— Теодор! — продолжала она, изредка вскидывая глазами и осторожно ломая свои удивительно красивые пальцы с розовыми лощеными ногтями, — Теодор, я перед вами виновата, глубоко виновата, — скажу более, я преступница; но вы выслушайте меня; раскаяние меня мучит, я стала самой себе в тягость, я не могла более переносить мое положение; сколько раз я думала
обратиться к вам, но я боялась вашего гнева; я решилась разорвать всякую связь с прошедшим… puis, j’ai été si malade, я была так больна, — прибавила она и провела рукой по лбу и по щеке, — я воспользовалась распространившимся слухом о моей смерти, я покинула все; не останавливаясь, день и ночь спешила я сюда; я долго колебалась предстать пред вас, моего судью — paraî tre devant vous, mon juge; но я решилась наконец, вспомнив вашу всегдашнюю доброту, ехать к вам; я узнала ваш адрес в Москве.
Неточные совпадения
А что, мать моя, — прибавила она,
обращаясь к Марье Дмитриевне, — угостила ты его чем-нибудь?
— Извините меня, государь мой, — возразила Марфа Тимофеевна, — не заметила вас на радости. На мать ты свою похож стал, на голубушку, — продолжала она, снова
обратившись к Лаврецкому, — только нос у тебя отцовский был, отцовским и остался. Ну — и надолго ты
к нам?
Что же до хозяйства, до управления имениями (Глафира Петровна входила и в эти дела), то, несмотря на неоднократно выраженное Иваном Петровичем намерение: вдохнуть новую жизнь в этот хаос, — все осталось по-старому, только оброк кой-где прибавился, да барщина стала потяжелее, да мужикам запретили
обращаться прямо
к Ивану Петровичу: патриот очень уж презирал своих сограждан.
Ему, наконец, захотелось есть; но он ожидал свою прислугу и повара только
к вечеру; обоз с провизией из Лавриков еще не прибывал, — пришлось
обратиться к Антону.
Лаврецкий вспомнил, что и у Калягиных в саду пел соловей; он вспомнил также тихое движение Лизиных глаз, когда, при первых его звуках, они
обратились к темному окну.
Давно не был он в церкви, давно не
обращался к богу: он и теперь не произнес никаких молитвенных слов, — он без слов даже не молился, — но хотя на мгновенье если не телом, то всем помыслом своим повергнулся ниц и приник смиренно
к земле.
Она задумывалась не часто, но почти всегда недаром; помолчав немного, она обыкновенно кончала тем, что
обращалась к кому-нибудь старшему с вопросом, показывавшим, что голова ее работала над новым впечатлением.
— Да, у ней ужасно голова болит, — промолвила Марья Дмитриевна,
обращаясь к Варваре Павловне и закатывая глаза. — У меня самой такие бывают мигрени…
— Наши голоса должны идти друг
к другу, — промолвила она,
обращаясь к Паншину, — споемте дуэт. Знаете ли вы Son geloso, или La ci darem, или Mira la bianca luna?
Что выхотите от меня, сударыня? — прибавил он,
обращаясь к жене.
— Не хотите ли вы в сад? —
обратился Калитин
к Лаврецкому, — он очень хорош теперь, хотя мы его и запустили немножко.
Артемий Филиппович (в сторону).Эка, черт возьми, уж и в генералы лезет! Чего доброго, может, и будет генералом. Ведь у него важности, лукавый не взял бы его, довольно. (
Обращаясь к нему.)Тогда, Антон Антонович, и нас не позабудьте.
— Вот-вот именно, — поспешно
обратилась к нему княгиня Мягкая. — Но дело в том, что Анну я вам не отдам. Она такая славная, милая. Что же ей делать, если все влюблены в нее и как тени ходят за ней?
В восемь часов пошел я смотреть фокусника. Публика собралась в исходе девятого; представление началось. В задних рядах стульев узнал я лакеев и горничных Веры и княгини. Все были тут наперечет. Грушницкий сидел в первом ряду с лорнетом. Фокусник
обращался к нему всякий раз, как ему нужен был носовой платок, часы, кольцо и прочее.
Солнце сквозь окно блистало ему прямо в глаза, и мухи, которые вчера спали спокойно на стенах и на потолке, все
обратились к нему: одна села ему на губу, другая на ухо, третья норовила как бы усесться на самый глаз, ту же, которая имела неосторожность подсесть близко к носовой ноздре, он потянул впросонках в самый нос, что заставило его крепко чихнуть, — обстоятельство, бывшее причиною его пробуждения.
Неточные совпадения
Люлюков. Имею честь поздравить, Анна Андреевна! (Подходит
к ручке и потом,
обратившись к зрителям, щелкает языком с видом удальства.)Марья Антоновна! Имею честь поздравить. (Подходит
к ее ручке и
обращается к зрителям с тем же удальством.)
Хлестаков. Хорошо, хорошо! Я об этом постараюсь, я буду говорить… я надеюсь… все это будет сделано, да, да… (
Обращаясь к Бобчинскиму.)Не имеете ли и вы чего-нибудь сказать мне?
Городничий. Нет, нет; позвольте уж мне самому. Бывали трудные случаи в жизни, сходили, еще даже и спасибо получал. Авось бог вынесет и теперь. (
Обращаясь к Бобчинскому.)Вы говорите, он молодой человек?
Городничий. О, уж там наговорят! Я думаю, поди только да послушай — и уши потом заткнешь. (
Обращаясь к Осипу.)Ну, друг…
Тогда Грустилов
обратился к убогим и, сказав:"Сами видите!" — приказал отвести Линкина в часть.