Неточные совпадения
— Да если тебе так хочется, я узнаю прежде о ней и сама подойду, —
отвечала мать. — Что ты в ней нашла особенного? Компаньонка, должно быть. Если хочешь, я познакомлюсь с
мадам Шталь. Я знала её belle-soeur, — прибавила княгиня, гордо поднимая голову.
— Нет, уж извините,
мадам, — резко
ответил Штофф. — Куда вы с своими юбками? Вас же придется нести на руках.
На другой день, в понедельник, к десяти часам утра, почти все жильцы дома бывшего
мадам Шайбес, а теперь Эммы Эдуардовны Тицнер, поехали на извозчиках в центр города, к анатомическому театру, — все, кроме дальновидной, многоопытной Генриетты, трусливой и бесчувственной Нинки и слабоумной Пашки, которая вот уже два дня как ни вставала с постели, молчала и на обращенные к ней вопросы
отвечала блаженной, идиотской улыбкой и каким-то невнятным животным мычанием.
— Да, знаю, —
отвечала мадам Четверикова, лукаво потупившись. — А послушайте, — прибавила она, — вы написали тот роман, о котором, помните, тогда говорили?
— Ничего, —
отвечала мадам Четверикова несколько обиженным голосом.
Зачем все это и для чего?» — спрашивал он себя, пожимая плечами и тоже выходя чрез коридор и кабинет в залу, где увидал окончательно возмутившую его сцену: хозяин униженно упрашивал графа остаться на бале хоть несколько еще времени, но тот упорно отказывался и
отвечал, что это невозможно, потому что у него дела, и рядом же с ним стояла
мадам Клавская, тоже, как видно, уезжавшая и объяснявшая свой отъезд тем, что она очень устала и что ей не совсем здоровится.
— Нет, уж довольно с меня! —
отвечал толстяк, дрожа от негодования, — прокисай все на свете! Устарел я,
мадам, чтоб ко мне с амурами подъезжать! Я, матушка, лучше уж на большой дороге помру! Прощай,
мадам, коман-ву-порте-ву! [Как поживаете? (франц.: «Comment vous portez-vous?»)]
— Non, non, c'est inutile, madame! [Нет, нет, это не нужно,
мадам! (франц.).] —
отвечал гувернер и пояснил, что сенаторша не приказала брать никаких расписок от Аделаиды Ивановны.
— Je n'en sais rien, madame [Я ничего об этом не знаю,
мадам (франц.).], —
отвечал гувернер. Аделаида Ивановна, впрочем, сейчас же помирилась и на этой сумме.
— Да уж я и без вас знаю, что сегодня совсем замарашка, —
отвечает она. — Совсем опустилась, давно не мечтаю. Вот и выехала такая
мадам Грибусье… А что, в самом деле, я кухаркой кажусь?
Эмилия ничего не
отвечала и, надув губы, вышла из комнаты вслед за
мадам Фритче. Спустя минут десять она вернулась одна, без тетки, и когда Кузьма Васильевич снова принялся ее расспрашивать, она посмотрела ему в лоб, сказала, что стыдно быть кавалеру любопытным (при этих словах лицо ее немного изменилось, словно потемнело) и, достав из ломберного стола колоду старых карт, попросила его погадать на ее счастье и на червонного короля.
Эмилия не отдавала ему никакого отчета в своих поступках и на его вопросы
отвечала как-то вскользь, словно не расслышав его слов; а главное: некоторые комнаты в доме
мадам Фритче, который был довольно обширен, хотя с улицы казался лачужкой, оставались для него постоянно закрытыми.
Кузьма Васильевич несколько удивился, однако почел долгом отрекомендоваться.
Мадам Фритче посмотрела на него исподлобья, ничего ему не
ответила и спросила свою племянницу по-русски: не хочет ли она чаю?
— На ваш вопрос,
мадам Эрнестин, — сказал Гурвич, — мне очень трудно
ответить.
Подойдя к перекрестку, Артур повернул, снял шляпу и поклонился: на террасе домика сидела старая
мадам Блаухер и вышивала скатерть. На ее крошечной голове сидел большой чепчик с широчайшими бантами, а из-под чепчика выглядывали стариннейшие, дедовские очки: они сидели на длинном тупом носу, напоминавшем большой палец ноги…На поклон Артура она
ответила слащавой улыбкой.
Девушка
ответила «oui, madame» [Да,
мадам (франц.).] и, возвратясь через минуту назад, объявила, что требуемая особа сейчас явится.
— Je n'y vois rien d'impossible, madame, [Я не вижу в этом ничего невозможного,
мадам (франц.).] —
отвечал спокойно Горданов.
— Иногда спросишь
мадам Дюма, о чем она думает, она
отвечает так невозмутимо;"Да ни о чем".
— Если только я могу что-нибудь сделать, то сделаю с удовольствием, — жеманно
ответила Нина Николаевна, — я всегда ценила заслуги Владимира Николаевича перед «обществом» — вот откуда наше хорошее знакомство, надеюсь,
мадам, что это останется между нами.
— Нам теперь некогда, Владимир Николаевич, — порывисто
отвечала она, — долго разговаривать и рассуждать. После поговорим. Теперь я должна вам скорее объяснить, что сейчас сюда приедет
мадам Дюшар.