Цитаты со словосочетанием «переводчик сказал»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

«Извольте же принимать», — сказал переводчик.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

С баниосами были переводчики Льода и Cьоза. Я вслушивался в японский язык и нашел, что он очень звучен. В нем гласные преобладают, особенно в окончаниях. Нет ничего грубого, гортанного, как в прочих восточных языках. А баниосы сказали, что русский язык похож будто на китайский, — спасибо! Мы заказали привезти много вещей, вееров, лакированных ящиков и тому подобного. Не знаем, привезут ли.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

После этого перевязал узел снурком, достал из-за пазухи маленькую печать и приложил к снурку и отдал ящик своему чиновнику, сказав что-то переводчику.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

О подарках они сказали, что их не могут принять ни губернаторы, ни баниосы, ни переводчики: «Унмоглик!» — «Из Едо, — начал давиться Кичибе, — на этот счет не получено… разрешения». — «Ну, не надо. И мы никогда не примем, — сказали мы, — когда нужно будет иметь дело с вами».

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Он не прочь и покутить: часто просил шампанского и один раз, при Накамуре, так напился с четырех бокалов, что вздумал было рассуждать сам, не переводить того, что ему говорили; но ему сказали, что возьмут другого переводчика.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Ассоциации к слову «переводчик»

Ассоциации к слову «сказать»

Синонимы к словосочетанию «переводчик сказал»

Предложения со словосочетанием «переводчик сказал»

• Хозяйка через переводчика сказала, зачем нас привезли.
  Ана Ховская, Жизнь в цвете хаки. Анна и Федор, 2021
• Но любой переводчик скажет вам, что текст тексту рознь.
  Алексей Александрович Додонов, Как перестать работать на дядю и начать зарабатывать, сидя на пляже
• Переводчик сказал о смерти рыцаря, но не назвал её причину.
  Иоган Фридрих Шиллер, И великие ошибаются, 2023
• (все предложения)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «сказать»

• врач сказал
  мама сказала
  отец сказал
• сказать правду
  сказать слово
  сказать по правде
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Значение слова «сказать»

• СКАЗА́ТЬ, скажу́, ска́жешь; прич. страд. прош. ска́занный, -зан, -а, -о; сов. 1. перех. и без доп. Выразить словесно (в устной речи) какую-л. мысль, мнение, сообщить что-л.; произнести. Сказать неправду. Сказать свое мнение. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СКАЗАТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

• Переводчик от творца
  Только именем рознится.
  Тредиаковский Василий Кириллович (1703 — 1768) — русский поэт, переводчик
• Переводчики — почтовые лошади просвещения.
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Как правильно пишется слово «сказать»
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «сказать» (морфемный разбор)