ОТЛИЧА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. Несов. к отличиться. (Малый академический словарь, МАС)
ДЕЙСТВИ́ТЕЛЬНОСТЬ, -и, ж. 1. То, что существует на самом деле, реальное существование чего-л.; реальность. (Малый академический словарь, МАС)
ОТЛИЧА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. Несов. к отличиться.
Все значения слова «отличаться»ДЕЙСТВИ́ТЕЛЬНОСТЬ, -и, ж. 1. То, что существует на самом деле, реальное существование чего-л.; реальность.
Все значения слова «действительность»Представления юристов о том, что наиболее важно для их клиентов, может существенно отличаться от действительности.
Смысл этой фразы в том, что наши представления о реальности на самом деле сильно отличаются от действительности.
Во всяком случае, почёрпнутая в земных любовных романах информация разительно отличалась от действительности.