Неточные совпадения
Другой бы на моем месте предложил княжне son coeur et sa fortune; [
руку и сердце (фр.).] но надо мною слово жениться имеет какую-то волшебную власть: как бы страстно я ни любил женщину, если она мне даст только почувствовать, что я должен на ней жениться, — прости любовь! мое сердце
превращается в камень, и ничто его не разогреет снова.
Эта искусная игра повела к тому, что, когда Алина перестала петь, невидимые
руки, утомившие ее,
превратились в сотни реальных, живых
рук, неистово аплодируя, они все жадно тянулись к ней, готовые раздеть, измять ее.
Мы все еще плывем по Мае, но холодно: ветер из осеннего
превратился в зимний; падает снег;
руки коченеют, ноги тоже.
Ущелье, по которому мы шли, было длинное и извилистое. Справа и слева к нему подходили другие такие же ущелья. Из них с шумом бежала вода. Распадок [Местное название узкой долины.] становился шире и постепенно
превращался в долину. Здесь на деревьях были старые затески, они привели нас на тропинку. Гольд шел впереди и все время внимательно смотрел под ноги. Порой он нагибался к земле и разбирал листву
руками.
Между тем недавнее знакомство между Иваном Петровичем Берестовым и Григорьем Ивановичем Муромским более и более укреплялось и вскоре
превратилось в дружбу, вот по каким обстоятельствам: Муромский нередко думал о том, что по смерти Ивана Петровича все его имение перейдет
в руки Алексею Ивановичу; что
в таком случае Алексей Иванович будет один из самых богатых помещиков той губернии и что нет ему никакой причины не жениться на Лизе.
Улита стояла ни жива ни мертва. Она чуяла, что ее ждет что-то зловещее. За две недели, прошедшие со времени смерти старого барина, она из дебелой и цветущей барской барыни
превратилась в обрюзглую бабу. Лицо осунулось, щеки впали, глаза потухли,
руки и ноги тряслись. По-видимому, она не поняла приказания насчет самовара и не двигалась…
И тогда они очень быстро
превращаются в «ликующих, праздно болтающих, обагряющих
руки в крови».
Когда,
в середине прошлого столетия, эта полоса целиком попала
в одни крепкие
руки, Ключи
превратились в Ключевской завод, а Самосадка так и осталась пристанью.
Держа ложку
в руке, я
превратился сам
в статую и смотрел, разиня рот и выпуча глаза, на эту кучу людей, то есть на оркестр, где все проворно двигали
руками взад и вперед, дули ртами и откуда вылетали чудные, восхитительные волшебные звуки, то как будто замиравшие, то превращавшиеся
в рев бури и даже громовые удары…
— Ведь с вашим отъездом я
превращаюсь в какую-то жертву
в руках генерала, который хочет протащить меня по всем заводам…
в виде почетной стражи к удалившимся дамам были приставлены «почти молодые люди» и Летучий, который все время своего пребывания
в горах проспал самым бессовестным образом.
«Тыбурций пришел!» — промелькнуло у меня
в голове, но этот приход не произвел на меня никакого впечатления. Я весь
превратился в ожидание, и, даже чувствуя, как дрогнула
рука отца, лежавшая на моем плече, я не представлял себе, чтобы появление Тыбурция или какое бы то ни было другое внешнее обстоятельство могло стать между мною и отцом, могло отклонить то, что я считал неизбежным и чего ждал с приливом задорного ответного гнева.
— Он сделал несколько быстрых кругообразных движений кистью правой
руки, и клинок шашки
превратился над его головой
в один сплошной сверкающий круг.
Но пота не появлялось; напротив, тело становилось все горячее и горячее, губы запеклись, язык высох и бормотал какие-то несвязные слова. Всю остальную ночь Надежда Владимировна просидела у его постели, смачивая ему губы и язык водою с уксусом. По временам он выбивался из-под одеяла и пылающею
рукою искал ее
руку. Мало-помалу невнятное бормотанье
превратилось в настоящий бред. Посреди этого бреда появлялись минуты какого-то вымученного просветления. Очевидно,
в его голове носились терзающие воспоминания.
Курзал прибодряется и расцвечивается флагами и фонарями самых причудливых форм и сочетаний; лужайки около него украшаются вычурными цветниками, с изображением официальных гербов; армия лакеев стоит, притаив дыхание, готовая по первому знаку ринуться вперед;
в кургаузе, около источников, появляются дородные вассерфрау 12; всякий частный дом
превращается в Privat-Hotel, напоминающий невзрачную провинциальную русскую гостиницу (к счастию, лишенную клопов), с дерюгой вместо постельного белья и с какими-то нелепыми подушками, которые расползаются при первом прикосновении головы; владельцы этих домов, зимой ютившиеся
в конурах ради экономии
в топливе, теперь переходят
в еще более тесные конуры ради прибытка; соседние деревни, не покладывая
рук, доят коров, коз, ослиц и щупают кур; на всяком перекрестке стоят динстманы, пактрегеры 13 и прочий подневольный люд, пришедший с специальною целью за грош продать душу; и тут же рядом ржут лошади, ревут ослы и без оглядки бежит жид, сам еще не сознавая зачем, но чуя, что из каждого кармана пахнет талером или банковым билетом.
Вся эта немногосложная и ничтожная по содержанию сцена произошла на расстоянии каких-нибудь двух минут, но мне показалось, что это была сама вечность, что я уже не я, что все люди
превратились в каких-то жалких букашек, что общая зала «Розы» ужасная мерзость, что со мной под
руку идет все прошедшее, настоящее и будущее, что пол под ногами немного колеблется, что пахнет какими-то удивительными духами, что ножки Шуры отбивают пульс моего собственного сердца.
Чтобы искупить свои прегрешения, он пускался на отчаянное средство: навешивал на себя все картонки, узелки, пакеты и свертки, брал
в руки саквояжи, подмышки два дамских зонтика и
превращался в одного из тех фокусников, которые вытаскивают все эти вещи из собственного носа и с торжеством удаляются со сцены, нагруженные, как верблюды.
Больная видела себя уже женой этого золотого Гордея Евстратыча и сама постепенно
превращалась тоже
в золотую: и
руки и ноги у ней были настоящие золотые и такие тяжелые, что она не могла ими пошевелить.
Он понимал, что имение его матери, плохо и вяло управляемое его одряхлевшим отцом, не давало и десятой доли тех доходов, которые могло бы давать, и что
в опытных и знающих
руках оно
превратилось бы
в золотое дно; но он также понимал, что именно опыта и знания ему недоставало, и он отправился за границу учиться агрономии и технологии, учиться с азбуки.
Жизнь мальчика катилась вперед, как шар под уклон. Будучи его учителем, тетка была и товарищем его игр. Приходила Люба Маякина, и при них старуха весело
превращалась в такое же дитя, как и они. Играли
в прятки,
в жмурки; детям было смешно и приятно видеть, как Анфиса с завязанными платком глазами, разведя широко
руки, осторожно выступала по комнате и все-таки натыкалась на стулья и столы, или как она, ища их, лазала по разным укромным уголкам, приговаривая...
Ближе эти кучки
превращались в груды лохмотьев, из которых выставлялись
руки, ноги и головы.
Когда Федосей, пройдя через сени, вступил
в баню, то остановился пораженный смутным сожалением; его дикое и грубое сердце сжалось при виде таких прелестей и такого страдания: на полу сидела, или лучше сказать, лежала Ольга, преклонив голову на нижнюю ступень полкá и поддерживая ее правою
рукою; ее небесные очи, полузакрытые длинными шелковыми ресницами, были неподвижны, как очи мертвой, полны этой мрачной и таинственной поэзии, которую так нестройно, так обильно изливают взоры безумных; можно было тотчас заметить, что с давних пор ни одна алмазная слеза не прокатилась под этими атласными веками, окруженными легкой коришневатой тенью: все ее слезы
превратились в яд, который неумолимо грыз ее сердце; ржавчина грызет железо, а сердце 18-летней девушки так мягко, так нежно, так чисто, что каждое дыхание досады туманит его как стекло, каждое прикосновение судьбы оставляет на нем глубокие следы, как бедный пешеход оставляет свой след на золотистом дне ручья; ручей — это надежда; покуда она светла и жива, то
в несколько мгновений следы изглажены; но если однажды надежда испарилась, вода утекла… то кому нужда до этих ничтожных следов, до этих незримых ран, покрытых одеждою приличий.
Перепелки
превратятся в жир, отяжелеют и, пролетев несколько шагов, падают на землю; даже не видя ястреба, поднимаются неохотно, а завидя его, лежат так плотно, что мне случалось брать их
руками; невежливая и поваженная к тому собака переловит много таких перепелок.
Каждые полчаса Тарасу дается отдых; он садится на край деревянного ящика, служащего ему пьедесталом, и из «натуры»
превращается в обыкновенного голого старика, разминает свои оцепеневшие от долгой неподвижности
руки и ноги, обходится без помощи носового платка и прочее.
Снова вбежав
в сарай, я нашел его полным густейшего дыма,
в дыму гудело, трещало, с крыши свешивались, извиваясь, красные ленты, а стена уже
превратилась в раскаленную решетку. Дым душил меня и ослеплял, у меня едва хватило сил подкатить бочку к двери сарая,
в дверях она застряла и дальше не шла, а с крыши на меня сыпались искры, жаля кожу. Я закричал о помощи, прибежал Хохол, схватил меня за
руку и вытолкнул на двор.
В какую лепешку
превратился бы Сувенир, если б попал под эти мощные
руки!
— Господи Иисусе, — сказал толстяк, трясущейся
рукой перекрестился и
превратился из розового
в желтого.
Минуты три он ходил взад и вперед по комнате, делая разные странные движения
рукою, разные восклицания, — то улыбаясь, то хмуря брови; наконец он остановился, схватил щипцы и бросился вытаскивать карточку из огня: — увы! одна ее половина
превратилась в прах, а другая свернулась, почернела, — и на ней едва только можно было разобрать Степан Степ…
И так это было красиво, так беззлобно и светло, что Меркулов хлопнул себя
в восторге
руками по бедрам, и непривыкшее к смеху лицо его
превратилось в странный комок морщин, среди которых совсем пропали черные беспокойные глаза.
Тихим плеском светлых вод
Всколыхалася река.
Переливы дивных нот
Нежат сердце рыбака:
Рыбка рыбку шевелит,
Рыбка рыбке говорит:
Бед промчались облака:
Благотворная
рукаНакормила нас.
Радость наша велика;
Превращается река
В танцовальный класс.
Державин
превратился в слух, лицо его сделалось лучезарным,
руки пришли
в движение. Когда я прочел...
Меня неприятно волнует мой большой рост, все эти размеры ног и
рук, с ними так трудно
превратиться в невидимое.
Но современный вождь-диктатор снова
превращается в мага и скоро, вероятно, будет налагать
руки для исцеления болезней.
Его выпустили
в целом ряде ролей, начиная с Чацкого. Он был
в них не плох, но и не хорош и
превратился в того"мастера на все
руки", который успевал получать свою поспектакльную плату
в трех театрах
в один вечер, когда считался уже первым сюжетом и получал тридцать пять рублей за роль.
Пятнадцать лет тому назад он не знал счета своим миллионам, теперь же он боялся спросить себя, чего у него больше — денег или долгов? Азартная биржевая игра, рискованные спекуляции и горячность, от которой он не мог отрешиться даже
в старости, мало-помалу, привели
в упадок его дела, и бесстрашный, самонадеянный, гордый богач
превратился в банкира средней
руки, трепещущего при всяком повышении и понижении бумаг.
И, схватив одной
рукою первого попавшегося рыженького цыпленка за лапки, другой, свободной
рукою он обмакнул кисть
в ведро с краской и… и
в одну минуту цыпленок из пушистого и рыженького
превратился в облизанного и черного, как галчонок. Глупая птица не понимала поступка своего благодетеля и кричала на весь курятник, точно ее собирались резать. За ним запищали и закудахтали на разные голоса другие куры и цыплята, и разом поднялся такой концерт, какого, наверное, никогда не было
в стенах курятника.
Смущенно улыбнувшись, он протянул к ней
руки с неуклюжей ласковостью человека, который никогда не имел дела с женщинами. И увидел: сцепив напряженно пальцы, она поднесла их к подбородку и точно вся
превратилась в одно огромное, задержанное
в поднятой груди дыхание. И глаза у нее стали огромные, и смотрели они с ужасом, с тоской, с невыносимым презрением.