Цитаты из русской классики со словосочетанием «слова чужого языка»

Неточные совпадения

Словом, чтобы точнее определить его душевное состояние, выражусь стихами поэта: «И внял он неба содроганье, и горних ангелов полет, и гад земных подводный ход, и дольней лозы прозябанье!» Точно в такой же почти сверхъестественной власти у Бема были и языки иностранные, из которых он не знал ни единого; несмотря на то, однако, как утверждал друг его Кольбер, Бем понимал многое, когда при нем говорили на каком-нибудь чужом языке, и понимал именно потому, что ему хорошо известен был язык натуры.

Писемский А. Ф., Масоны, 1880

Мне не нравились эти речи, я не понимал множества слов, иногда казалось, что эти люди говорят на чужом языке.

Горький Максим, В людях, 1914

Понятия привились и усвоились; чужие формы постепенно испарились, язык в собственных недрах нашел чем их заменить — и теперь ваш покорный слуга, стилист весьма посредственный, берется перевести любую страницу из Гегеля… да-с, да-с, из Гегеля… не употребив ни одного неславянского слова.

Тургенев И. С., Дым, 1867

Мы не любим, синьор, когда о наших делах пишут в газетах языком, в котором понятные слова торчат редко, как зубы во рту старика, или когда судьи, эти чужие нам люди, очень плохо понимающие жизнь, толкуют про нас таким тоном, точно мы дикари, а они — божьи ангелы, которым незнаком вкус вина и рыбы и которые не прикасаются к женщине!

Горький Максим, Сказки об Италии, 1913

Старик Чекко неграмотен, и надпись сделана на чужом языке, но он знает, что написано именно так, каждое слово знакомо ему и кричит, поет, как медная труба.

Горький Максим, Сказки об Италии, 1913

Цирк, его «камрады», коверкавшие на иностранный лад русский язык, и иностранные женщины, с которыми я за все время сказал каких-нибудь десять слов, уже с первых дней показался мне чужим, а потом скучным.

Гиляровский В. А., Люди театра, 1935

Например, чтобы получить под сорок лет кафедру, быть обыкновенным профессором, излагать вялым, скучным, тяжелым языком обыкновенные и притом чужие мысли, — одним словом, для того, чтобы достигнуть положения посредственного ученого, ему, Коврину, нужно было учиться пятнадцать лет, работать дни и ночи, перенести тяжелую психическую болезнь, пережить неудачный брак и проделать много всяких глупостей и несправедливостей, о которых приятно было бы не помнить.

Чехов А. П., Чёрный монах, 1894

Нежна — как пери молодая,
Создание земли и рая,
Мила — как нам в краю чужом
Меж звуков языка чужого
Знакомый звук, родных два слова!

Лермонтов М. Ю., Измаил-Бей, 1832

Русское направление заключалось тогда в восстании против введения нашими писателями иностранных, или, лучше французских слов и оборотов речи, против предпочтения всего чужого своему, против подражания французским модам и обычаям и против всеобщего употребления в общественных разговорах французского языка.

Аксаков С. Т., Воспоминание об Александре Семеновиче Шишкове, 1857

Он не пришел, кудрявый наш певец,
С огнём в очах, с гитарой сладкогласной:
Под миртами Италии прекрасной
Он тихо спит, и дружеский резец
Не начертал над русскою могилой
Слов несколько на языке родном,
Чтоб некогда нашёл привет унылый
Сын севера, бродя в краю чужом.

Пушкин А. С., 19 октября («Роняет лес багряный свой убор...»), 1825

— Нечего охать, дела не поправишь. Вперед урок быть осторожнее в своих выводах из чужих слов и главное воздерживаться на язык о том, что слышала от близкого человека, — заметил Маслов.

Гейнце Н. Э., Герой конца века, 1896

В страшную минуту, решающую судьбу народа, когда соединилась война с революцией, у русского народа нет своего слова, он говорит на чужом языке, произносит чужие слова — «интернационализм», «социализм» и т. д., искажая европейский смысл этих слов, выговаривая их на ломаном языке.

Бердяев Н. А., Духовные основы русской революции, 1918

Ассоциации к слову «слово»

Ассоциации к слову «чужой»

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к словосочетанию «слова чужого языка»

Предложения со словосочетанием «слова чужого языка»

• Попытался поймать его взгляд и спросить, в чём проблема, вот только все слова чужого языка куда-то разбежались.
  Елена Дмитриевна Булганова, Девочка, которая любит, 2019
• Одна из причин заключается в том, что восприятие слов чужого языка посредством их перевода на родной язык, помимо всего прочего, затемняет связь между основным значением слова и его производными значениями.
  Елизавета Хейнонен, 49 незнакомцев, или Об обманчивой внешности английских слов, 2021
• Сиксики не поняли слов чужого языка, но, глядя на единоборство двух дакота, черноногие пока не стали вмешиваться.
  Лизелотта Вельскопф-Генрих, Изгнанники, или Топ и Харри, 1962
• (все предложения)

Сочетаемость слова «слово»

• последние слова
  честное слово
  нужные слова
• слова благодарности
  слова молитвы
  слова любви
• смысл слов
  пара слов
  значение слова
• слова прозвучали
  слово означает
  слова принадлежали
• услышать слова
  произносить слова
  сказать слово
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «чужой»

• чужие люди
  чужие руки
  чужая страна
• ощущение чужого присутствия
  чужая точка зрения
  чужая душа потёмки
• стали чужими
  казаться чужим
  совать нос в чужие дела
• за чужой счёт
  под чужим именем
  чужие слова
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «сорвалось (слово) с языка»

• Сорвалось (слово) с языка — невольно, неожиданно для говорящего быть произнесенным. См. также язык. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания СОРВАЛОСЬ (СЛОВО) С ЯЗЫКА

Значение словосочетания «с чужих слов»

• С чужих слов — не видав, не испытав лично, передавая слова других. См. также слово. (Толковый словарь Ушакова)

  Все значения словосочетания С ЧУЖИХ СЛОВ

Значение слова «слово»

• СЛО́ВО¹, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.
  
  СЛО́ВО², -а, ср. Устарелое название буквы „с“. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СЛОВО

Значение слова «чужой»

• ЧУЖО́Й, -а́я, -о́е. 1. Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других). Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЧУЖОЙ

Значение слова «язык»

• ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЯЗЫК

Афоризмы русских писателей со словом «слово»

• Слово, не облеченное делом, есть то же, что мысль, не облеченная словом, т.е. ничто!
  Глинка Фёдор Николаевич (1786 — 1880) — русский писатель, публицист, поэт
• Звучат еще слова, но мысли — ни единой…
  Жемчужников Алексей Михайлович (1821 — 1908) — русский поэт
• Но есть ли смысл у слов в болтливый этот век?
  Савицкий Дмитрий Петрович (1944 — 2019) — современный русский писатель, поэт, журналистжурналистжурналист
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «слово»
• Как правильно пишется слово «чужой»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «слово» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «чужой» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)