Об обер-полицеймейстере Кокошкине в Петербурге говорили тогда много ужасающего и нелепого, но, между прочим, утверждали, что он обладает удивительным многосторонним тактом и при содействии этого такта не только «умеет
сделать из мухи слона, но так же легко умеет сделать из слона муху».
По выходе в отставку Хозаров года два жил в губернии и здесь успел заслужить то же реноме; но так как в небольших городах вообще любят
делать из мухи слона и, по преимуществу, на недостатки человека смотрят сквозь увеличительное стекло, то и о поручике начали рассуждать таким образом: он человек ловкий, светский и даже, если вам угодно, ученый, но только мотыга, любит жить не по средствам, и что все свое состояньишко пропировал да пробарствовал, а теперь вот и ждет, не выпадет ли на его долю какой-нибудь дуры-невесты с тысячью душами, но таких будто нынче совсем и на свете нет.
Пишущая братия сидела по редакциям. Не устраивалось ни обедов, ни банкетов, ни чтений в известном духе. Все это было бы гораздо труднее и устраивать. Правительство, как всегда,
делало из мухи слона. Неизвестно, по каким донесениям своих агентов оно вообразило себе, что ко дню объявления воли произойдут уличные беспорядки.
Неточные совпадения
Мало ли что Ивану Федоровичу могло померещиться, не
из мухи же
делать слона?» и пр., и пр.
…Вам, Наталья Дмитриевна, посылаю письмо Катерины Ивановны; вы тут найдете подробности о Лунине. Как водится,
из мухи сделали слона, но каково Лунину et compagnie [И компании (франц.).] разъезжать на этом
слоне… При случае возвратите письмо для приобщения к прочим таковым…
— Верю, верю, Александр! — отвечала она, — вы не слушайте Петра Иваныча: он
из мухи делает слона: рад случаю поумничать. Перестань, ради бога, Петр Иваныч.
— Понимать тут нечего; вы, по вашему поэтическому настроению, так способны преувеличивать, что готовы
из всякой
мухи сделать слона!
«Пусть я ипохондрик, — думал Вельчанинов, — и, стало быть,
из мухи готов
слона сделать, но, однако же, легче ль мне оттого, что все это, может быть, только одна фантазия? Ведь если каждая подобная шельма в состоянии будет совершенно перевернуть человека, то ведь это… ведь это…»