Неточные совпадения
Надобно
сказать, что у нас на Руси если не угнались еще кой в чем другом за
иностранцами, то далеко перегнали их в умении обращаться.
Чичиков начал как-то очень отдаленно, коснулся вообще всего русского государства и отозвался с большою похвалою об его пространстве,
сказал, что даже самая древняя римская монархия не была так велика, и
иностранцы справедливо удивляются…
С одним бывшим тут
иностранцем он даже
сказал слова два по-французски, и очень удовлетворительно.
Какие вещи — рублей пятьсот стоят. «Положите, говорит, завтра поутру в ее комнату и не говорите, от кого». А ведь знает, плутишка, что я не утерплю —
скажу. Я его просила посидеть, не остался; с каким-то
иностранцем ездит, город ему показывает. Да ведь шут он, у него не разберешь, нарочно он или вправду. «Надо, говорит, этому
иностранцу все замечательные трактирные заведения показать!» Хотел к нам привезти этого
иностранца. (Взглянув в окно.) А вот и Мокий Парменыч! Не выходи, я лучше одна с ним потолкую.
— О, буржуа-иностранцы не посещают наш квартал, — пренебрежительно ответила она. Солдат и лысый, перестав играть в карты, замолчали. Не глядя на них, Самгин чувствовал — они ждут, что он
скажет. И, как это нередко бывало с ним, он
сказал...
Адмирал
сказал им, что хотя отношения наши с ними были не совсем приятны, касательно отведения места на берегу, но он понимает, что губернаторы ничего без воли своего начальства не делали и потому против них собственно ничего не имеет, напротив, благодарит их за некоторые одолжения, доставку провизии, воды и т. п.; но просит только их представить своему начальству, что если оно намерено вступить в какие бы то ни было сношения с
иностранцами, то пора ему подумать об отмене всех этих стеснений, которые всякой благородной нации покажутся оскорбительными.
По-французски он не знал ни слова. Пришел зять его, молодой доктор, очень любезный и разговорчивый. Он говорил по-английски и по-немецки; ему отвечали и на том и на другом языке. Он изъявил, как и все почти встречавшиеся с нами
иностранцы, удивление, что русские говорят на всех языках. Эту песню мы слышали везде. «Вы не русский, —
сказали мы ему, — однако ж вот говорите же по-немецки, по-английски и по-голландски, да еще, вероятно, на каком-нибудь из здешних местных наречий».
«Не на похороны ли дюка приехали вы?» — спросил меня один купец в лавке, узнав во мне
иностранца. «Yes, o yes!» —
сказал я.
Ижбурдин. А оттого это, батюшка, что на все свой резон есть-с. Положим, вот хоть я предприимчивый человек. Снарядил я, примерно, карабь, или там подрядился к какому ни на есть
иностранцу выставить столько-то тысяч кулей муки. Вот-с, и искупил я муку, искупил дешево — нече
сказать, это все в наших руках, — погрузил ее в барки… Ну-с, а потом-то куда ж я с ней денусь?
Прежде всего они удостоверились, что у нас нет ни чумы, ни иных телесных озлоблений (за это удостоверение нас заставляют уплачивать в петербургском германском консульстве по 75 копеек с паспорта, чем крайне оскорбляются выезжающие из России
иностранцы, а нам оскорбляться не предоставлено), а потом
сказали милостивое слово: der Kurs 213 пф., то есть русский рубль с лишком на марку стоит дешевле против нормальной цены.
Он сердито молчит при подобных сравнениях, а иногда рискнет
сказать, что такую-то материю или такое-то вино можно у них достать и лучше и дешевле, а что на заморские редкости, этих больших раков и раковин, да красных рыбок, там и смотреть не станут, и что вольно, дескать, вам покупать у
иностранцев разные материи да безделушки; они обдирают вас, а вы и рады быть олухами!
— Там нет таких — это мне
иностранцы говорили — наши рыбы лучшие в свете, —
сказал ему на это негромко, как бы тайну какую, надсмотрщик палаты.
— То, да не то. В сущности-то оно, конечно, так, да как ты прямо-то это выскажешь? Нельзя, мой друг, прямо
сказать — перед
иностранцами нехорошо будет — обстановочку надо придумать. Кругленько эту мысль выразить. Чтобы и ослушник знал, что его по голове не погладят, да и принуждения чтобы заметно не было. Чтобы, значит, без приказов, а так, будто всякий сам от себя благопристойность соблюдает.
— Я уже
сказал вам, сэр… Дело очень важно, и притом — он
иностранец.
— Очевидно,
иностранец, —
сказал судья Дикинсон, меряя спящего Матвея испытующим, внимательным взглядом. — Атлетическое сложение!.. А вы, мистер Нилов, кажется, были у ваших земляков? Как их дела? Я видел: они выписали хорошие машины — лучшая марка в Америке.
— Иначе
сказать, — вы часто облегчаете себе задачу с
иностранцами. Я не дам приказа.
В черной громаде пролета, точно нора, светилось оконце мостового сторожа, и сам он, как ничтожный светляк, выполз из этой норы, с фонарем. Он тотчас же увидел на мосту
иностранца, а это всегда нравится американцу. Сторож похлопал Матвея по плечу и
сказал несколько одобрительных слов.
— Синьора, —
сказал он спустя несколько мгновений, — господин
иностранец скончался — il signore forestiere e morto — от аневризма, соединенного с расстройством легких.
— Позволю себе одно почтительное замечание, monseigneur, —
сказал я. — Вы изволили
сказать, что я буду жить у вас в доме, и в то же время предписываете мне фрондировать против вас. Хотя я и понимаю, что это последнее средство может быть употреблено с несомненною пользой, в видах направления общественного мнения, но, мне кажется, не лучше ли в таком случае будет, если я поселюсь не у вас, а на особенной квартире — просто в качестве знатного
иностранца, живущего своими доходами?
Русский человек вообще не злопамятлив: он прощает обиду скорее и легче, чем иной
иностранец; мести он почти никогда не делает своею задачею и охотно мирится с тем, в чьем обидном поступке видит след запальчивости, неосновательной подозрительности или иной случайности, зависящей от обстоятельств и слабостей человеческих, которым в мягкосердной Руси дается так много снисхождения; но когда хороший русский человек встречает в другом обидный закал, он
скажет: «Бог с ним» и предоставляет другим проучить его, а сам от такого сейчас в сторону.
— Нет, не вру, потому что в России все, что есть порядочного, непременно выдумали
иностранцы, —
сказал барон, вспыхивая весь в лице.
— Не беспокойтесь! —
сказал Рославлев, — я за дур и дураков вступаться не стану. Впрочем, не надобно забывать, что в наш просвещенный век смешно и стыдно чуждаться
иностранцев.
— Нет! —
сказал Рославлев, взглянув с ужасом на офицера, — вы не человек, а демон! Возьмите отсюда вашего приятеля, — продолжал он, относясь к
иностранцу, — и оставьте мне его пистолеты. А вы, сударь! вы бесчеловечием вашим срамите наше отечество — и я, от имени всех русских, требую от вас удовлетворения.
— Позвольте спросить, —
сказал секундант француза, человек средних лет, который, судя по выговору, был также
иностранец. — Я желал бы знать по крайней мере причину вашей дуэли.
— Ради самого бога! —
сказал отчаянным голосом
иностранец, — пощадите этого несчастного!.. У него жена и шестеро детей!
Старший адъютант дивизионного штаба, объясняя мне, что я записан на службе вольноопределяющимся действительным студентом из
иностранцев,
сказал, что мне нужно, в видах производства в офицеры, принять присягу на русское подданство и исполнить это в ближайшем комендантском управлении, т. е. в Киеве.
Спутник мой и рот разинул: он хоть и
иностранец был, но давно, как я вам
сказал, у нас в России живши, имел о наших порядках понятие и потому, конечно, мог разве за сумасшествие принять, что маленький полицейский исполнительный чиновник вызывается отменить судебное уголовное решение, утвержденное высшею властью. Но я ему говорю...
Иностранец тревожно оглянулся, потом глянул поверх Ионы в вестибюль, убедился, что за Ионой никого нет, вынул правую руку из заднего кармана и
сказал уже громко, картаво...
Иностранец внимательно глянул Ионе в глаза и, придвинувшись, негромко
сказал по-русски...
—
Иностранец! — презрительно
сказал Костюрин, и все, галдя и смеясь, тронулись к воротам, а Чистяков пошел в свой номер, лег и долго плакал в темноте. Насилие, несправедливость, как туча, стояли над ним, и далеким, недоступным раем казались ему чудные и светлые края. «Хоть бы умереть там!» — думал он, смертельно тоскуя.
Вскоре по вступлении на престол Екатерины II Григорий Григорьевич Орлов, стремившийся занять положение, подобное положению Разумовского,
сказал императрице, что брак Елизаветы, о котором пишут
иностранцы, действительно был совершен, и у Разумовского есть письменные на то доказательства.
— Четыре раза уж начинал, —
сказал он, — но ничего не разберу… Какие-то
иностранцы…
В другой раз одному
иностранцу, горячему стороннику французской революции, Александр Васильевич
сказал...
— Познакомьтесь, и вы
скажете совсем другое. У этого купца прекрасная русская библиотека. Такой, конечно, нет у всех дворян вместе здешнего уезда. Этот купец живет с большим приличием. Не говорю вам о его доме: в нем найдете вместе с роскошью вкус и любовь ко всему прекрасному.
Скажу только, что он выписывает иностранца-учителя для своего сына, премиленького мальчика, что он хочет дать ему отличное воспитание.
И та и другая не любили женского общества; обе занимались литературою, покровительствовали ученым, ласкали предпочтительно
иностранцев, были щедры без рассудительности и, между нами
сказать, не думали о благе своих подданных; обе не только в своих поступках, но и в одежде вывешивали странности характера своего и, назло природе, старались показывать себя более мужчинами, нежели женщинами.
— Ты, может быть, удивляешься, —
сказал Аристотель, — что мой Андреа не чужой здесь, в доме. Прибавлю, спальня девушки и божница [образная.] хозяина ему равно доступны.
Иностранцу? Латынщику? — заметишь ты, имев уж случай испытать отвращение, которое питают русские ко всем иноверцам. Нет, сын мой, сын итальянца, ревностного католика, не
иностранец в Московии, он настоящий русский, он окрещен в русскую веру. И это по собственному моему желанию, без всякого принуждения какой-либо власти.
Иностранцев отправляли на барке в Нижний, и Растопчин
сказал им: «Rentrez en vous même, entrez dans la barque et n'en faites pas une barque de Charon.
Но благородство и гордость Марчеллы были подвергнуты слишком тяжелому испытанию: мать ее беспрестанно укоряла их тяжкою бедностью, — ее престарелые годы требовали удобств и покоя, — дитя отрывало руки от занятий, — бедность всех их душила. О Марчелле пошли недобрые слухи, в которых имя доброй девушки связывалось с именем богатого
иностранца. К сожалению, это не было пустою басней. Марчелла скрывалась от всех и никому не показывалась. Пик и Мак о ней говорили только один раз, и очень немного. Пик
сказал...