— Cet homme est borné, mais il donne souvent des réponses aux questions les plus profondes. [Это ограниченный человек, но часто он
дает ответы на самые глубокие вопросы (франц.).]
Неточные совпадения
Положение было рискованное: жених каждую минуту мог упасть в обморок, и тогда бог весть какой все могло принять оборот. Этого опасалась даже сама невеста, скрывавшая, впрочем, мастерски свое беспокойство. Но как часто бывает, что в больших горестях человеку
дает силу новый удар, так случилось и здесь: когда священник, глядя в глаза Висленеву, спросил его: «имаши ли благое произволение поять себе сию Елену в жену?» Иосаф Платонович выпрямился от острой боли в сердце и
дал робким шепотом утвердительный
ответ.
— Да нельзя же было, Александра Ивановна, ничего иного сказать на такой
ответ, какой она
дала мне.
Спрошенная о его исчезновении сестра его Лариса не могла
дать никакого определительного
ответа, и это вовсе не было с ее стороны лукавством: она в самом деле не знала, куда скрылся Иосаф.
— Мне это все равно, ты не заговоришь меня ни Ларой и ничем на свете;
дай мне
ответ, что может помешать тебе быть моею женой, и тогда я отстану!.. А, а! ты молчишь, ты не знаешь, куда еще увильнуть! Так знай же, что я знаю, кто и что тебе может помешать! Ты любишь! Ты поймана! Ты любишь не меня, а Подозе…
— Да, да, ты можешь делать все, что тебе угодно, но это тебе не поможет; я
дал тебе слово добиться
ответа, кто и что может тебе помешать быть моею женою, и я этого добьюсь. Более: я это проник и почти уже всего добился; твое смущение мне сказало кто…
— Садитесь, — произнес он в
ответ на приветствие гостя и на его вопрос о здоровье, — Мать,
дай нам чаю, — обратился он к жене и сейчас же добавил, — рад-с, весьма рад-с, что вы пришли. Хотел посылать, да послов не нашел. А видеть вас рад, может скоро умру, надо с друзьями проститься. Впрочем, у меня-с друзей нет… кроме ее, — добавил генерал, кивнув по направлению, куда вышла жена.
Да-с, а теперь, // В седьмнадцать лет вы расцвели прелестно, // Неподражаемо, и это вам известно, // И потому скромны, не смотрите на свет. // Не влюблены ли вы? прошу мне
дать ответ, // Без думы, полноте смущаться.
Содержание было то самое, как он ожидал, но форма была неожиданная и особенно неприятная ему. «Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление. Я одна теряю голову. Княжна Варвара не помощница, а помеха. Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты? Я сама хотела ехать, но раздумала, зная, что это будет тебе неприятно.
Дай ответ какой-нибудь, чтоб я знала, что делать».
Неточные совпадения
Мещанин не
дал никакого
ответа и даже не поглядел. Опять помолчали.
«Не уйти ли?» Но он не
дал себе
ответа и стал прислушиваться в старухину квартиру: мертвая тишина.
— Я вам сказал, что с вами было и даже что будет, Ольга Сергевна, — заключил он. — А вы мне ничего не скажете в
ответ на мой вопрос, который не
дали кончить?
«Что ж это? — с ужасом думала она. — Ужели еще нужно и можно желать чего-нибудь? Куда же идти? Некуда! Дальше нет дороги… Ужели нет, ужели ты совершила круг жизни? Ужели тут все… все…» — говорила душа ее и чего-то не договаривала… и Ольга с тревогой озиралась вокруг, не узнал бы, не подслушал бы кто этого шепота души… Спрашивала глазами небо, море, лес… нигде нет
ответа: там
даль, глубь и мрак.
— Отцы и деды не глупее нас были, — говорил он в
ответ на какие-нибудь вредные, по его мнению, советы, — да прожили же век счастливо; проживем и мы;
даст Бог, сыты будем.