Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводиться на русский»

Неточные совпадения

Бывало, писывала кровью
Она в альбомы нежных дев,
Звала Полиною Прасковью
И говорила нараспев,
Корсет носила очень узкий,
И русский Н, как N французский,
Произносить умела в нос;
Но скоро всё перевелось;
Корсет, альбом, княжну Алину,
Стишков чувствительных тетрадь
Она забыла; стала звать
Акулькой прежнюю Селину
И обновила наконец
На вате шлафор и чепец.

Пушкин А. С., Евгений Онегин, 1832

Менделеев уже в Симферополе на службе. [Великий русский ученый Д. И. Менделеев был тогда сильно болен. По совету Н. И. Пирогова перевелся на службу в Крым.]

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Вопросные пункты были предлагаемы ей на французском языке, пленница отвечала по-французски, со слов ее ответы писались на русском языке и после того, перед рукоприкладством, переводились ей на французский язык изустно.

Мельников-Печерский П. И., Княжна Тараканова и принцесса Владимирская, 1867

Синонимы к слову «переводиться»

Предложения со словосочетанием «переводиться на русский»

• Это время обозначает действия, которые говорящий видел собственными глазами, переводится на русский язык обычно формой глагола совершенного вида.
  Татьяна Олива Моралес, Турецкий язык. Справочник по грамматике в таблицах с примерами
• Крайне малое их количество переводится на русский, украинский и белорусский языки, а те, что переводятся, сделаны так скверно, что их невозможно читать, не то что изучать.
  Юлия Валерьевна Санникова, Самоучитель литературного мастерства, 2022
• Оба слова переводятся на русский язык как «боль», но при этом они несколько отличаются по смыслу.
  Елизавета Хейнонен, 365 дней английского. Тетрадь четвертая, 2020
• (все предложения)

Сочетаемость слова «переводиться»

• мужики перевелись
• переводиться на русский язык
  перевестись на заочное
  перевестись на заочное отделение
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «русский»

• новые русские
  настоящие русские
  на ломаном русском
• русские земли
  русские армии
  русские города
• городов русских
  на сторону русских
  руками русских
• русские говорят
  русские знали
  русские пьют
• не любить русских
  убивать русских
  стать русским
• русский язык
  русский народ
  русский человек
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «переводиться»

• ПЕРЕВОДИ́ТЬСЯ, -вожу́сь, -во́дишься; несов. 1. Несов. к перевестись. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДИТЬСЯ

Значение слова «русский»

• РУ́ССКИЙ¹ см. русские.
  
  РУ́ССКИЙ², -ая, -ое. 1. Принадлежащий русским (см. русские), созданный русскими, свойственный русским. Русский язык. Русская литература. Русская культура. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова РУССКИЙ

Афоризмы русских писателей со словом «переводиться»

• Идиоты не переводятся — они совершенствуются.
  Вампилов Александр Валентинович (1937 — 1972) — русский драматург, публицист
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «переводиться»
• Как правильно пишется слово «русский»
• Разбор по составу слова «переводиться» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «русский» (морфемный разбор)