. (цитата из НКРЯ)

  2. оправить, подтянуть или упрятать для удобства или придания более аккуратного вида ◆ Филипок ничего не сказал, подобрал полы и пустился бежать во весь дух. Лев Толстой, «Филипок», 1875 г. ◆ Ямщик влез на козлы, подобрал вожжи, сел бочком и тронул. Лев Толстой, «Ягоды», 1905 г. ◆ Вершинин подобрал живот, так что рёбра натянулись под рубахой, как ивняк под засохшим илом. Вс. В. Иванов, «Бронепоезд № 14–69», 1922 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перебрав, выбрать в соответствии с целью, надобностью ◆ Заметив, когда обольстительная Виолетта уходит из дому, я подобрал ключ к её двери и вечером, пока артистка была в театре, проник в её спальню, залез под кровать и стал ждать возвращения прелестной хозяйки. Грин, «Три похождения Эхмы», 1913 г. ◆ Программа позволяет подобрать кратчайший путь между двумя станциями метро. ◆ Нужно было экспериментальным путём подобрать необходимое количество водорода, чтобы оболочка зонда не лопнула преждевременно от избыточного давления. ◆ Толмач перевёл, пытаясь подобрать выражения помягче. Михаил Шишкин, «Венерин волос» (2002—2004) // «Знамя», литературно-художественный и общественно-политический журнал. — №№ 4—6. — 2005 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство». «Пять книг недели», 8 июня 2006 г. // «Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“» (цитата из НКРЯ) ◆ Александр Владимирович мучительно пытался подобрать нужные слова. Зиновий Юрьев, «Смертельное бессмертие», 2007 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)

  4. перен. разг. воспроизвести мелодию или музыкальное произведение на слух или по памяти ◆ Пол тут же, прямо на его глазах, подобрал мелодию. Анатолий Максимов, «McCartney. День за днём», 2002 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

  5. перен. разг. захватить по пути, взять в попутчики по дороге ◆ Водители очень расстроились, увидев табличку, что таможня закрыта до семи утра, а им нужно было ещё на обратном пути подобрать провожающих.

Источник: Викисловарь

• ПОДОБРА'ТЬ, подберу́, подберёшь, прош. а́л, ала́, а́ло, сов. (к подбирать), кого-что. 1. Взять, собрать, поднимая. П. рассыпанные по полу деньги. П. раненых с поля сражения. || Украсть, стащить (простореч.). Убери белье со двора, а то живо подберут. || О животных: съесть (разг.). Кошка всё мясо подобрала. 2. Оправить, приподнять (что-н. опустившееся, спустившееся). П. подол. П. волосы. || Подтянуть, убрать. П. вожжи. П. парус. П. живот (втянуть; спорт.). 3. Выбрать, отбирая подходящее, нужное, соответствующее вкусу. Он подобрал себе хорошую библиотеку. П. себе запонки. П. костюм. П. ключ к замку. || Выбрать сходное, одинаковое, расположить в каком-н. порядке. П. книги по переплетам. П. карты по мастям. Жемчуг отлично подобран. Даль.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека