Цитаты со словом «пентаметр»
Похожие цитаты:
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Когда я мучаюсь над концовкой стиха, то прибегаю к последнему средству — откровенной алогичности.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Всё прочее — литература! (
Из стихотворения «Искусство поэзии»)
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Поэт без музыкального слуха, без ритмического чутья — не поэт.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Ведь что же такое поэзия, как не музыка, переданная словами?
Перед вами четыре рассказа, которые я сочинил шутки ради и напел без слов, поскольку слова, выстраиваясь в строки, сами ложились на бумагу.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Драма — это поэзия поведения, роман приключений — поэзия обстоятельств.
По большей части моя музыка автобиографична, но ни одна из песен не есть вся я. Каждая — только кусочек.
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Нет понятия «плагиат»: само собой разумеется, что все произведения — произведения одного автора, вневременного и анонимного.
Афоризмы — основные идеи ненаписанных произведений.
Сочинители афоризмов, в большинстве своем, красоту мысли ставят выше точности и справедливости.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Чрезмерная краткость речи иной раз превращает её в загадку.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Афоризмы — это макросы, поскольку они выполняются в ходе чтения.
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Не читайте между строк вслух.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
В любом случае, песня пишется сама по себе, так что мне больше нечего сказать.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Поэзия заключается не в ритмическом сочетании слов-погремушек, но в духе, который охватывает широкие горизонты и видит дальше и глубже, чем глаза человека.
Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.
Разница между формальной логикой и логикой музыкальной заключается в том, что формальная логика представляет собой замкнутую структуру на уровне каждого высказывания, а музыка цельна в своей логичности.
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Я гораздо больше верю в законы театрального синтаксиса, чем в законы сценической композиции; я верю, что на сцене можно играть даже гражданский кодекс, только следовало бы написать его немного иначе.
Рекурсия — основа программирования, поскольку она сокращает время написания программы.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Любовное правило: чем длиннее предисловие, тем короче роман.
Сложность литературы не в том, чтобы писать, а в том, чтобы писать то, что думаешь.
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
«Первое начертание этой сценической поэмы, как оно родилось во мне, было гораздо великолепнее и высшего значения, чем теперь в суетном наряде, в который я принужден был облечь его»
Цой — это простые слова, заезженные рифмы, но когда все вместе — они несут глубину и понимание всего мироздания, в котором вращаемся все мы, люди.
… поэты и сами ещё ни разу не договорились о том, что такое поэзия.
Поэзия не в форме мыслей, а в самих мыслях.