Развязать язык (языки) — 1) побудить, заставить 597 разговориться или заставить рассказать, сообщить секрет, тайну. Я начал расспрашивать о нашем городе, и воспоминания о доме развязали языки. Начались рассказы. Гаршин, Трус; 2) разговориться, начать много говорить (после молчания). Дед неожиданно для всех прикрикнул на отца: — Поговори у меня! Ишь, язык развязал… молокосос! Гладков, Повесть о детстве. См. также развязать. (Малый академический словарь, МАС)
Развязать язык (языки) — 1) побудить, заставить 597 разговориться или заставить рассказать, сообщить секрет, тайну. Я начал расспрашивать о нашем городе, и воспоминания о доме развязали языки. Начались рассказы. Гаршин, Трус; 2) разговориться, начать много говорить (после молчания). Дед неожиданно для всех прикрикнул на отца: — Поговори у меня! Ишь, язык развязал… молокосос! Гладков, Повесть о детстве. См. также развязать.
Все значения словосочетания «развязать язык (языки)»Но потом решили, что сами хотят править миром – как будто это возможно, – и решили развязать войну.
Тотальная война развязала руки насилию над природой и обществом.
– Кажется, мы никогда этого не узнаем, – пробормотала девочка, пытаясь развязать узлы на бечёвке, которой была перевязана посылка.
Причём habeo, have, habe ни в коем случае не переводятся на русский язык русскими словами с таким же корнем, уж слишком негативны эти речения, они последовательно заменяются у нас глаголом иметь.
На современном английском языке говорят представители разных рас и множества совершенно не схожих друг с другом народов, но данный факт языкового единства ни коим образом не сказывается на антропологической однородности.
А с людьми не могла общий язык найти, сложно ей было почему-то.