Цитаты со словом «урду»
Похожие цитаты:
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Чтобы оскорбить на словах, не надо быть полиглотом.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Если бы не было иностранных языков, как бы ты отличил профессора от преподавателя?
Математика — это то, что русские преподают китайцам в американских университетах.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
Если ваша машина говорит по-английски, ее, вероятно, сделали в Японии.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Не понимать ни одного языка, кроме английского, является привилегией англичан. Даже если англичанин понимает, он не унизится до того, чтобы показать это.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
Он занялся изучением множества наук и написал книги по многим отраслям. Он сочинял хорошие стихи. Он и прежде давал фетвы и когда их показывали имаму ан-Навави, он одобрял то, как он отвечал.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Бывают люди, которым знание латыни не мешает всё-таки быть ослами.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Ведь что же такое поэзия, как не музыка, переданная словами?
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Есть семь основных философов в Индии: Гаутама, Канада, Капила, Ягьявайкья, Сандилья, Вайшванара и, наконец, Вьясадева.
Хотя китайцы должны были бы обожать APL, они вкладывают деньги в фортран.
Как мать учит своих детей тому, как выразить себя на своём языке, так один цыганский музыкант преподаёт другим. Они никогда не показывали потребность в нотации.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Я единственный профессор философии, который никогда ни слова не читал у Аристотеля.
Ах, как я молился, как мы молились! Шестеро из нас молились на армянском, четверо — на плохом английском, и один — на русском.
Русская школа живописи, и русское искусство в корне отличаются от европейского.
Он умел молчать на семи языках.
Танец — это тайный язык души.
Величественный шейх, факих, муфтий, проповедник, главный судья Египта и один из шейхов этой местности, мухаддис и алим. В течение всего его управления его знали только с хорошей стороны, вместе с тем, что это длилось 50 лет.
Трудно стало работать. Развелось много идиотов, говорящих правильные слова. (
9 серия)
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Поэтому, кроме как «из уст в уста», когда учат Тору два каббалиста, которые находятся в связи между собой в исправленном виде, невозможно передать тайны Торы от одного к другому, тем более письменно.
Молодых поэтов не читай. Если совсем не можешь обойтись без чтения — читай сказки Андерсена и «Записки Пиквикского клуба».
Случайные открытия делают только подготовленные умы.- Эта цитата на самом деле принадлежит Луи Пастеру (и только в Рунете её приписывают Паскалю). На английском - Chance favors only the prepared mind.
Люди легко находят общий язык, если не оспаривается их право говорить на разных.
Иные владеют библиотекой, как евнухи владеют гаремом.
Афорист — это человек, который радуется как ребенок, придумав фразу, которая, по всей вероятности, была древним народным присловьем у финикийцев.
Слова, ещё слова, и только слова: это всё, что нам оставили самые знаменитые философы.
Сказал свое слово — укажи первоисточник!
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Действие и слово едины, как говорят мудрецы.
Умение читать хорошие книги вовсе не равносильно знанию грамоты.
Туземцы южных морей не говорят по-английски, но их запаса слов хватит, чтобы разделить все голливудские фильмы на два разряда: пиф-паф и чмок-чмок.
Один только Бог может составить совершенный словарь.
Секрет журналистики: писать так, как говорят люди. Не обязательно то, что говорят, но ничего такого, чего бы не говорили.