Цитаты со словом «описка»
Похожие цитаты:
Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.
Любовь — ни что иное, как «секс» с орфографической ошибкой.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
Но, конечно, мы не вправе скрывать от себя, что у вдохновенных переводов всегда есть опасность при малейшем ослаблении дисциплины перейти в какой-то фейерверк отсебятин и ляпсусов.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Самая большая ошибка — это боязнь совершить ошибку. («Записная книжка», 1927)
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Не бояться признавать своих ошибок, не бояться многократного, повторного труда исправления их — и мы будем на самой вершине.
Часто неясность происходит столько же от многословия, сколько и от излишней краткости.
Ошибки для того и существуют, чтобы их делали.
Кто критикует других, тот работает над собственным исправлением.
Ошибки всегда поджидают, чтобы их допускали.
К сожалению, существующие «объяснения» несколько, на мой взгляд, надуманны и ещё менее понятны, чем само объясняемое явление.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Нет понятия «плагиат»: само собой разумеется, что все произведения — произведения одного автора, вневременного и анонимного.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Пороки заимствованные — самые неприятные из всех и самые непростительные.
Скорее мы сознаемся в наших нравственных заблуждениях, ошибках и прегрешениях, чем в научных.
Армия — это люди, собранные в одном месте с единственной целью: исправлять ошибки дипломатов.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
…и даже допускал, что самые заблуждения людей не всегда должны иметь непременным последствием расстреляние.
Красивая жена и, вместе с тем, верная — такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив.
Мне не нужны доказательства. Законы природы исключений не терпят и этим явно отличаются от правил и правильностей, подобных, например, грамматическим.
Случайные открытия делают только подготовленные умы.- Эта цитата на самом деле принадлежит Луи Пастеру (и только в Рунете её приписывают Паскалю). На английском - Chance favors only the prepared mind.
Всякий, кто питает слабость к арифметическим методам получения случайных чисел, грешен вне всяких сомнений.
Почему есть ошибки, которые нельзя исправить, и нет ошибок, которые нельзя было бы совершить?
Отсутствие ревности — куда более непростительная мужская ошибка, чем ее наличие.
«В математическом анализе всё должно быть точно. Какой смысл в неточном утверждении? Вот у Вас есть номер телефона. Какой в нём смысл, если Вы знаете его неточно?» (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)
Всё время переживать из-за прошлых ошибок — самая грубая ошибка.
Тот, кто действительно имеет авторитет, не боится признать свою ошибку.
Опыт — это имя, которое каждый даёт своим ошибкам.
Несправедливость, допущенная в отношении одного человека, является угрозой всем.
Опытом люди называют свои ошибки.
Жизнь коротка. Её едва хватает, чтобы совершить достаточное количество ошибок. А уж повторять их — недопустимая роскошь.
«Наряду с достижениями есть и недочёты». Это вполне безопасно. Это можно сказать даже о Библии. Наряду с блестящими местами есть идеологические срывы, например, автор призывает читателя верить в бога.
Все люди, посланные нам, — это наше отражение. И посланы они для того, чтобы мы, смотря на этих людей, исправляли свои ошибки, и когда мы их исправляем, эти люди либо тоже меняются, либо уходят из нашей жизни.
Совершил столько ошибок, что самое время подвести под них какую-нибудь теорию.
Случайность — неизбежное происшествие, обязанное действию непреложных законов природы. (
Перевод А. Вышемирского)
К историческому повествованию должно присовокупить лишь такие рассуждения, до которых здравомыслящий читатель не может дойти своим умом.
Прошлое создает будущее. Если человек пускает все на самотек, то будущее будет таким же, как и прошлое. Так действует закон причины и следствия. Кто осознает ошибки прошлого и активно старается их исправить, тот исправляет будущее.
Людей можно исправлять, только показывая им, каковы они. Правдивая комедия полезнее лживой или академической речи.