Цитаты со словосочетанием «ломаный язык»
Область
поиска
поиска
Область
поиска
поиска
Метис понял вопрос и ломаным языком отвечал...
Неточные совпадения
— Не бойтесь, не бойтесь, — говорил тот ломаным английским языком, — не затягивайте мундштука, лучше бросьте совсем поводья. Лошадь не первый раз ходит в горы, — добавил проводник, любовно трепля по шее своего хорошенького серого коника.
Зато Паоло пытался что-то сказать на своем ломаном английском языке, и то и дело показывал на свой костюм, весело скалил свои белые зубы и прижимал руки к сердцу.
А длиннокосый торгаш-китаец, с желтым оплывшим лицом и узкими глазами, в белой кофте и широких штанах, уже стоял у комнаты Володи и разложил свой товар, и чего-чего только не предлагал он на ломаном английском языке, выкладывая ящик за ящиком.
Поужинав, Ашанин отправился на пристань. Шлюпки с «Коршуна» не было, но зато было несколько вельботов с гребцами-китайцами, которые на ломаном английском языке предлагали свезти господина на судно.
Ответил кто-то на ломаном нашем языке, чтобы мы сдались и отдали им судно…
Выдержки из русской классики со словосочетанием «ломаный язык»
«Хи, хи, хи!» — твердил по-прежнему в каюте Кичибе, а Эйноске тихим, вкрадчивым голосом расспрашивал меня английским ломаным языком, где мы были.
Из стены весело сказали ломаным языком:
— Эти люди посажены в тюрьму, — сказала она ломаным языком.
Шакро отрицательно мотнул головой, толкнул меня локтем в бок, сделал мне гримасу, снова расхохотался и, наконец, заговорил своим ломаным языком:
Он всегда приносил с собой какие-то немецкие стихи, воспламенялся, читая их вслух нам обоим, и потом декламировал их, переводя ломаным языком по-русски для нашего уразумения.
Неточные совпадения
Двое перевозчиков были башкирцы, в остроконечных своих войлочных шапках, говорившие ломаным русским языком.
Старик Райнер все слушал молча, положив на руки свою серебристую голову. Кончилась огненная, живая речь, приправленная всеми едкими остротами красивого и горячего ума. Рассказчик сел в сильном волнении и опустил голову. Старый Райнер все не сводил с него глаз, и оба они долго молчали. Из-за гор показался серый утренний свет и стал наполнять незатейливый кабинет Райнера, а собеседники всё сидели молча и далеко носились своими думами. Наконец Райнер приподнялся, вздохнул и сказал ломаным русским языком:
Как они смеялись над ним! Как весело провели они эти полчаса, в продолжение которых Тейтч, на ломаном немецком языке, объяснял, как сладко любить отечество и как сильна может быть эта любовь! И что всего замечательнее: они смеялись во имя той же самой"любви к отечеству", именем которой и Тейтч посылал им в лицо свои укоры!
— Их пять братьев, — рассказывал лазутчик на своем ломаном полурусском языке: — вот уж это третьего брата русские бьют, только два остались; он джигит, очень джигит, — говорил лазутчик, указывая на чеченца. — Когда убили Ахмед-хана (так звали убитого абрека), он на той стороне в камышах сидел; он всё видел: как его в каюк клали и как на берег привезли. Он до ночи сидел; хотел старика застрелить, да другие не пустили.
— Как вас здесь много! — проговорила незнакомка ломаным русским языком. — Должно быть, очень весело! Здравствуй, Алексис!
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «ломаный язык»
Предложения со словосочетанием «ломаный язык»
- – Пойдём! – бросил на том же ломаном языке худой верзила, протягивая к ней руку.
- – Твоя жена? – на ломаном языке спросил он. Князь уловил смысл и отрицательно покачал головой.
- Младенцы это понятно, они ещё сами ничего не могут и не умеют, но детишки постарше отлично сами всё соображают, поэтому я никогда не пыталась с ними говорить на каком-то ломаном языке, на все вопросы старалась отвечать чётко, ясно и точно.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «ломаный»
Сочетаемость слова «язык»
Значение словосочетания «ломаный язык»
Ломаный язык — см. ломаный во 2 знач. См. также язык. (Толковый словарь Ушакова)
Афоризмы русских писателей со словом «язык»
- Грамматика не даёт правил языку, но извлекает правила из языка…
- Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
- Русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «ломаный язык»
Ломаный язык — см. ломаный во 2 знач. См. также язык.
Все значения словосочетания «ломаный язык»Предложения со словосочетанием «ломаный язык»
– Пойдём! – бросил на том же ломаном языке худой верзила, протягивая к ней руку.
– Твоя жена? – на ломаном языке спросил он. Князь уловил смысл и отрицательно покачал головой.
Младенцы это понятно, они ещё сами ничего не могут и не умеют, но детишки постарше отлично сами всё соображают, поэтому я никогда не пыталась с ними говорить на каком-то ломаном языке, на все вопросы старалась отвечать чётко, ясно и точно.
- (все предложения)