Цитаты со словом «санскрит»
Похожие цитаты:
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Один только Бог может составить совершенный словарь.
Есть семь основных философов в Индии: Гаутама, Канада, Капила, Ягьявайкья, Сандилья, Вайшванара и, наконец, Вьясадева.
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Чтобы оскорбить на словах, не надо быть полиглотом.
Ведь что же такое поэзия, как не музыка, переданная словами?
Если бы не было иностранных языков, как бы ты отличил профессора от преподавателя?
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Поэтому, кроме как «из уст в уста», когда учат Тору два каббалиста, которые находятся в связи между собой в исправленном виде, невозможно передать тайны Торы от одного к другому, тем более письменно.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Я единственный профессор философии, который никогда ни слова не читал у Аристотеля.
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Сказал свое слово — укажи первоисточник!
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
История цивилизаций может описана в терминах истории городов.
Не стоит изучать язык, который не меняет вашего представления о программировании.
Музыка — универсальный язык человечества.
Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Афорист — это человек, который радуется как ребенок, придумав фразу, которая, по всей вероятности, была древним народным присловьем у финикийцев.
Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Природа не имеет органов речи, но создает языки и сердца, при посредстве которых говорит и чувствует.
Бывают люди, которым знание латыни не мешает всё-таки быть ослами.
По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
На самом деле, не имеет значения — Кришна или Христос — имя одно и то же. Главное следовать наставлениям ведических писаний, которые рекомендуют повторять имя Бога в текущей эре.
В жизни, как в грамматике: исключений больше, чем правил.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Действие и слово едины, как говорят мудрецы.
Русская школа живописи, и русское искусство в корне отличаются от европейского.
На древнегреческом портале античного мира было начертано: познай самого себя. На портале современного мира будет начертано: будь самим собой.
Изучение ругательств народов — хороший путь к постижению их святынь.
С большими трудностями группа встретилась при рассмотрении книги Я. Б. Зельдовича «Высшая математика для начинающих». … книга очевидно плохая, хуже я не встречал, и бессмысленная.
К числу величайших открытий, к которым пришел за последнее время человеческий ум, бесспорно принадлежит, по моему мнению, искусство судить о книгах, не прочитав их.