Цитаты со словосочетанием «переводчик говорит»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Переводчик, следуя автору, говоря о любви, назвал ее лукавым богом.

Радищев А. Н., Путешествие из Петербурга в Москву, 1790

Для сего велел он позвать к себе Машу (Кирила Петрович по-французски не говорил, и она служила ему переводчиком).

Пушкин А. С., Дубровский, 1833

Сначала вошли на палубу переводчики. «Оппер-баниосы», — говорили они почтительным шепотом, указывая на лодки, а сами стали в ряд. Вскоре показались и вошли на трап, потом на палубу двое японцев, поблагообразнее и понаряднее прочих. Переводчики встретили их, положив руки на колени и поклонившись почти до земли. За ними вошло человек двадцать свиты.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Он не прочь и покутить: часто просил шампанского и один раз, при Накамуре, так напился с четырех бокалов, что вздумал было рассуждать сам, не переводить того, что ему говорили; но ему сказали, что возьмут другого переводчика.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

12-го апреля, кучами возят провизию. Сегодня пригласили Ойе-Саброски и переводчиков обедать, но они вместо двух часов приехали в пять. Я не видал их; говорят, ели много. Ойе ел мясо в первый раз в жизни и в первый же раз, видя горчицу, вдруг, прежде нежели могли предупредить его, съел ее целую ложку: у него покраснел лоб и выступили слезы. Губернатору послали четырнадцать аршин сукна, медный самовар и бочонок солонины, вместо его подарка. Послезавтра хотят сниматься с якоря, идти к берегам Сибири.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Ассоциации к слову «переводчик»

Ассоциации к слову «говорить»

Синонимы к словосочетанию «переводчик говорит»

Предложения со словосочетанием «переводчик говорит»

• Очевидно, что всюду, где переводчики говорят о подвижничестве, подразумевается тапас. Как, очевидно и то, что мы не понимаем, о какой чистоте идёт речь.
  Александр Шевцов (Андреев), Йога. Тапас, 2021
• Некоторые аспекты переводческой деятельности требуют отдельного объяснения и, как правило, переводчик говорит об этом в специальной главе или во введении.
  Елена Андреева, Нандикешвара и его трактат «Зеркало абхинаи», 2023
• Немцы посмотрели-посмотрели, потому подошли ко мне и через переводчика говорят, что они просто поражены – мои рабочие через час начали работать так, как будто их полгода учили.
  Андрей Ковалев, Динозавр, который выжил. Как справиться с любым кризисом, 2022
• (все предложения)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «говорить»

• люди говорят
  мама говорит
  отец говорил
• поговорить с кем-либо
  не говорить о ком-либо
  говорить правду
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Значение слова «говорить»

• ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ГОВОРИТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

• Переводчик от творца
  Только именем рознится.
  Тредиаковский Василий Кириллович (1703 — 1768) — русский поэт, переводчик
• Переводчики — почтовые лошади просвещения.
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Как правильно пишется слово «говорить»
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «говорить» (морфемный разбор)