Неточные совпадения
Пиджак переглянулся с Хвалынцевым, и оба
как будто
узнали друг друга.
— Вот, слухи между ними пошли, что «енарал с Питеру» приедет им «волю заправскую читать»… Полковник вынужден вчера эстафетой потребовать войско, а они, уж Бог
знает как и откуда, прослышали о войске и думают, что это войско и придет к ним с настоящею волею, — ну, и ждут вот, да еще и соседних мутят, и соседи тоже поприходили.
— Я никак не против свободы; напротив, я англичанин в душе и стою за конституционные формы, mais… savez — vous, mon cher [Но…
знаете ли, мой дорогой (фр. ).] (это «mon cher» было сказано отчасти в фамильярном, а отчасти
как будто и в покровительственном тоне, что не совсем-то понравилось Хвалынцеву), savez-vous la liberté et tous ces réformes [Видите ли, свобода и все эти реформы (фр. ).] для нашего русского мужика — с’est trop tôt encore!
Поручик, юный годами и опытностью, хотя и
знал, что у русских мужиков есть обычай встречать с хлебом и солью, однако полагал, что это делается не более
как для проформы, вроде того,
как подчиненные являются иногда к начальству с ничего не значащими и ничего не выражающими рапортами; а теперь, в настоящих обстоятельствах, присутствие этого стола с этими стариками показалось ему даже, в некотором смысле, дерзостью: помилуйте, тут люди намереваются одной собственной особой, одним своим появлением задать этому мужичью доброго трепету, а тут вдруг, вовсе уж и без малейших признаков
какого бы то ни было страха, выходят прямо перед ним, лицом к лицу, два какие-то человека, да еще со своими поднесениями!
— Эва-ся нет!..
Как нет!.. Мы доподлинно
знаем, что есть, — возражали ему с явными улыбками недоверия. — Это господа, значит, только нам-то казать не хотят, а что есть, так это точно, что есть! Мы уж известны в том!
Увы!.. этот блестящий и в своем роде —
как и большая часть молодых служащих людей того времени — даже модно-современный адъютант, даже фразисто-либеральный в мире светских гостиных и кабинетов, который там так легко, так хладнокровно и так административно-либерально решал иногда, при случае, все вопросы и затруднения по крестьянским делам — здесь, перед этою толпою решительно не
знал, что ему делать!
Он не думал,
как именно все это совершится, но
знал, что он будет потом рассказывать об этом очень красивыми, изобразительными фразами.
— Конечно, мы имели и причины так действовать и… тово… полномочия, — начал последний, как-то заминаясь и пережевывая слово за словом: очевидно, он затруднялся высказать прямо начисто его тайную, тревожную мысль о своем опасении. — Но…
знаете… такое время… эти разные толки… этот «Колокол» наконец… понимаете ли,
как взглянуть на это?
—
Как, батюшка, не придется! — всполошилась Драчиха. — Да что ж я, по-твоему, не власть предержащая, что ли? Сам поп, значит, должен
знать, что в Писании доказано: «властям предержащим да покоряются», — а я, мой отец, завсегда власть была, есть и буду, и ты мне мужиков такими словесами не порти, а то я на тебя благочинному доведу!
Ведь вы
знаете,
какие у нас на матушке Руси порядки!..
— Ну, и ничего, comme vous voyez! [
Как видите сами (фр.).] Но,
знаете ли,
как бы ни была раздражена толпа, на нее всегда действует, и эдак магически действует, если против нее и даже, так сказать, в сердце ее появляется человек с неустрашимым присутствием духа… Это покоряет.
Он старался казаться человеком, которому наиближайшим и самым доверенным образом известны все высшие планы, предначертания, намерения и решения, который «все
знает», потому что посвящен во все государственные и политические тайны первейшей важности, но
знает их про себя, и только порою,
как бы вскользь и ненароком дает чувствовать, что ему известно и ч т о он может…
— Да помилуйте, барон, — горячо начал Непомук,
как бы слегка оправдываясь в чем-то, — третьего дня мы получили от тамошнего исправника донесение, что, по дошедшим до него слухам, крестьяне этих деревень толкуют между собой и о подложной воле, — ну, полковник тотчас же и поехал туда… дали
знать предводителю… исправник тоже отправился на место… а теперь вдруг — опять бунт, опять восстание!..
«А ну
как там и в самом деле черт
знает какая кутерьма?» — мелькнуло у него в уме в это мгновение.
— Ну-у! Voilà la question!.. [Вот в чем вопрос! (фр.).] Надо же выразить ему наше… э-е… наше сочувствие… нашу признательность. Ведь целый край в опасности… Ваши собственные интересы: да и вы сами наконец, comme un membre de la noblesse [
Как дворянин (фр.).], можете пострадать, если бы не Саксен, — ведь почем
знать — все еще может случиться!..
— Вот, сам видишь! —
как бы оправдываясь, тихо обратился он к Ардальону. — Нейдут, а отчего — черт их
знает!
— Я-то? — отозвался Ардальон с тою снисходительною усмешкою,
какою взрослые улыбаются маленьким детям. — Вы, Лубянская, говорю я вам, вечно одни только глупости болтаете! Ну черта ли я заступлюсь за него, коли там и без меня довольно! Мой голос пригодится еще сегодня же для более серьезного и полезного дела — сами
знаете; так черта ли мне в пустяки путаться!
— То есть,
как это по особой?.. Я
знаю Шписса за порядочного человека, — вступился де-Воляй за своего приятеля.
— Фи!
какие мерзости!.. Quelles phrases la^ches, que vous nous exprimez! [Вот эти трусливые фразы, которые вы нам говорите! (фр.).] — с притворным жеманством запищали некоторые матроны и сильфиды; но острослов, нимало не смутясь, продолжал в том же роде. Он хорошо
знал свою аудиторию.
— Я посылал туда адъютанта, да и кроме того, мне донесли о всех почти, кто там находился, — продолжал Пшецыньский. — Только не
знаю,
как лучше сделать теперь: донести ли сейчас или как-нибудь помягче стушевать это происшествие?
— Да, да! Представьте,
какая подлость! — вдруг разгорячась и круто повернувшись на каблуках, запищал и замахал руками плюгавенький Анцыфров. — Это… это черт
знает что! Действительно, арестовано множество, и я не понимаю,
какими это судьбами уцелели мы с Ардальоном Михайловичем… Впрочем, пожалуй, гляди, не сегодня-завтра и нас арестуют.
— Но, что за вздор!.. Не маленький ведь, не свалитесь!.. Сами, батюшка, бывали когда-то в вашей шкуре;
знаем,
как пьют гимназисты! Ну-ну! для храбрости! без разговоров!
— Ну, вот вздор
какой, «не помню»!.. На прошлой неделе читал же у меня в классе, а тут вдруг «не помню»!.. Э, батюшка, я не
знал, что вы такой трус!
— Вам, милостивые государи, — начал директор, вздохнув с печально важным видом, — известно уже вчерашнее грустное происшествие; поэтому я избавлю себя от прискорбного труда повторять вам сущность его. Все вы и без того хорошо
знаете дело. Антон Антоныч, — обратился он к инспектору, —
как распорядились вы с Шишкиным?
— Да что «ну-с»… «Ну-с» по-немецки значит орех! А я нахожу, что все это глупость!
Какая тут дуэль? По-моему, просто: коли повздорили друг с другом, ну возьми друг друга да и потузи сколько душе твоей угодно!.. Кто поколотил, тот, значит, и прав!.. А то что такое дуэль, я вас спрашиваю? Средневековый, феодально-аристократический обычай! Ну, и к черту бы его!.. Но в этом в Подвиляньском все-таки этот гонор еще шляхетский сидит, традиции,
знаете, и прочее… Так вот, угодно, что ли, вам драться?
— Сейчас только оттуда. Деретесь завтра,
как назначено, в восемь часов, в овраге…
знаешь, там, в этой роще за Духовым монастырем.
—
Какой там «извозчик»!.. Я спрашиваю… ведь всяко может случиться… почем
знать!..
— Да, впрочем, признаться сказать, — промолвил Устинов, — я и сам не
знаю почему, только совсем не рассчитываю нынче быть убитым. Вчера казалось, будто и да, а выспался —
как рукой сняло!
Анатоль целые утра проводил перед зеркалом, громко разучивая свою роль по тетрадке, превосходно переписанной писцом губернаторской канцелярии, и даже совершенно позабыл про свои прокурорские дела и обязанности, а у злосчастного Шписса, кроме роли, оказались теперь еще сугубо особые поручения, которые ежечасно давали ему то monsieur Гржиб, то madame Гржиб, и черненький Шписс, сломя голову, летал по городу, заказывая для генеральши различные принадлежности к спектаклю, то устраивал оркестр и руководил капельмейстера, то толковал с подрядчиком и плотниками, ставившими в зале дворянского собрания временную сцену (играть на подмостках городского театра madame Гржиб нашла в высшей степени неприличным), то объяснял что-то декоратору, приказывал о чем-то костюмеру, глядел парики у парикмахера, порхал от одного участвующего к другому, от одной «благородной любительницы» к другой, и всем и каждому старался угодить, сделать что-нибудь приятное, сказать что-нибудь любезное, дабы все потом говорили: «ах,
какой милый этот Шписс!
какой он прелестный!» Что касается, впрочем, до «мелкоты» вроде подрядчика, декоратора, парикмахера и тому подобной «дряни», то с ними Шписс не церемонился и «приказывал» самым начальственным тоном: он ведь
знал себе цену.
— Что это! Только-то! Это в пользу моих-то бедных? — произносит она с милою, недовольною гримаскою; — фи,
какой вы не добрый!
Какой вы скупой! Извольте жертвовать больше, чтоб я могла поблагодарить вас, а то когда бы
знала я это, так и билета не дала бы вам.
— Господи Боже мой! — продолжал он, — двадцать лет
знаю человека, встречаюсь каждый день, и все считал его русским, а он вдруг, на тебе, поляк оказывается! Вот уж не ожидал-то! Ха-ха-ха! Ну, сюрприз! Точно что сюрприз вы мне сделали! А ведь я
какое угодно пари стал бы держать, что славнобубенский стряпчий наш Матвей Осипыч — русак чистокровный!.. Ведь я даже думал, что он из поповичей!
—
Как сам
знаешь, — пожал плечами ксендз. — Только думаю, что на полицмейстера натуральнее; а то что за корреспонденция у жандармов с бискупами! На полицмейстера спокойнее будет: его превелебна мосц писал уже, чтобы так поступать нам, уж они там
знают!.. Им это лучше известно!
— Уж не говорите лучше! — с негодованием отплюнулся Петр Петрович, — не
знаю,
как избавиться!
Не далее
как год назад ведь это прелесть что за девочка была — сами, чай, помните! — а ныне (старик с боязливою осторожностью покосился на дверь и значительно понизил голос), ныне — Бог ее
знает! какая-то нервная, раздражительная стала.
— А не
знаю доподлинно… Слышал, так, часу в одиннадцатом, рядили аны тут вдвоем извозчика за город, значит,
как быдто в Гулянкину рощу… Сам-то, кажись, маленько выпимши был, а в точности не
знаю, может, и не туда… потому, назад еще не бывали.
Девушка, не
зная, что делать, что отвечать ему, недоумело пожала плечами и бросила взгляд на Полоярова,
как бы прося его помощи и совета. Но Ардальон, закуря папироску, спокойно расселся на диване и, заложив ногу на ногу, безучастно созерцал эту сцену.
— Итак, ваше превосходительство не посетуете на меня, если я все-таки буду продолжать по предмету моего ходатайства, — говорил владыка; — я нарочно сам лично приехал к вашему превосходительству, потому что я очень беру к сердцу это дело. Под полицейский надзор отдан человек вполне почтенный, которого я
знаю давно
как человека честного, благонамеренного, — примите в том мое ручательство. Вам, полагаю, неверно доложили о нем.
— Ваше преосвященство, — начал, оправившись, Непомук, — я осмелюсь заметить вам на это, что я слишком хорошо
знаю моих чиновников и,
как начальник, обязан вступиться за их добрую славу: ни один из них не может сделать мне неверный доклад!
А мы вот что, ваше преосвященство: у меня, кстати, теперь сидит барон Икс-фон-Саксен,
как сами
знаете, для общих наблюдений за направлением края.
— Это, наконец, уж Бог
знает чтó такое! — в прежнем тоне продолжал Непомук; — до которых же пор будут продолжаться эти вмешательства!.. Ведь я не вмешиваюсь в его управление, с
какой же стати он в мое вмешивается? Этого, наконец, уже нельзя более терпеть, и я решительно намерен сделать представление об ограждении себя на будущее время.
— Ах, барон! — прискорбно вздохнул губернатор; — это не так-то легко,
как кажется; у них там в синоде я не
знаю какие порядки и
какими соображениями они руководствуются: для нас это вполне terra incognita [Незнакомая область знаний (лат.).]; но… я очень рад, что все это случилось при вас, что вы сами были свидетелем… Теперь вы видите, что это такое! Я непременно приму свои меры, и приму их немедленно; а будет ли успех, ей-Богу, не
знаю!
«Тобольск, Омск, Томск, Красноярск, Иркутск, Чита — главный город Забайкальской области», Бог
знает, по
какому сцеплению мыслей и почти машинально вспоминает Шишкин старый, давно уже наизусть заученный урок из географии.
«
Как же мать-то?.. Что она тогда?» — думал он и тотчас же утешил себя самым успокоительным заверением, что Сибирь — вздор! «Сибири не будет; надо только уметь молчать хорошо… Ведь уж они-то, при их силах, при их средствах,
знают же, что делают».
Кто были эти они — Шишкин не
знал, и
как ни бился со вчерашнего вечера, все-таки никак не мог определить себе их даже приблизительно; но при этом в нем почему-то поселилось твердое убеждение, что они сила, ворочающая очень большими и могучими средствами.
— Право, не
знаю еще…
как случится.
— Послушайте, Шишкин, — начал тот, усаживая подле себя экс-гимназиста; — простите мою нескромность, но я все думал об вас,
как вы ушли от меня, и
знаете ли, что пришло мне в голову?
Шишкин задумался. Предложение имело свою заманчивую сторону, но…
как же те-то?
Как же отказаться от блестящей перспективы быть заправским, серьезным деятелем «такого дела» или, по крайней мере, хоть
узнать бы прежде что-нибудь положительное: есть ли тут что или одна только мистификация.
— Похоже да не с рожи, хоша к делу и гоже —
знаете,
как говорится это по-простому! — подхватил Ардальон.
Ардальону казалось (впрочем, совершенно неосновательно), будто здесь каждая собака, каждый камень на улице будет
знать,
какого дурака разыграл он и
как надругался над ним — шутка сказать, над ним, над Ардальоном Полояровым! — какой-нибудь кабатчик…
P. S. Нарочно уезжаю экспромтом и даже не прощаясь с вами, чтобы избежать лишних слез и печалей. Дальние проводы — лишние слезы,
знаете пословицу, а я слез, вообще, терпеть не могу,
как вам уже хорошо известно. Верьте одному, что мне очень тяжело расставаться с вами. Кланяйтесь от меня всем добрым приятелям».