Цитаты со словом «деепричастный»
Похожие цитаты:
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Дон Жуан менял только подлежащее, но оставался верен сказуемому.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Фраза — не устойчивое словосочетание, а устойчивое враньё.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Нигде так не уместны придаточные предложения, как в похоронном объявлении.
У слова «счастье» нет множественного числа, а у слова «несчастье» — есть.
Описывать прошлое — меньший риск, чем описывать настоящее, ибо в этом случае писатель отвечает только за точную передачу заимствованного им у других.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Каждое предложение, произносимое мной, должно рассматриваться не как утверждение, а как вопрос.
Цой — это простые слова, заезженные рифмы, но когда все вместе — они несут глубину и понимание всего мироздания, в котором вращаемся все мы, люди.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
«В математическом анализе всё должно быть точно. Какой смысл в неточном утверждении? Вот у Вас есть номер телефона. Какой в нём смысл, если Вы знаете его неточно?» (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)
Смысл слова «предпринимательство» можно свести к другому слову — «игра».
Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Она пустила в оборот все, даже смерть своего отца.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Мне не нужны доказательства. Законы природы исключений не терпят и этим явно отличаются от правил и правильностей, подобных, например, грамматическим.
Разница между формальной логикой и логикой музыкальной заключается в том, что формальная логика представляет собой замкнутую структуру на уровне каждого высказывания, а музыка цельна в своей логичности.
Один только Бог может составить совершенный словарь.
Нет понятия «плагиат»: само собой разумеется, что все произведения — произведения одного автора, вневременного и анонимного.
Чрезмерная краткость речи иной раз превращает её в загадку.
Часто неясность происходит столько же от многословия, сколько и от излишней краткости.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Трудно стало работать. Развелось много идиотов, говорящих правильные слова. (
9 серия)
Смерть — единственная вещь, которая больше слова, её обозначающего.
Простой грамматик есть работник, который полирует инструменты и никогда их не употребляет.
Большое число соучастников не оправдывает преступления.
Язык есть машина, и не следует допускать, чтобы пружины ее скрипели.
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Невозможность — слово из словаря глупцов.
Весь талант писателя, в конце концов, состоит лишь в выборе слов.
Никто ведь не сомневается в точности результатов, получаемых при вычислениях с мнимыми количествами, хотя они представляют собой только алгебраические формы и иероглифы нелепых количеств.
В виду общей рабьей складки умов, аллегория всё ещё имеет шансы быть более понятной и убедительной и, главное, привлекательной, нежели самая понятная и убедительная речь.
Трудно выделить смысл из строк, но это единственная «монета» связи, на которую мы можем рассчитывать.