ЖЁЛТЫЙ, -ая, -ое; жёлт, желта́, жёлто и желто́, жёлты и желты́. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между оранжевым и зеленым; цвета яичного желтка, золота. Желтая краска. Янтарь желтого цвета. (Малый академический словарь, МАС)
УГРО́ЗА, -ы, ж. 1. Обещание причинить какое-л. зло, неприятность. (Малый академический словарь, МАС)
ЖЁЛТЫЙ, -ая, -ое; жёлт, желта́, жёлто и желто́, жёлты и желты́. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между оранжевым и зеленым; цвета яичного желтка, золота. Желтая краска. Янтарь желтого цвета.
Все значения слова «жёлтый»УГРО́ЗА, -ы, ж. 1. Обещание причинить какое-л. зло, неприятность.
Все значения слова «угроза»Жёлтая опасность, жёлтая угроза.
Японский железный кулак с востока породил в кругах российской интеллигенции глубокий ужас перед неминуемой «жёлтой угрозой».
В данном случае, похоже, «жёлтая угроза» казалась им ничуть не меньшей, чем «зелёная».