НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова НЕПЕРЕВОДИМЫЙ

ФОЛЬКЛО́Р, -а, м. 1. Устное народное творчество. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ФОЛЬКЛОР

Фольклор никогда не создается сразу, то есть никогда не создается как бы преднамеренно.
Исаковский Михаил Васильевич (1900 — 1973) — русский поэт
Писатель, не обладающий знаниями фольклора, — плохой писатель. В народном творчестве сокрыты беспредельные богатства, и добросовестный писатель должен ими овладеть. Только тут можно изучить родной язык, а он у нас богат и славен.
Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
Что значит национальная форма в искусстве? Это значит прежде всего родной язык. Это значит-таки своеобразный для каждого народа дух и строй речи, вобравший в себя в течение столетий фольклор.
Фадеев Александр Александрович (1901 — 1956) — русский писатель, общественный деятель
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов.

ФОЛЬКЛО́Р, -а, м. 1. Устное народное творчество.

Флибустьер засмеялся собственной остроте, заключавшейся в непереводимой игре слов.
(все предложения)

Предложения со словосочетанием «непереводимый фольклор»