Неточные совпадения
Началось тем,
что я вдруг, ни с того ни с сего, громко и без спросу ввязался в чужой разговор. Мне, главное, хотелось поругаться с французиком. Я оборотился к генералу и вдруг совершенно громко и отчетливо и, кажется, перебив его, заметил,
что нынешним летом русским
почти совсем нельзя обедать в отелях за табльдотами. Генерал устремил на меня удивленный взгляд.
Генерал был очень недоволен мною, потому
что мы с французом уже
почти начали кричать.
Деньги до того должны быть ниже джентльменства,
что почти не стоит об них заботиться.
На этот раз француза не было, и генерал развернулся; между прочим, он
почел нужным опять мне заметить,
что он бы не желал меня видеть за игорным столом.
Впрочем, мистер Астлей до того застенчив, стыдлив и молчалив,
что на него
почти можно понадеяться, — из избы сора не вынесет.
Иной день или иное утро идет, например, так,
что красная сменяется черною и обратно,
почти без всякого порядка поминутно, так
что больше двух-трех ударов сряду на красную или черную не ложится.
По обыкновению своему, он не договорил. Если наш генерал начинал о чем-нибудь говорить, хотя капельку позначительнее обыкновенного обыденного разговора, то никогда не договаривал. Француз небрежно слушал, немного выпучив глаза. Он
почти ничего не понял из того,
что я говорил. Полина смотрела с каким-то высокомерным равнодушием. Казалось, она не только меня, но и ничего не слыхала из сказанного в этот раз за столом.
Я припоминаю теперь,
что и действительно у нас
почти слово в слово так шел тогда разговор, как я здесь описал.
А
что касается Шлангенберга, то, клянусь
честью, даже и теперь: если б она тогда приказала мне броситься вниз, я бы бросился!
И представьте себе, генерал, медицина им поддакивает, — действительно подтверждает,
что бывает такая болезнь, такое временное помешательство, когда человек
почти ничего не помнит, или полупомнит, или четверть помнит.
— Нет; но я сам
почел себя обязанным дать ему это удовлетворение, и, разумеется, барон остался доволен. Мы расстаемся, милостивый государь. Вам следует дополучить с меня эти четыре фридрихсдора и три флорина на здешний расчет. Вот деньги, а вот и бумажка с расчетом; можете это проверить. Прощайте. С этих пор мы чужие. Кроме хлопот и неприятностей, я не видал от вас ничего. Я позову сейчас кельнера и объявлю ему,
что с завтрашнего дня не отвечаю за ваши расходы в отеле.
Честь имею пребыть вашим слугою.
— Но барону я спустить не намерен, — продолжал я с полным хладнокровием, нимало не смущаясь смехом m-r Де-Грие, — и так как вы, генерал, согласившись сегодня выслушать жалобы барона и войдя в его интерес, поставили сами себя как бы участником во всем этом деле, то я
честь имею вам доложить,
что не позже как завтра поутру потребую у барона, от своего имени, формального объяснения причин, по которым он, имея дело со мною, обратился мимо меня к другому лицу, — точно я не мог или был недостоин отвечать ему сам за себя.
— Я к вам по делу, — начал он чрезвычайно независимо, хотя, впрочем, вежливо, — и не скрою,
что к вам послом или, лучше сказать, посредником от генерала. Очень плохо зная русский язык, я ничего
почти вчера не понял; но генерал мне подробно объяснил, и признаюсь…
— Но послушайте, monsieur Де-Грие, — перебил я его, — вы вот и в этом деле взялись быть посредником. Я, конечно, «un outchitel» и никогда не претендовал на
честь быть близким другом этого дома или на какие-нибудь особенно интимные отношения, а потому и не знаю всех обстоятельств; но разъясните мне: неужели вы уж теперь совсем принадлежите к членам этого семейства? Потому
что вы, наконец, во всем берете такое участие, непременно сейчас же во всем посредником…
— Помилуйте, я был выгнан! Вы вот утверждаете теперь,
что это для виду; но согласитесь, если вам скажут: «Я, конечно, не хочу тебя выдрать за уши, но для виду позволь себя выдрать за уши…» Так ведь это
почти все равно?
В последнее время, впрочем, я отчасти упустил из виду мистера Астлея, а Полина и всегда была для меня загадкой, — до того загадкой,
что, например, теперь, пустившись рассказывать всю историю моей любви мистеру Астлею, я вдруг во время самого рассказа был поражен тем,
что почти ничего не мог сказать об моих отношениях с нею точного и положительного.
И вот в это-то мгновение мне вдруг пришло на мысль,
что это совершенно погибший человек, к тому же все это не мое дело, и я только недавно имел
честь узнать мисс Полину.
Хоть и случалось, правда,
что она открывала мне подчас, как бы невольно, свое сердце; но я заметил,
что часто, да
почти и всегда, после этих открытий или в смех обратит все сказанное, или запутает и с намерением придаст всему ложный вид.
Мне кажется, эти крупёры, всегда такие чинные и представляющие из себя обыкновенных чиновников, которым
почти решительно все равно, выиграет ли банк, или проиграет, — вовсе не равнодушны к проигрышу банка и, уж конечно, снабжены кой-какими инструкциями для привлечения игроков и для вящего наблюдения казенного интереса, — за
что непременно и сами получают призы и премии.
— Видишь, видишь! — шептала бабушка, —
почти все,
что проставили, воротили. Ставь опять на zero; еще раз десять поставим и бросим.
— Бабушка! много будет; ну как не выйдет красная, — умолял я; но бабушка чуть меня не прибила. (А впрочем, она так толкалась,
что почти, можно сказать, и дралась.) Нечего было делать, я поставил на красную все четыре тысячи гульденов, выигранные давеча. Колесо завертелось. Бабушка сидела спокойно и гордо выпрямившись, не сомневаясь в непременном выигрыше.
Сначала бабушка не поняла, но когда увидела,
что крупёр загреб ее четыре тысячи гульденов вместе со всем,
что стояло на столе, и узнала,
что zero, который так долго не выходил и на котором мы проставили
почти двести фридрихсдоров, выскочил, как нарочно, тогда, когда бабушка только
что его обругала и бросила, то ахнула и на всю залу сплеснула руками. Кругом даже засмеялись.
Вдруг подскочил Де-Грие. Они все трое были возле; я заметил,
что m-lle Blanche стояла с маменькой в стороне и любезничала с князьком. Генерал был в явной немилости,
почти в загоне. Blanche даже и смотреть на него не хотела, хоть он и юлил подле нее всеми силами. Бедный генерал! Он бледнел, краснел, трепетал и даже уж не следил за игрою бабушки. Blanche и князек, наконец, вышли; генерал побежал за ними.
Вот уж
почти целый месяц прошел, как я не притрагивался к этим заметкам моим, начатым под влиянием впечатлений, хотя и беспорядочных, но сильных. Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее,
чем я думал. Все это было нечто странное, безобразное и даже трагическое, по крайней мере со мной.
Случились со мною некоторые происшествия —
почти чудесные; так по крайней мере я до сих пор гляжу на них, — хотя на другой взгляд, и особенно судя по круговороту, в котором я тогда кружился, они были только
что разве не совсем обыкновенные.
Странно, для того, чтобы хоть чем-нибудь заняться, я беру в здешней паршивой библиотеке для чтения романы Поль-де-Кока (в немецком переводе!), которых я
почти терпеть не могу, но читаю их и — дивлюсь на себя: точно я боюсь серьезною книгою или каким-нибудь серьезным занятием разрушить обаяние только
что минувшего.
Я подивился было, как она выдержала все эти семь или восемь часов, сидя в креслах и
почти не отходя от стола, но Потапыч рассказывал,
что раза три она действительно начинала сильно выигрывать; а увлеченная вновь надеждою, она уж и не могла отойти.
Едва только оставил я генерала, как явился ко мне Потапыч, с зовом к бабушке. Было восемь часов, и она только
что воротилась из воксала после окончательного проигрыша. Я отправился к ней; старуха сидела в креслах совсем измученная и, видимо, больная. Марфа подавала ей чашку чая, которую
почти насильно заставила ее выпить. И голос и тон бабушки ярко изменились.
Потеряв
почти все мои деньги в долгах на отчиме вашем, я нахожусь в крайней необходимости воспользоваться тем,
что мне остается; я уже дал знать в Петербург моим друзьям, чтоб немедленно распорядились продажей заложенного мне имущества; зная, однакоже,
что легкомысленный отчим ваш растратил ваши собственные деньги, я решился простить ему пятьдесят тысяч франков и на эту сумму возвращаю ему часть закладных на его имущество, так
что вы поставлены теперь в возможность воротить все,
что потеряли, потребовав с него имение судебным порядком.
Помню только, как во сне,
что я уже выиграл, кажется, тысяч шестнадцать флоринов; вдруг, тремя несчастными ударами, спустил из них двенадцать; потом двинул последние четыре тысячи на «passe» (но уж
почти ничего не ощущал при этом; я только ждал, как-то механически, без мысли) — и опять выиграл; затем выиграл еще четыре раза сряду.
Почти уж в конце аллеи вдруг страх напал на меня: «
Что, если меня сейчас убьют и ограбят!» С каждым шагом мой страх возрастал вдвое.
Но наших ста тысяч франков хватило, как я уже сказал,
почти на месяц, —
чему я искренно удивлялся: по крайней мере на восемьдесят тысяч из этих денег Blanche накупила себе вещей, и мы прожили никак не более двадцати тысяч франков, и — все-таки достало.
Blanche, которая под конец была уже
почти откровенна со мной (по крайней мере кое в
чем не врала мне), призналась,
что по крайней мере на меня не падут долги, которые она принуждена была сделать: «я тебе не давала подписывать счетов и векселей, — говорила она мне, — потому
что жалела тебя; а другая бы непременно это сделала и уходила бы тебя в тюрьму.
Она пускалась даже в красноречие; напоминала,
что она изменила генералу из-за меня,
что она была
почти уж его невестою, слово дала ему;
что из-за нее он бросил семейство, и
что, наконец, я служил у него и должен бы это чувствовать, и
что — как мне не стыдно…
Однажды я
почти должен был употребить силу, чтобы не дать ему купить брошку в семьсот франков, которою он прельстился в Палерояле и которую во
что бы то ни стало хотел подарить Blanche.
Впрочем, не с
чем почти и сравнивать, да и нечего себе мораль читать!
Еще подходя к игорной зале, за две комнаты, только
что я заслышу дзенканье пересыпающихся денег, — со мною
почти делаются судороги.
Я шел в саду и рассчитывал,
что теперь я
почти без денег, но
что у меня есть пятьдесят гульденов, — кроме того, в отеле, где я занимаю каморку, я третьего дня совсем расплатился.
— Ба! вот как вы следите за старыми друзьями! — ответил я. — Это делает вам
честь,
что не забываете… Постойте, однакож, вы даете мне мысль: не вы ли выкупили меня из рулетенбургской тюрьмы, где я сидел за долг в двести гульденов! Меня выкупил неизвестный.