Предложения из русской классики со словом «дословный»

Да простит мне читатель (если таковой будет у моих записок), да простит он мне, что я ниже этих строк сейчас приведу в дословном изложении разговор, последовавший между мною и моей матерью.
Лесков Н. С., Детские годы, 1874
Это было почти дословное повторение слов одной из героинь прочтенного Татьяной Борисовной романа.
Гейнце Н. Э., Аракчеев, 1893
Не привожу дословного рассказа, а приведу лишь вкратце сущность.
Достоевский Ф. М., Подросток, 1875
Все это шло в своем порядке, пока не пришло к развязке, самой неожиданной, но вполне соответственной дарованиям и такту Шерамура. Но это замечательнейшее из его приключений нельзя излагать в моих сокращениях оно должно быть передано в дословной форме его собственного рассказа, насколько он сохранился в моей памяти.
Лесков Н. С., Шерамур, 1879
Когда Николай Фермор пришел в лагерь после свидания и разговора с государем, старший Фермор (Павел) еще спал. Николай его разбудил и стал ему рассказывать о том, как он повстречался с императором в Нижнем Саду и какой у них вышел разговор, причем разговор этот был воспроизведен в дословной точности.
Лесков Н. С., Инженеры-бессребреники, 1887
7. Цель учреждения Союза и его организация [* Этот параграф составляет дословную перепечатку 1-го и существует только в первом издании «Устава», где он, очевидно, напечатан по недосмотру корректора. Во втором издании он исключен; но помещаю его как потому, что у меня в руках было первое издание, так и потому, что напоминание о цели учреждения Союза в конце «Устава» как нельзя более уместно. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)]
Салтыков-Щедрин М. Е., Дневник провинциала в Петербурге, 1872
Вот дословный разговор в участке при допросе весьма солидного франта...
Гиляровский В. А., Москва и москвичи, 1926
 

Синонимы к слову «дословный»

подстрочный
лапидарный
стенографический
текстуальный
цитатный
Все синонимы к слову ДОСЛОВНЫЙ

Предложения со словом «дословный»

Сочетаемость слова «дословный»

Что (кто) бывает «дословным»

перевод
пересказ
текст
перевод цитаты
перевод названия
Все определения к слову ДОСЛОВНЫЙ

Значение слова «дословный»

  • ДОСЛО́ВНЫЙ, -ая, -ое. Слово в слово соответствующий источнику; совершенно точный, буквальный. Дословный перевод. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ДОСЛОВНЫЙ

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «дословный»

ДОСЛО́ВНЫЙ, -ая, -ое. Слово в слово соответствующий источнику; совершенно точный, буквальный. Дословный перевод.

Все значения слова «дословный»

Предложения со словом «дословный»

  • Следует заметить, что данный труд не является дословным переводом какого-то одного издания книги, однако в процессе подготовки было использовано множество источников для подготовки примечаний и сносок.

  • Посему прощу прощения и пропускаю несколько страниц, чтобы не утомлять вас дословным пересказом и перейти непосредственно к действиям, имеющим прямое отношение к сюжету повести.

  • Это почти дословное повторение встреченных нами ранее определений, однако здесь появляется штаб управления и, напомним, полностью исчезает общность.

  • (все предложения)

Синонимы к слову «дословный»

Что (кто) бывает «дословным»

Морфология

Правописание

 
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я