Неточные совпадения
Смысл слов Кити теперь уже переводился Левиным так: «Не разлучай меня с ним. Что ты уедешь — мне всё равно, но дай мне насладиться
обществом этого прелестного
молодого человека».
Его товарищ с детства, одного круга, одного
общества и товарищ по корпусу, Серпуховской, одного с ним выпуска, с которым он соперничал и в классе, и в гимнастике, и в шалостях, и в мечтах честолюбия, на-днях вернулся из Средней Азии, получив там два чина и отличие, редко даваемое столь
молодым генералам.
В довершение бед какой-то из
молодых людей сочинил тут же сатирические стихи на танцевавшее
общество, без чего, как известно, никогда почти не обходится на губернских балах.
Когда
молодой князь подошел к ней, она сказала ему несколько слов, называя его вы, и взглянула на него с выражением такого пренебрежения, что, если бы я был на его месте, я растерялся бы совершенно; но Этьен был, как видно, мальчик не такого сложения: он не только не обратил никакого внимания на прием бабушки, но даже и на всю ее особу, а раскланялся всему
обществу, если не ловко, то совершенно развязно.
В тени
молодых березок был разостлан ковер, и на ковре кружком сидело все
общество.
— Это напрасно. Здесь есть хорошенькие, да и
молодому человеку стыдно не танцевать. Опять-таки я это говорю не в силу старинных понятий; я вовсе не полагаю, что ум должен находиться в ногах, но байронизм [Байрон Джордж Ноэль Гордон (1788–1824) — великий английский поэт; обличал английское великосветское
общество; был в России более популярен, чем в Англии. Байронизм — здесь: подражание Байрону и его романтическим героям.] смешон, il a fait son temps. [Прошло его время (фр.).]
Ему было под пятьдесят лет, но он был очень свеж, только красил усы и прихрамывал немного на одну ногу. Он был вежлив до утонченности, никогда не курил при дамах, не клал одну ногу на другую и строго порицал
молодых людей, которые позволяют себе в
обществе опрокидываться в кресле и поднимать коленку и сапоги наравне с носом. Он и в комнате сидел в перчатках, снимая их, только когда садился обедать.
Это был еще очень
молодой человек, впрочем лет уже двадцати трех, прелестно одетый, хорошего дома и красавчик собой, но — несомненно дурного
общества.
Наконец, англичане ввели также свою систему податей и налогов. Может быть, некоторые из последних покажутся преждевременными для
молодого, только что формирующегося гражданского
общества, но они по большей части оправдываются значительностью издержек, которых требовало и требует содержание и управление колонии и особенно частые и трудные войны с кафрами.
Когда мы садились в катер, вдруг пришли сказать нам, что гости уж едут, что часть
общества опередила нас. А мы еще не отвалили! Как засуетились наши
молодые люди! Только что мы выгребли из Пассига, велели поставить паруса и понеслись. Под берегом было довольно тихо, и катер шел покойно, но мы видели вдали, как кувыркалась в волнах крытая барка с гостями.
Это странное
общество и сама
молодая хозяйка заинтересовали Привалова.
Этот
молодой человек был не кто другой, как единственный сын Ляховского — Давид; он слишком рано познакомился с
обществом Виктора Васильича, Ивана Яковлича и Лепешкина, и отец давно махнул на него рукой.
Вот там
молодой блестящий офицер высшего
общества, едва начинающий свою жизнь и карьеру, подло, в тиши, безо всякого угрызения совести, зарезывает мелкого чиновника, отчасти бывшего своего благодетеля, и служанку его, чтобы похитить свой долговой документ, а вместе и остальные денежки чиновника: „пригодятся-де для великосветских моих удовольствий и для карьеры моей впереди“.
Возвращаюсь я через два месяца и вдруг узнаю, что девица уже замужем, за богатым пригородным помещиком, человеком хоть и старее меня годами, но еще
молодым, имевшим связи в столице и в лучшем
обществе, чего я не имел, человеком весьма любезным и сверх того образованным, а уж образования-то я не имел вовсе.
В цинизме ли нашем, в раннем ли истощении ума и воображения столь
молодого еще нашего
общества, но столь безвременно одряхлевшего?
А в остальное время года старик, кроме того, что принимает по утрам дочь и зятя (который так и остается северо — американцем), часто, каждую неделю и чаще, имеет наслаждение принимать у себя гостей, приезжающих на вечер с Катериною Васильевною и ее мужем, — иногда только Кирсановых, с несколькими
молодыми людьми, — иногда
общество более многочисленное: завод служит обыкновенною целью частых загородных прогулок кирсановского и бьюмонтского кружка.
Мы с вами старые друзья, и я привык говорить с вами откровенно: штатской службой, университетом вы ни вашему
молодому человеку не сделаете добра, ни пользы для
общества.
Когда мы возвратились из ссылки, уже другая деятельность закипала в литературе, в университете, в самом
обществе. Это было время Гоголя и Лермонтова, статей Белинского, чтений Грановского и
молодых профессоров.
Вот этого-то
общества, которое съезжалось со всех сторон Москвы и теснились около трибуны, на которой
молодой воин науки вел серьезную речь и пророчил былым, этого
общества не подозревала Жеребцова. Ольга Александровна была особенно добра и внимательна ко мне потому, что я был первый образчик мира, неизвестного ей; ее удивил мой язык и мои понятия. Она во мне оценила возникающие всходы другой России, не той, на которую весь свет падал из замерзших окон Зимнего дворца. Спасибо ей и за то!
Зато он до семидесяти пяти лет был здоров, как
молодой человек, являлся на всех больших балах и обедах, на всех торжественных собраниях и годовых актах — все равно каких: агрономических или медицинских, страхового от огня
общества или
общества естествоиспытателей… да, сверх того, зато же, может, сохранил до старости долю человеческого сердца и некоторую теплоту.
Хор этого
общества был составлен из неслуживших помещиков или служащих не для себя, а для успокоения родственников, людей достаточных, из
молодых литераторов и профессоров.
С вятским
обществом я расстался тепло. В этом дальнем городе я нашел двух-трех искренних приятелей между
молодыми купцами.
Однако, спустя короткое время, пронесся разъяснительный слух, что в Петербурге накрыли тайное
общество злонамеренных
молодых людей, которые в карты не играют, по трактирам не ходят, шпицбалов не посещают, а только книжки читают и промежду себя разговаривают. Струнников серьезно обеспокоился и самолично полетел к Перхунову, который, как об этом упомянуто выше, уже был однажды заподозрен в вольнодумстве.
И
молодые девушки влюблялись в тех
молодых людей, которые давали понять о своей причастности к оккультным
обществам, как в другие годы и в другой обстановке влюблялись в тех
молодых людей, которые давали понять о своей причастности к центральному революционному комитету.
Уже вследствие этой наглядной несообразности реформа Д. А. Толстого была чрезвычайно непопулярна в средних кругах тогдашнего
общества и, без всякого сомнения, сыграла значительную роль в оппозиционном настроении застигнутых ею
молодых поколений…
Гюгенет был
молодой француз, живой, полнокровный, подвижной, очень веселый и необыкновенно вспыльчивый. Мы слушались его беспрекословно там, где ему приходилось приказывать, и очень любили его дежурства, которые проходили необыкновенно весело и живо. Ему наше
общество тоже доставляло удовольствие, а купаться он ходил с нами даже не в очередь…
Мать смотрела на сына с печалью в глазах. Глаза Эвелины выражали сочувствие и беспокойство. Один Максим будто не замечал, какое действие производит шумное
общество на слепого, и радушно приглашал гостей наведываться почаще в усадьбу, обещая
молодым людям обильный этнографический материал к следующему приезду.
Максим разговаривал со своим старым товарищем,
молодые люди сидели молча у открытых окон; в небольшом
обществе господствовало то особенное тихое настроение, в глубине которого ощущается какая-то не для всех ясная, но всеми сознаваемая драма.
Или также — разговор Вихорева с Баранчевским о промышленности и политической экономии, или разговоры Прежнева с матерью о роли в
обществе, или Недопекина с Лисавским (в «Утре
молодого человека») о красоте и образовании, или Капочки с Устенькой об учтивости и общежитии (в «Праздничном сне»).
Ганя хмурился и называл содержание жильцов безобразием; ему стало как будто стыдно после этого в
обществе, где он привык являться, как
молодой человек с некоторым блеском и будущностью.
Сепаратисты тоже любили
молодую духовную чету за ее веселый, добрый нрав, искренность и безобидчивость, составляющую большую редкость в уездных
обществах.
На двадцать втором году Вильгельм Райнер возвратился домой, погостил у отца и с его рекомендательными письмами поехал в Лондон. Отец рекомендовал сына Марису, Фрейлиграту и своему русскому знакомому, прося их помочь
молодому человеку пристроиться к хорошему торговому дому и войти в
общество.
Розанова это
общество стало утомлять и становилось ему досадным, тем более что среди бычковских разглагольствований Розанову часто-часто случалось подмечать выражение несносной скуки и усталости на
молодом, не живя отживающем личике Лизы.
По диванам и козеткам довольно обширной квартиры Райнера расселились: 1) студент Лукьян Прорвич,
молодой человек, недовольный университетскими порядками и желавший утверждения в
обществе коммунистических начал, безбрачия и вообще естественной жизни; 2) Неофит Кусицын, студент, окончивший курс, — маленький, вострорыленький, гнусливый человек, лишенный средств совладать с своим самолюбием, также поставивший себе обязанностью написать свое имя в ряду первых поборников естественной жизни; 3) Феофан Котырло, то, что поляки характеристично называют wielke nic, [Букв.: великое ничто (польск.).] — человек, не умеющий ничего понимать иначе, как понимает Кусицын, а впрочем, тоже коммунист и естественник; 4) лекарь Сулима, человек без занятий и без определенного направления, но с непреодолимым влечением к бездействию и покою; лицом черен, глаза словно две маслины; 5) Никон Ревякин, уволенный из духовного ведомства иподиакон, умеющий везде пристроиваться на чужой счет и почитаемый неповрежденным типом широкой русской натуры; искателен и не прочь действовать исподтишка против лучшего из своих благодетелей; 6) Емельян Бочаров, толстый белокурый студент, способный на все и ничего не делающий; из всех его способностей более других разрабатывается им способность противоречить себе на каждом шагу и не считаться деньгами, и 7) Авдотья Григорьевна Быстрова, двадцатилетняя девица, не знающая, что ей делать, но полная презрения к обыкновенному труду.
Вечером у них собралось довольно большое
общество, и все больше старые военные генералы, за исключением одного только
молодого капитана, который тем не менее, однако, больше всех говорил и явно приготовлялся владеть всей беседой. Речь зашла о деле Петрашевского, составлявшем тогда предмет разговора всего петербургского
общества.
Молодой капитан по этому поводу стал высказывать самые яркие и сильные мысли.
Неведомов, расставшись, таким образом, с предметом своей страсти, впал в какую-то грустную меланхолию и часто, сидя в
обществе своих
молодых товарищей, по целым часам слова не проговаривал.
Через несколько дней,
общество m-me Гартунг за ее табльдотом еще увеличилось: появился худощавый и с весьма умною наружностью
молодой человек в штатском платье.
Затем в одном доме она встречается с
молодым человеком:
молодого человека Вихров списал с самого себя — он стоит у колонны, закинув курчавую голову свою немного назад и заложив руку за бархатный жилет, — поза, которую Вихров сам, по большей части, принимал в
обществе.
Консервативные идеи хороши в кабинете, с глазу на глаз с начальством, но в будуаре или в
обществе, где много
молодых женщин, elles ne valent rien. [грош им цена (франц.)]
— Я бы представила, — продолжала она, скрестив руки на груди и устремив глаза в сторону, — целое
общество молодых девушек, ночью, в большой лодке — на тихой реке. Луна светит, а они все в белом и в венках из белых цветов, и поют, знаете, что-нибудь вроде гимна.
От этих откровенных
молодых людей всегда пахло лошадьми и конюшней, а в их преждевременной напускной серьезности слишком рано сказывались бессонные ночи и дорогие кутежи в
обществе продажных красавиц.
M-r Половинкин совсем потерялся в
обществе блестящего
молодого человека и только жалко хлопал глазами, когда тот заставлял Анниньку хохотать до слез.
Темные
молодые личности делали мне из вяза луки и самострелы; высокий штык-юнкер с красным носом вертел меня на воздухе, как щепку, приучая к гимнастике. Только «профессор» по-всегдашнему был погружен в какие-то глубокие соображения, а Лавровский в трезвом состоянии вообще избегал людского
общества и жался по углам.
— Плохо,
молодой человек, — вы в дурном
обществе!.. Жаль, очень жаль сына почтенных родителей, который не щадит семейной чести.
Молодые люди, не встречаясь в
обществе, легко забывали старое однокашничество, и хотя пожимали друг другу руки в театре, на улице и т. д., но эти пожатия были чисто формальные.
Согласие было изъявлено, а через полгода Афанасий Аркадьич был уже на новом месте, где тоже служили люди, но где, главным образом, нуждались в
молодых чиновниках, которые умели бы развлечь и оживить
общество.
Под конец вечера Сережа заезжает на минутку домой, беседует с наиболее влиятельными гостями на тему que tout est a refaire, и когда старички уезжают, он опять исчезает в клуб, оставляя жену коротать остатки вечера в
обществе молодых людей.
Вообще герой мой, державший себя, как мы видели, у Годневых более молчаливо и несколько строго, явился в этот вечер очень умным, любезным и в то же время милым
молодым человеком, способным самым приятным образом занять
общество.
Князь, бывший умней и образованней всего остального
общества, лучше других понимал, откуда дует ветер, Калинович мог действительно быть назван представителем той
молодой администрации, которая в его время заметно уже начинала пробиваться сквозь толстую кору прежних подьяческих плутней [После слов: «…сквозь толстую кору прежних подьяческих плутней» в рукописи следовало: «…барских авторитетов и генеральских властей» (стр. 50 об.).].
Но, как бы ни было, вечер он проектировал все-таки с большим расчетом; только самые интимные и нужные люди были приглашены: губернатор с губернаторшей и с адъютантом, вице-губернатор с женой, семейство председателя казенной палаты, прокурор с двумя
молодыми правоведами, прекрасно говорившими по-французски, и, наконец, инженерный поручик, на всякий случай, если уж
обществу будет очень скучно, так чтоб заставить его играть на фортепьяно — и больше никого.