Клянусь тебе пречистою Мадонной, Клянусь тебе Спасителя крестом, Клянусь отца священной сединою, Клянуся прахом матери моей — Вся жизнь моя и все мои мышленья Навек, Жуан, тебе принадлежат!
Это я. Донна Анна, в ужасе, отступает. Я знаю, донна Анна, что мой вид Вселяет в вас и ненависть и ужас. Вы правы. Для меня прощенья нет — Нет никаких пред вами оправданий. Я был для вас орудием судьбы И не могу исправить, что случилось. Но я пришел сказать вам, что навек Я покидаю этот край, что вы От близости избавитесь несносной И можете свободнее дышать.
Ах, если мученик любви Страдает страстью безнадежно, Хоть грустно жить, друзья мои, Однако жить еще возможно. Но после долгих, долгих лет Обнять влюбленную подругу, Желаний, слез, тоски предмет, И вдруг минутную супругу Навек утратить… о друзья, Конечно, лучше б умер я!
Долго уговаривал халиф своего визиря. Но тот заявил, что лучше навек останется аистом, чем возьмёт в жёны сову. Тогда халиф решил сам выполнить её условие.
Долго уговаривал халиф своего визиря. Но тот заявил, что лучше навек останется аистом, чем возьмёт в жёны сову. Тогда халиф решил сам выполнить её условие.
Если два человека смешают в земле свою кровь, они станут братьями навек.
Наказать так, чтобы навек запомнила и ко мне более не совалась!