В другом переводе основные немецкие слова были оставлены как есть и в изобилии снабжены сносками: получился своеобразный англо-немецкий язык – тоже, естественно, мало понятный.
Мартин Хайдеггер, Лекции о метафизике, 2014
Но осаждённые тарсийцы были в изобилии снабжены припасами.
Давид Робитов, Тиран, 2016
Они, разумеется, стали больше и были в изобилии снабжены лепными завитушками.
Джеймс Фенимор Купер, Пионеры, или У истоков Саскуиханны, 1823
(все предложения)

ИЗОБИ́ЛИЕ, -я, ср. 1. Большое количество, множество кого-, чего-л. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ИЗОБИЛИЕ

И посреди изобилия можно умереть с голоду.
Фонвизин Денис Иванович (1744/1745 — 1792) — русский драматург, писатель, поэт, журналист
По любви к отечественному слову желал я показать его изобилие, гибкость, лёгкость и вообще способность к выражению самых нежнейших чувствований, каковыя в других языках едва ли находятся.
Державин Гавриил Романович (1743 — 1816) — русский поэт
Язык, которым Российская держава великой части света повелевает, по ея могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому европейскому языку не уступает. И для того нет сомнения, чтобы российское слово могло приведено быть в такое совершенство, каковому в других удивляемся.
Ломоносов Михаил Васильевич (1711 — 1765) — русский учёный и поэт, теоретик литературы
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ИЗОБИ́ЛИЕ, -я, ср. 1. Большое количество, множество кого-, чего-л.

В другом переводе основные немецкие слова были оставлены как есть и в изобилии снабжены сносками: получился своеобразный англо-немецкий язык – тоже, естественно, мало понятный.
Но осаждённые тарсийцы были в изобилии снабжены припасами.
Они, разумеется, стали больше и были в изобилии снабжены лепными завитушками.
(все предложения)

Цитаты со словосочетанием «в изобилии снабжены»