Неточные совпадения
Сын. Дай мне
в себе волю. Я не намерен
в России умереть. Я сыщу occasion favorable [Благоприятный случай (франц.).] увезти тебя
в Париж. Тамо остатки дней наших, les restes de nos jours [Остатки наших дней (франц.).], будем иметь утешение проводить с
французами; тамо увидишь ты, что есть между прочими и такие люди, с которыми я могу иметь societe [
Общество (франц.).].
Неточные совпадения
Гюгенет был молодой
француз, живой, полнокровный, подвижной, очень веселый и необыкновенно вспыльчивый. Мы слушались его беспрекословно там, где ему приходилось приказывать, и очень любили его дежурства, которые проходили необыкновенно весело и живо. Ему наше
общество тоже доставляло удовольствие, а купаться он ходил с нами даже не
в очередь…
Крупов вытащил из кармана что-то среднее между бумажником и чемоданом и вынул письмо, покоившееся
в обществе кривых ножниц, ланцетов и зондов, и прочел: «Предложите таковому 2000 рублей
в год и никак не более 2500, потому что за 3000 рублей у моего соседа живет
француз из Швейцарии.
Несколько лет уже продолжался общий мир во всей Европе; торговля процветала, все народы казались спокойными, и Россия, забывая понемногу прошедшие бедствия, начинала уже пользоваться плодами своих побед и неимоверных пожертвований; мы отдохнули, и русские полуфранцузы появились снова
в обществах, снова начали бредить Парижем и добиваться почетного названия — обезьян вертлявого народа, который продолжал кричать по-прежнему, что мы варвары, а
французы первая нация
в свете; вероятно, потому, что русские сами сожгли Москву, а Париж остался целым.
Ее всегдашнее
общество составлялось предпочтительно из чиновников французского посольства и из нескольких русских молодых литераторов, которые вслух называли ее Коринною, потому что она писала иногда французские стишки, а потихоньку смеялись над ней вместе с
французами, которые
в свою очередь насмехались и над ней, и над ними, и над всем, что казалось им забавным и смешным
в этом доме,
в котором, по словам их, каждый день разыгрывались презабавные пародии европейского просвещения.
Даже
в нынешнем, опошленном и униженном французском
обществе, все-таки,
в строе разговора,
в поведении каждого
француза, вы замечаете еще довольно широкие замашки.