Ассоциации к словосочетанию «перевести надпись»

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «надпись»

Синонимы к словосочетанию «перевести надпись»

Предложения со словосочетанием «перевести надпись»

• Менее осторожные лихо переводят надпись, включая недостающие части – например, в том духе, что царь запрещает ступать на это священное место, а кто ступит, сам виноват, и пусть его забодают подъяремные животные.
  Виктор Сонькин, Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу, 2012
• Кто-нибудь из пленников, знающих наши языки, переведёт надпись.
  Александр Немировский, Тиберий Гракх, 1963
• Кроме того, она способна сканировать документы, переводить надписи и решать математические уравнения.
  Вячеслав Мустакимов, GPT педагогам. 350 промптов повышающих производительность в 1000 раз
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевести надпись»

• Дома на столе Клим нашел толстое письмо без марок, без адреса, с краткой на конверте надписью: «К. И. Самгину». Это брат Дмитрий извещал, что его перевели в Устюг, и просил прислать книг. Письмо было кратко и сухо, а список книг длинен и написан со скучной точностью, с подробными титулами, указанием издателей, годов и мест изданий; большинство книг на немецком языке.
  Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
• Сегодня, в Интерлакене, не сводит глаз с Юнгфрау, а завтра любуется люцернским раненым львом с надписью: Helvetiorum virtuti ас fidei, [Доблести и верности швейцарцев] каковую надпись, в шутливом русском тоне, переводит: «Любезно-верным швейцарцам, спасавшим в 1790 году, за поденную плату, французское престол-отечество»1.
  Салтыков-Щедрин М. Е., За рубежом, 1881
• Степан Трофимович скончался три дня спустя, но уже в совершенном беспамятстве. Он как-то тихо угас, точно догоревшая свеча. Варвара Петровна, совершив на месте отпевание, перевезла тело своего бедного друга в Скворешники. Могила его в церковной ограде и уже покрыта мраморною плитой. Надпись и решетка оставлены до весны.
  Достоевский Ф. М., Бесы, 1872
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «надпись»

• новая надпись
  дарственная надпись
  красная надпись
• надписи типа
  с надписью на груди
  с дарственной надписью автора
• смысл надписи
  часть надписи
  множество надписей
• надпись гласила
  надпись сообщала
  надпись исчезла
• прочитать надпись
  увидеть надпись
  сделать надпись
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «надпись»

• НА́ДПИСЬ, -и, ж. Короткий текст на чем-л., содержащий различные указания или 347 сведения по поводу принадлежности, назначения, содержания и т. п. того предмета, на котором он написан. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова НАДПИСЬ

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «надпись»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «надпись» (морфемный разбор)