Неточные совпадения
Лопухов был какой человек? в
гимназии по — французски не выучивались, а по — немецки выучивались склонять der, die, das с небольшими ошибками; а поступивши в Академию, Лопухов скоро увидел, что на
русском языке далеко не уедешь в науке: он взял французский словарь, да какие случились французские книжонки, а случились...
Однажды, — брат был в это время в пятом классе ровенской
гимназии, — старый фантазер Лемпи предложил желающим перевести
русскими стихами французское стихотворение...
Спасибо вам за ответ о Сутормине — он исправно занимается
русской грамотой, явится со временем пред Коньком-Горбунком… [Пущин помогал молодому туринскому учителю Сутормину готовиться к экзамену в Тобольске на звание учителя старших классов. Автор «Конька-Горбунка» П. П. Ершов был учителем а тобольской
гимназии, где должен был экзаменоваться Сутормин.]
— Вот-вот-вот. Был я, как вам известно, старшим учителем латинского языка в
гимназии — и вдруг это наболело во мне… Всё страсти да страсти видишь… Один пропал, другой исчез… Начитался, знаете, Тацита, да и задал детям, для перевода с
русского на латинский, период:"Время, нами переживаемое, столь бесполезно-жестоко, что потомки с трудом поверят существованию такой человеческой расы, которая могла оное переносить!"7
Таков был прошлого осенью состав
русской колонии в одном из maison meublees, в окрестностях place de la Madeleine. Впоследствии оказалось, что le prince de Blingloff — петербургский адвокат Болиголова; la princesse de Blingloff — Марья Петровна от Пяти Углов; m-r Blagouine — Краснохолмский купец Блохин, торгующий яичным товаром; m-r Stroumsisloff — старший учитель латинского языка навозненской
гимназии Старосмыслов, бежавший в Париж от лица помпадура Пафнутьева.
Гостей надо было занимать, — и Надежде Васильевне казалось, что самый приятный и удобный разговор для учителя
русского языка — разговор о состоянии учебного дела, о реформе
гимназий, о воспитании детей, о литературе, о символизме, о
русских журналах.
Действительно, это был «жених из ножевой линии» и плохо преподавал
русский язык. Мне от него доставалось за стихотворения-шутки, которыми занимались в
гимназии двое: я и мой одноклассник и неразлучный друг Андреев Дмитрий. Первые силачи в классе и первые драчуны, мы вечно ходили в разорванных мундирах, дрались всюду и писали злые шутки на учителей. Все преступления нам прощались, но за эпиграммы нам тайно мстили, придираясь к рваным мундирам.
В этот год много последовало перемен в казанской
гимназии: директор Пекен и главный надзиратель Камашев вышли в отставку; должность директора исправлял старший учитель
русской истории Илья Федорыч Яковкин, а должность главного надзирателя — Упадышевский.
«Можно отречься от отца? Глупо: кто же я тогда буду, если отрекусь! — ведь я же
русский. А в гимназию-то я не пошел, хоть и
русский. Вообще
русским свойственно… что свойственно
русским? Ах, Боже мой — да что же
русским свойственно? Встаньте, Погодин!»
— Жидёнок — обидное слово, мамаша. Вы знаете, что Александр — племянник нашего священника Глеба, значит —
русский. В
гимназии — он первый…
В то же время приказано было комиссии составить план для учреждения
гимназий и четырех университетов, сначала в Екатеринославле, а потом во Пскове, Пензе и Чернигове, с тем притом, чтобы профессора были
русские.
Первая статья г. Бунге об университетах, после которой литература приняла в вопросе несколько живое участие, напечатана в «
Русском вестнике» в апреле прошлого года; а правительственное определение о необходимости преобразований в университетах и
гимназиях составилось еще в 1856 году!
[Я и мой товарищ по
гимназии, нынче известный
русский математик К. Д. Краевич, знавали этого антика в конце сороковых годов, когда мы были в третьем классе Орловской
гимназии и жили вместе в доме Лосевых, «Антон-астроном» (тогда уже престарелый) действительно имел кое-какие понятия о небесных светилах и о законах вращения, но главное, что было интересно: он сам приготовил для своих труб стекла, отшлифовывая их песком и камнем из донышек толстых хрустальных стаканов, и через них он оглядывал целое небо…
Семеро студентов, в том числе и я, продолжали ходить в высший
русский класс к Ибрагимову (прежде в
гимназии у него был средний, а высший занимал Л. С. Левицкий) и должны были явиться на гимназический экзамен, назначенный последним, заключительным.
Я любил натуральную историю с детских лет; книжка на
русском языке (которой названия не помню) с лубочными изображеньями зверей, птиц, рыб, попавшаяся мне в руки еще в
гимназии, с благоговеньем, от доски до доски, была выучена мною наизусть.
Гимназия, в которой было так трудно учиться, несмотря на все старания; товарищи, преследовавшие его и неизвестно по какой причине называвшие его крайне обидным названием — «селедкою»; невыдержанный экзамен из
русского языка; тяжелая, унизительная сцена, когда он, выключенный из
гимназии, пришел домой весь в слезах.
У Наташи бонна немка. Гувернантка француженка… Учитель музыки, учитель танцев. Из ближнего губернского города наезжают по три раза в неделю…
Русской грамматике, истории, арифметике учит учительница из женской губернской
гимназии. За тою Андрей ежедневно ездит в город: привозит и отвозит назад, благо недалеко, верст десять туда и обратно.
— Есть такая поэма Гёте… Я в
русском переводе в
гимназии читала. Еще старее истории есть: Дафнис и Хлоя, Филемон и Бавкида, в таком же миндальном вкусе…
Масса остзейцев из своих
гимназий (где уже читали
русский язык), оканчивая курс с порядочными теоретическими познаниями, совершенно забывали
русский язык к окончанию курса в университете.
Мой товарищ по
гимназии, впоследствии заслуженный профессор Петербургского университета В.А.Лебедев, поступил к нам в четвертый класс и прямо стал слушать законоведение. Но он был дома превосходно приготовлен отцом, доктором, по латинскому языку и мог даже говорить на нем. Он всегда делал нам переводы с
русского в классы словесности или математики, иногда нескольким плохим латинистам зараз. И кончил он с золотой медалью.
Из моих товарищей по нижегородской
гимназии я нашел здесь Г-ва, моего одноклассника. В
гимназии он шел далеко не из первых, а в Петербурге из него вышел дельный студент-юрист, работавший уже по истории
русского права, погруженный в разбирание актов XVI и XVII веков.
В нем"спонтанно"(выражаясь научно-философским термином) зародилась мысль написать большой роман, где бы была рассказана история этического и умственного развития
русского юноши, — с годов
гимназии и проведя его через два университета — один чисто
русский, другой — с немецким языком и культурой.
Был товарищеский суд над одним студентом-ветеринаром. В Дерпте, кроме университета, был еще ветеринарный институт. Для поступления в него требовалось окончание всего только шести классов
гимназии. Преподавание велось на
русском языке, и студенты были почти сплошь
русские. Общий моральный и умственный уровень ветеринарных студентов был ниже общестуденческого уровня.
Учитель латинского языка в классической
гимназии и
русского — в женской.
Сербское восстание и русско-турецкую войну я помню ясно, — я тогда был в первом и втором классах
гимназии. Телеграммы: «
Русские войска переправились через Дунай», «перешли Балканы», «Плевна взята». Ур-ра-а-а!.. Восторг, кепки летят вверх. Молебен, и распускают по домам.
Один учитель древних языков, человек на вид суровый, положительный и желчный, но втайне фантазер и вольнодумец, жаловался мне, что всегда, когда он сидит на ученических extemporalia [Лат. extemporalia — упражнения, состоящие в переводе с
русского на латинский и греческий языки; особенно практиковались в
гимназиях в бытность Д. А. Толстого министром народного просвещения (1866—1880) и до самой его смерти в 1889 г.
Печататься в газетах, искать уроков?.. Сотни их жаждут того же. Если и перепадет что-нибудь насчет переводов, так от Вани. Да и не знает она достаточно хорошо ни французского, ни немецкого, — даром что получала по пяти. Читать может французские книжки; но немецкие — труднее; да и самой надо владеть
русским слогом, и не так, как годится для сочинений в
гимназии.
Другая личность, состоявшая при Алексее Григорьевиче, была Василий Евдокимович Ададуров, ученик Миллера, один из первых воспитанников академической
гимназии в Петербурге и первый адъюнкт из
русских в российской Академии наук. Он также довершил воспитание свое за границей и первый составил грамматику
русского языка. Ададуров был при Разумовском чем-то вроде секретаря.