Цитаты со словом «безударный»
Похожие цитаты:
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Фраза — не устойчивое словосочетание, а устойчивое враньё.
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Афоризмы — это макросы, поскольку они выполняются в ходе чтения.
Ведь что же такое поэзия, как не музыка, переданная словами?
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Каждое предложение, произносимое мной, должно рассматриваться не как утверждение, а как вопрос.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Цой — это простые слова, заезженные рифмы, но когда все вместе — они несут глубину и понимание всего мироздания, в котором вращаемся все мы, люди.
Поэт без музыкального слуха, без ритмического чутья — не поэт.
«Сила музыки только в том, что вся она строится из тончайших звуковых нюансов»
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Перед вами четыре рассказа, которые я сочинил шутки ради и напел без слов, поскольку слова, выстраиваясь в строки, сами ложились на бумагу.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Дон Жуан менял только подлежащее, но оставался верен сказуемому.
В жизни, как в грамматике: исключений больше, чем правил.
У слова «счастье» нет множественного числа, а у слова «несчастье» — есть.
В любом случае, песня пишется сама по себе, так что мне больше нечего сказать.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Нигде так не уместны придаточные предложения, как в похоронном объявлении.
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Я считаю невозможным сочинять музыку, которая не прочувствована мною вполне; это кажется мне ложью, ибо ноты имеют такой же определённый смысл, как и слова — быть может, ещё более определённый.
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Мы используем звуки для создания музыки, как мы используем слова, чтобы создать язык.
Слово происходит от звука, звук в слове.
Чрезмерная краткость речи иной раз превращает её в загадку.
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
«В математическом анализе всё должно быть точно. Какой смысл в неточном утверждении? Вот у Вас есть номер телефона. Какой в нём смысл, если Вы знаете его неточно?» (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)
Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка.
Не читайте между строк вслух.
Как можно раньше примечай звук и характер различных инструментов, старайся запечатлеть в своем слухе их своеобразную звуковую окраску.
Трудно стало работать. Развелось много идиотов, говорящих правильные слова. (
9 серия)
Простой грамматик есть работник, который полирует инструменты и никогда их не употребляет.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.