Взять в толк что (разг.) — понять. — За кого же он выдаст Грунюшку? Не возьму я в толк, не придумаю. А. Кольцов. См. также толк. (Толковый словарь Ушакова)
ВЗЯТЬ, возьму́, возьмёшь; прош. взял, -ла́, взя́ло; прич. страд. прош. взя́тый, взят, -а́, взя́то; сов. 1. Сов. к брать. (Малый академический словарь, МАС)
ТО́ЛКОМ, нареч. Разг. 1. Так, чтобы можно было понять; толково, ясно. (Малый академический словарь, МАС)
Взять в толк что (разг.) — понять. — За кого же он выдаст Грунюшку? Не возьму я в толк, не придумаю. А. Кольцов. См. также толк.
Все значения словосочетания «взять в толк»ВЗЯТЬ, возьму́, возьмёшь; прош. взял, -ла́, взя́ло; прич. страд. прош. взя́тый, взят, -а́, взя́то; сов. 1. Сов. к брать.
Все значения слова «взять»ТО́ЛКОМ, нареч. Разг. 1. Так, чтобы можно было понять; толково, ясно.
Все значения слова «толком»– Никак не возьму в толк, – сказала она, прищурив глаза, – что у тебя с этим скрипачом?
Я как-то не возьму в толк, откуда у тебя ранчо или банковский счёт.
Сделали так, что даже никто из современных продвинутых исследователей не возьмёт в толк, в чём суть различий, не говоря уже о неграмотных крестьянах того времени.