— Mille remerciements! [
Тысяча благодарностей! (франц.).] — воскликнула Анна Юрьевна, до души обрадованная таким предложением барона, потому что считала его, безусловно, честным человеком, так как он, по своему служебному положению, все-таки принадлежал к их кругу, а между тем все эти адвокаты, бог еще ведает, какого сорта господа. — Во всяком случае permettez-moi de vous offrir des emoluments [позвольте предложить вам вознаграждение (франц.).], — прибавила она.
В глубине души он сыплет Урбенину
тысячи благодарностей: его свадьба нелепость, но, тем не менее, к ней легко придраться, чтобы устроить первый журфикс.
Неточные совпадения
— Бесконечно? Но столько и не надо. Необходимы только эти роковые для меня три
тысячи, а я со своей стороны пришел гарантировать вам эту сумму с бесконечною
благодарностью и предлагаю вам план, который…
Странно, что все эти переговоры и пересуды не доходили только до самого Полуянова. Он, заручившись
благодарностью Шахмы, вел теперь сильную игру в клубе. На беду, ему везло счастье, как никогда. Игра шла в клубе в двух комнатах старинного мезонина. Полуянов заложил сам банк в три
тысячи и метал. Понтировали Стабровский, Ечкин, Огибенин и Шахма. В числе публики находились Мышников и доктор Кочетов. Игра шла крупная, и Полуянов загребал куши один за другим.
Мало того; после каждой ревизии нерадивому чиновнику делана была
благодарность, что и было опубликовано в указах губернского правления
тысяча восемьсот тридцать девятого, сорокового и сорок первого годов, а в
тысяча восемьсот сорок втором году я награжден был по их представлению орденом св.
Я думаю, мой друг, // Что
благодарность — вещь, которая тем боле // Зависит от цены услуг, // Что не всегда добро бывает в нашей воле! // Вот, например, вчера опять // Мне Слукин проиграл почти что
тысяч пять, // И я, ей богу, очень благодарен, // Да вот как: пью ли, ем, иль сплю, // Всё думаю об нем.
— Целую
тысячу, — повторил Елпидифор Мартыныч, неизвестно каким образом сосчитавший, сколько ему князь давал. — Но я тут, понимаете, себя не помнил — к-ха!.. Весь исполнен был молитвы и
благодарности к богу — к-ха… Мне даже, знаете, обидно это показалось: думаю, я спас жизнь — к-ха! — двум существам, а мне за это деньгами платят!.. Какие сокровища могут вознаградить за то?.. «Не надо, говорю, мне ничего!»