Цитаты со словом «переводчик»

Область
поиска
по произведению «Остров Сахалин» (Чехов А. П., 1895)
искать по всей классике
Область
поиска
«Остров Сахалин» (Чехов А. П., 1895)
по всей классике
[На Сахалине есть должность: переводчик гилякского и аинского языков.
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Так как этот переводчик ни одного слова не знает по-гиляцки и аински, а гиляки и айны в большинстве понимают по-русски, то эта ненужная должность может служить хорошим pendant'ом к вышеупомянутому смотрителю несуществующего Ведерниковского Станка.
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Если бы, вместо переводчика, значился по штату чиновник, научным образом знакомый с этнографией и статистикой, то это было бы куда лучше.]
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Место для селения выбирал некий г. Иванов, понимающий в этом деле так же мало, как в гиляцком и аинском языках, переводчиком которых он официально считается; впрочем, в ту пору он был помощником смотрителя тюрьмы и исправлял должность нынешнего смотрителя поселений.
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
При начальнике острова состоит управляющий его канцелярией, бухгалтер и казначей, инспектор сельского хозяйства, землемер, архитектор, переводчик аинского и гиляцкого языков, смотритель центральных складов и заведующий медицинскою частью.
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Генерал-губернатор обратился к командиру с просьбой — дать переводчика немецкого языка.
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
 

Цитаты из русской классики со словом «переводчик»

Здесь выучился он по-русски и начал исправлять должность переводчика немецких бумаг и толмача немецких речей.
Лажечников И. И., Басурман, 1838
Разницы в передаче цитир. мест у немецкого и французского переводчика я не заметил (ср., впрочем, сопоставления вариантов переводов некоторых важных мест в примечаниях к переводу de Pauly, в томе VI, напр., прим. 161).
Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
Русский переводчик посвятил мне перевод „Попугая“.
Аксаков С. Т., Яков Емельянович Шушерин и современные ему театральные знаменитости, 1857
Ашанин, как знающий английский язык, был послан в качестве переводчика и защитника.
Станюкович К. М., Вокруг света на «Коршуне», 1896
Переводчика не нашлось, — никто не знал немецкого языка!
Вересаев В. В., Сёстры, 1933
Смотреть все цитаты из русской классики со словом «переводчик»

Ассоциации к слову «переводчик»

язык
переводчица
перевод
переводить
словарь
Все ассоциации к слову ПЕРЕВОДЧИК

Синонимы к слову «переводчик»

толмач
драгоман
переводить
перелагать
перелагатель
Все синонимы к слову ПЕРЕВОДЧИК

Предложения со словом «переводчик»

Сочетаемость слова «переводчик»

Каким бывает «переводчик»

синхронный
штатный
квалифицированный
универсальный
электронный
Все определения к слову ПЕРЕВОДЧИК

Значение слова «переводчик»

  • ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «переводчик»

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.

Все значения слова «переводчик»

Предложения со словом «переводчик»

  • Спустя 4–5 месяцев он, продолжая учёбу, уже работал переводчиком.

  • Благодаря этим занятиям с большим трудом я какие-то знания получил, а когда началась война – окончил курсы военных переводчиков и пошёл добровольцем на фронт.

  • Чтоб они подружились и понимали друг друга, мама или кто-то другой, играющий вместе с ребёнком, должен стать переводчиком.

  • (все предложения)

Синонимы к слову «переводчик»

Ассоциации к слову «переводчик»

Каким бывает «переводчик»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я