УСЛУ́ГА, -и, ж. 1. Действие, приносящее помощь, пользу другому. Дружеская услуга. Предлагать свои услуги. (Малый академический словарь, МАС)
ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). (Малый академический словарь, МАС)
УСЛУ́ГА, -и, ж. 1. Действие, приносящее помощь, пользу другому. Дружеская услуга. Предлагать свои услуги.
Все значения слова «услуга»ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре).
Все значения слова «толмач»Тогда этот объединяющий язык станет средством коммуникации, которым они смогут впоследствии пользоваться для профилактики и решения проблем самостоятельно, не прибегая к услугам толмача.
Интересно, каким образом новгородцы и днепровские славяне общались с варягами так легко, без услуг толмачей (переводчиков)?
Проще решить эту проблему, пользуясь услугами толмача, переводящего каждое слово на четыре других языка.