Ассоциации к словосочетанию «непереводимый фольклор»

Ассоциации к слову «фольклор»

Синонимы к словосочетанию «непереводимый фольклор»

Предложения со словом «непереводимый»

• Флибустьер засмеялся собственной остроте, заключавшейся в непереводимой игре слов.
  Луи Жаколио, Грабители морей
• Он, изъясняясь на странном и почти непереводимом языке кобольдов, пообещал больше так не поступать без королевского разрешения, но объяснять, что сделал маленький негодяй, не стал.
  Терри Брукс, Принцесса Заземелья
• Важно отметить, что, помимо единого бренда, который очень быстро получил широкую известность, непереводимое название LG имело огромный эмоциональный ресурс.
  Татьяна Шахнес, Рожденная с отраслью. История успеха, рассказанная от первого лица, 2023
• (все предложения)

Предложения со словом «фольклор»

• В русском фольклоре существовал жанр собственно исторических преданий.
  Группа авторов, Словарь славянской мифологии, 2010
• В русском народном фольклоре существует множество заговоров на любовь. В народе их называют привороты и присушки.
  Лора Мелик, Заговоры на сохранение семьи и домашнего очага, 2016
• Видимо, ещё во время своих среднеазиатских экспедиций и походов он интересовался местным фольклором.
  Николай Николаевич Каразин, Сказки для принцев и принцесс. Подарок наследникам престола, 1911
• (все предложения)

Сочетаемость слова «непереводимый»

• непереводимое слово
  с непереводимым названием
• непереводимая игра слов
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «фольклор»

• русский фольклор
  городской фольклор
  народный фольклор
• в фольклоре разных народов
• произведения фольклора
  собиратель фольклора
  частью фольклора
• верить фольклору
  войти в фольклор
  стали фольклором
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «непереводимый»

• НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова НЕПЕРЕВОДИМЫЙ

Значение слова «фольклор»

• ФОЛЬКЛО́Р, -а, м. 1. Устное народное творчество. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ФОЛЬКЛОР

Афоризмы русских писателей со словом «фольклор»

• Фольклор никогда не создается сразу, то есть никогда не создается как бы преднамеренно.
  Исаковский Михаил Васильевич (1900 — 1973) — русский поэт
• Писатель, не обладающий знаниями фольклора, — плохой писатель. В народном творчестве сокрыты беспредельные богатства, и добросовестный писатель должен ими овладеть. Только тут можно изучить родной язык, а он у нас богат и славен.
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• Что значит национальная форма в искусстве? Это значит прежде всего родной язык. Это значит-таки своеобразный для каждого народа дух и строй речи, вобравший в себя в течение столетий фольклор.
  Фадеев Александр Александрович (1901 — 1956) — русский писатель, общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «непереводимый»
• Как правильно пишется слово «фольклор»
• Разбор по составу слова «непереводимый» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «фольклор» (морфемный разбор)