На кой ляд ( груб. прост.) — зачем, для чего. — «Что ж ты, говорит, за муж такой, жену не можешь содержать, на кой ляд ты мне сдался». Серафимович, Ледоход. См. также ляд. (Малый академический словарь, МАС)
На кой ляд ( груб. прост.) — зачем, для чего. — «Что ж ты, говорит, за муж такой, жену не можешь содержать, на кой ляд ты мне сдался». Серафимович, Ледоход. См. также ляд.
Все значения словосочетания «на кой ляд»Ну на кой ляд, скажите, пожалуйста, надо было русским приватизировать косноязычное, совершенно неблагозвучное для русского уха финское словцо?
Правда, не было яхты, которой можно было похвастаться во время мужского застолья, в окружении таких же альфа-самцов, как и он сам, вот только, спрашивается, на кой ляд нужна ему эта яхта?
А так… на кой ляд убивать посыльного после того, как он уже отдал товар?