Неточные совпадения
Меня с балкона увидели английские
офицеры, сошли вниз и
пригласили войти к ним «to drink a glass of wine» («на рюмку вина»).
На другой день, 5-го января, рано утром, приехали переводчики спросить о числе гостей, и когда сказали, что будет немного, они просили
пригласить побольше, по крайней мере хоть всех старших
офицеров. Они сказали, что настоящий, торжественный прием назначен именно в этот день и что будет большой обед. Как нейти на большой обед? Многие, кто не хотел ехать, поехали.
Нам подали шлюпки, и мы, с людьми и вещами, свезены были на прибрежный песок и там оставлены, как совершенные Робинзоны. Что толку, что Сибирь не остров, что там есть города и цивилизация? да до них две, три или пять тысяч верст! Мы поглядывали то на шкуну, то на строения и не знали, куда преклонить голову. Между тем к нам подошел какой-то штаб-офицер, спросил имена, сказал свое и
пригласил нас к себе ужинать, а завтра обедать. Это был начальник порта.
Его голос, перебиваемый женскими, еще слышался из тумана, когда опять зазвенела калитка, и вышел старшой,
приглашая Нехлюдова за собой к
офицеру.
Поэтому в доме стариков было всегда людно. Приезжая туда, Бурмакин находил толпу гостей, преимущественно
офицеров, юнкеров и барышень, которыми наш уезд всегда изобиловал. Валентин был сдержан, но учтив; к себе не
приглашал, но не мог уклониться от знакомств, потому что родные почти насильственно ему их навязывали.
— Ах, как весело! — ответила она, ласкаясь к мужу, — спасибо! я ведь тебе всем этим обязана! Теперь я буду целую неделю отдыхать и поститься, а со второй недели и опять можно будет… Я некоторых
офицеров к нам
пригласила… ведь ты позволишь?!
На другой день все объяснилось. Ах, какая это адская интрига! И с каким коварством она пущена в ход, чтобы забрызгать грязью одного меня и выгородить все остальное!.. Утром я сидел дома, обдумывая свое положение, как ко мне приехал один из наших
офицеров. Он назвал себя депутатом и от имени всех товарищей
пригласил меня оставить полк.
Усы
офицера слегка зашевелились от улыбки. Петр Иваныч искоса поглядел на племянника, а Юлия Павловна покраснела. Она стала
приглашать Петра Иваныча в ложу.
— Вы, значит, не знаете, — говорил последний с одушевлением, — что такое эти господа карабинерные
офицеры и как их разумеют в Москве: генерал-губернатор стесняется
приглашать их к себе на балы, потому что они мало что съедают все, что попадется, с жадностью шакалов, но еще насуют себе за фалды, в карман мундира конфет, апельсинов, и все это, если который неосторожно сядет, раздавит, и из-под него потечет.
Все встали и по очереди за руку поздоровались с ним. Иван Матвеевич
пригласил его на тахту, но он, поблагодарив, сел на стул у окна. Молчание, воцарившееся при его входе, очевидно, нисколько не смущало его. Он внимательно оглядел все лица и остановил равнодушный взгляд на столе с самоваром и закусками. Бойкий
офицер Петроковский, в первый раз видевший Хаджи-Мурата, через переводчика спросил его, понравился ли ему Тифлис.
Он злился на Белецкого и на себя и против своей воли вставлял французские фразы в свой разговор, интересовался главнокомандующим и московскими знакомыми и на основании того, что они оба в казачьей станице говорили на французском диалекте, с презрением относился о товарищах-офицерах, о казаках и дружески обошелся с Белецким, обещаясь бывать у него и
приглашая заходить к нему.
Солдат поместили в казармах, а
офицерам дали большой номер с четырьмя кроватями, куда
пригласили и меня.
Г-н Ратч, напротив, очень развязно исполнил этот страшный обряд, с почтительным наклонением корпуса
пригласил к гробу
офицера со Станиславом, точно угощая его, и высоко, с размаха, поднимая под мышки своих детей, поочередно подносил их к телу.
Помещики южной России большие охотники давать балы,
приглашать к себе на дом гг.
офицеров и выдавать своих дочерей замуж.
Громадный
офицер в эполетах — она познакомилась с ним на Старо-Киевской улице, когда была гимназисткой, а теперь не помнила его фамилии, — точно из-под земли вырос и
пригласил на вальс, и она отлетела от мужа, и ей уж казалось, будто она плыла на парусной лодке, в сильную бурю, а муж остался далеко на берегу…
Но как господа
офицеры начали
приглашать, то ему показалось очень несогласно с правилами общежития отказаться.
Чертокуцкий был чрезвычайно доволен, что
пригласил к себе господ
офицеров; он заранее заказывал в голове своей паштеты и соусы, посматривал очень весело на господ
офицеров, которые также с своей стороны как-то удвоили к нему свое расположение, что было заметно из глаз их и небольших телодвижений вроде полупоклонов. Чертокуцкий выступал вперед как-то развязнее, и голос его принял расслабление: выражение голоса, обремененного удовольствием.
И представляется Александру Михайловичу зала офицерского клуба, полная света, жары, музыки и барышень, которые сидят целыми клумбами вдоль стен и только ждут, чтобы ловкий молодой
офицер пригласил на несколько туров вальса. И Стебельков, щелкнув каблуками («жаль, черт возьми, шпор нет!»), ловко изгибается пред хорошенькою майорскою дочерью, грациозно развесив руки, говорит: «permettez» [Позвольте (фр.).] и майорская дочь кладет ему ручку около эполета, и они несутся, несутся…
Адмирал не делал никаких учений. Поблагодарив собравшихся
офицеров и команду, он уехал с корвета,
пригласив капитана и двух
офицеров к себе обедать.
После того как оба
офицера сказали свое приветствие капитану, их
пригласили в кают-компанию и предложили по бокалу шампанского. Американец, между прочим, рассказал, что их корвет стоит здесь на станции, часто уходя в крейсерство в океан для ловли негропромышленников.
Капитан между тем сказал уже приветствие его величеству, и король, крепко пожав руку капитана, довольно правильным английским языком выразил удовольствие, что видит в своих владениях военное судно далекой могущественной державы, обещал на другой же день посетить вместе с королевой «Коршун» и
пригласил вечером обедать к себе капитана и трех
офицеров.
Заметив русских
офицеров, Паоло знаками
пригласил их зайти к нему в дом.
К жаркому разговоры особенно оживились, и его величество уже приятельски похлопывал по плечу старшего
офицера и
приглашал его запросто зайти во Дворец и попробовать хереса, который недавно привезен ему из «Фриско» (С.-Франциско), а дядя-губернатор, сквозь черную кожу которого пробивалось нечто вроде румянца, звал к себе пробовать портвейн, причем уверял, что очень любит русских моряков, и вспоминал одного русского капитана, бывшего в Гонолулу год тому назад на клипере «Голубчик», который он перекрестил в «Гутчика», причем главную роль в этих воспоминаниях играло чудное вино, которым угощал его капитан.
— Княжна! Разрешите
пригласить вас на тур вальса! Эти глупышки-воспитанницы тяжелы, как прыгающие гиппопотамы, — слышит Дуня веселый голос высокого
офицера, склонившегося в почтительнейшем поклоне перед княжеской воспитанницей.
Это было совершенно верное и мастерское определение характера Катерины Астафьевны, и в силу этого-то самого характера столь терпеливая во всех нуждах и лишениях подруга майора не стерпела, когда при перемене полкового командира вновь вступивший в командование полковник, из старых товарищей Форова по военной академии, не
пригласил ее на полковой бал, куда были позваны жены всех семейных
офицеров.
— Ну, так мы подождем, пока она оденется, — отвечал граф и не пошел далее, а спокойно сел на широком оттомане и
пригласил сесть
офицера: — Садитесь, поручик. Не стесняйтесь, — я вас уверяю, что мы будем хорошо приняты.
У порога дома
офицеров встретил сам фон Раббек, благообразный старик лет шестидесяти, одетый в штатское платье. Пожимая гостям руки, он сказал, что он очень рад и счастлив, но убедительно, ради бога, просит господ
офицеров извинить его за то, что он не
пригласил их к себе ночевать; к нему приехали две сестры с детьми, братья и соседи, так что у него не осталось ни одной свободной комнаты.
— Его превосходительство генерал-лейтенант фон Раббек, здешний помещик,
приглашает господ
офицеров пожаловать к нему сию минуту на чай…
— Садитесь, пожалуйста! — вежливо
пригласил старик и испытующе ждал, сядет ли
офицер за один стол с солдатом.
Когда началась кадриль, молодой фон Раббек подошел к нетанцующим и
пригласил двух
офицеров сыграть на бильярде.
И сами
офицеры, идя вверх по мягкой лестнице и слушая его, чувствовали, что они приглашены в этот дом только потому, что было бы неловко не
пригласить их, и при виде лакеев, которые спешили зажигать огни внизу у входа и наверху в передней, им стало казаться, что они внесли с собою в этот дом беспокойство и тревогу.
Генерал пожимал всем руки, просил извинения и улыбался, но по лицу его видно было, что он был далеко не так рад гостям, как прошлогодний граф, и что
пригласил он
офицеров только потому, что этого, по его мнению, требовало приличие.
По ее красивой, величественной улыбке, которая мгновенно исчезала с лица всякий раз, когда она отворачивалась за чем-нибудь от гостей, видно было, что на своем веку она видела много гг.
офицеров, что ей теперь не до них, а если она
пригласила их к себе в дом и извиняется, то только потому, что этого требуют ее воспитание и положение в свете.
Приветливо и величественно улыбаясь, она говорила, что рада и счастлива видеть у себя гостей, и извинялась, что она и муж лишены на этот раз возможности
пригласить гг.
офицеров к себе ночевать.
Узнаю потрясающие вещи. Ксения «изменила» искусству, бросила мечту о сцене, вышла замуж за одного молоденького
офицера, друга детства, и занялась исключительно хозяйством. А Борис Коршунов, как-то застенчиво краснея и в то же время гордо блестя глазами, сообщает мне Маруся, имел такой огромный успех за это лето во Пскове, что, возомнив себя вполне законченным прекрасным актером, решил, что учиться ему нечему, да и ни к чему больше. К тому же, его
пригласили на главные роли в один из лучших театров столицы.
Офицер обратился к начальнику дивизии и рассказал ему, как было дело.
Пригласили д-ра Васильева. Генерал, начальник его штаба и два штаб-офицера разобрали дело и порешили: смотритель был обязан крикнуть: «встать!» От ареста его освободили, но перевели из госпиталя в строй.
Чаще других
офицеров он был назначаем для несения внутренней дворцовой караульной службы и, кроме того,
приглашаем ко двору на маленькие собрания.
Александр Васильевич шпаг не принял, обнял Шуази и поцеловал его. Затем
офицеры были угощены завтраком, а Браницкий
пригласил их к обеду.