Неточные совпадения
Сколько их, куда их гонят,
Что
так жалобно поют?
Домового
ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?
Уверяли, что Виргинский, при объявлении ему женой отставки, сказал ей: «Друг мой, до сих пор я только любил тебя, теперь уважаю», но вряд
ли в самом деле произнесено было
такое древнеримское изречение; напротив, говорят, навзрыд плакал.
Увы! мы только поддакивали. Мы аплодировали учителю нашему, да с каким еще жаром! А что, господа, не раздается
ли и теперь, подчас сплошь да рядом,
такого же «милого», «умного», «либерального» старого русского вздора?
— Ба, ба! что я вижу! — вскричал Nicolas, вдруг заметив на самом видном месте, на столе, том Консидерана. — Да уж не фурьерист
ли вы? Ведь чего доброго!
Так разве это не тот же перевод с французского? — засмеялся он, стуча пальцами в книгу.
— Вам, excellente amie, [добрейший друг (фр.).] без всякого сомнения известно, — говорил он, кокетничая и щегольски растягивая слова, — что
такое значит русский администратор, говоря вообще, и что значит русский администратор внове, то есть нововыпеченный, новопоставленный… Ces interminables mots russes!.. [Эти нескончаемые русские слова!.. (фр.)] Но вряд
ли могли вы узнать практически, что
такое значит административный восторг и какая именно это штука?
Можно
ли, позволительно
ли дружиться с
такою сволочью, как ваш неразлучный Липутин?
Предчувствовал
ли он в тот вечер, какое колоссальное испытание готовилось ему в
таком близком будущем?
Бедный Степан Трофимович сидел один и ничего не предчувствовал. В грустном раздумье давно уже поглядывал он в окно, не подойдет
ли кто из знакомых. Но никто не хотел подходить. На дворе моросило, становилось холодно; надо было протопить печку; он вздохнул. Вдруг страшное видение предстало его очам: Варвара Петровна в
такую погоду и в
такой неурочный час к нему! И пешком! Он до того был поражен, что забыл переменить костюм и принял ее как был, в своей всегдашней розовой ватной фуфайке.
— Нет, заметьте, заметьте, — подхватил Липутин, как бы и не слыхав Степана Трофимовича, — каково же должно быть волнение и беспокойство, когда с
таким вопросом обращаются с
такой высоты к
такому человеку, как я, да еще снисходят до того, что сами просят секрета. Это что же-с? Уж не получили
ли известий каких-нибудь о Николае Всеволодовиче неожиданных?
А не заметили
ли вы в течение лет, говорю, некоторого, говорю, как бы уклонения идей, или особенного оборота мыслей, или некоторого, говорю, как бы,
так сказать, помешательства?
Так, верите
ли, точно я его вдруг сзади кнутом схлестнул, без его позволения; просто привскочил с места: «Да, говорит… да, говорит, только это, говорит, не может повлиять…»; на что повлиять — не досказал; да
так потом горестно задумался,
так задумался, что и хмель соскочил.
Этой
ли формальности вы
так добивались?»
— Глупо, глупо! — подхватил он даже с жадностию. — Никогда ничего не сказали вы умнее, c’était bête, mais que faire, tout est dit. [это было глупо, но что делать, всё решено (фр.).] Всё равно женюсь, хоть и на «чужих грехах»,
так к чему же было и писать? Не правда
ли?
— Ах, ты всё про лакея моего! — засмеялась вдруг Марья Тимофеевна. — Боишься! Ну, прощайте, добрые гости; а послушай одну минутку, что я скажу. Давеча пришел это сюда этот Нилыч с Филипповым, с хозяином, рыжая бородища, а мой-то на ту пору на меня налетел. Как хозяин-то схватит его, как дернет по комнате, а мой-то кричит: «Не виноват, за чужую вину терплю!»
Так, веришь
ли, все мы как были,
так и покатились со смеху…
— «Историю этой несчастной»! — со злобным смехом протянула Прасковья Ивановна. — Да стать
ли тебе мешаться в
такие «истории»? Ох, матушка! Довольно нам вашего деспотизма! — бешено повернулась она к Варваре Петровне. — Говорят, правда
ли, нет
ли, весь город здешний замуштровали, да, видно, пришла и на вас пора!
— И я вас, душа моя, в первый только раз теперь увидала, хотя давно уже с любопытством желала познакомиться, потому что в каждом жесте вашем вижу воспитание, — с увлечением прокричала Марья Тимофеевна. — А что мой лакей бранится,
так ведь возможно
ли, чтобы вы у него деньги взяли,
такая воспитанная и милая? Потому что вы милая, милая, милая, это я вам от себя говорю! — с восторгом заключила она, махая пред собою своею ручкой.
«Вы, говорит, нарочно выбрали самое последнее существо, калеку, покрытую вечным позором и побоями, — и вдобавок зная, что это существо умирает к вам от комической любви своей, — и вдруг вы нарочно принимаетесь ее морочить, единственно для того, чтобы посмотреть, что из этого выйдет!» Чем, наконец,
так особенно виноват человек в фантазиях сумасшедшей женщины, с которой, заметьте, он вряд
ли две фразы во всё время выговорил!
— Да вы уже в самом деле не хотите
ли что-нибудь заявить? — тонко поглядел он на капитана. — В
таком случае сделайте одолжение, вас ждут.
— Напротив, — продолжала она, — я вам слишком благодарна, что вы заговорили; без вас я бы
так и не узнала. В первый раз в двадцать лет я раскрываю глаза. Николай Всеволодович, вы сказали сейчас, что и вы были нарочно извещены: уж не писал
ли и к вам Степан Трофимович в этом же роде?
Все-таки он слыл же когда-то заграничным революционером, правда
ли, нет
ли, участвовал в каких-то заграничных изданиях и конгрессах, «что можно даже из газет доказать», как злобно выразился мне при встрече Алеша Телятников, теперь, увы, отставной чиновничек, а прежде тоже обласканный молодой человек в доме старого губернатора.
— Друг мой, настоящая правда всегда неправдоподобна, знаете
ли вы это? Чтобы сделать правду правдоподобнее, нужно непременно подмешать к ней лжи. Люди всегда
так и поступали. Может быть, тут есть, чего мы не понимаем. Как вы думаете, есть тут, чего мы не понимаем, в этом победоносном визге? Я бы желал, чтобы было. Я бы желал.
Да понимаешь
ли, кричу ему, понимаешь
ли, что если у вас гильотина на первом плане и с
таким восторгом, то это единственно потому, что рубить головы всего легче, а иметь идею всего труднее! Vous êtes des paresseux! Votre drapeau est une guenille, une impuissance.
Но понимаешь
ли, кричу ему, понимаешь
ли ты, что человеку кроме счастья,
так же точно и совершенно во столько же, необходимо и несчастие!
— Тактики нет. Теперь во всем ваша полная воля, то есть хотите сказать да, а хотите — скажете нет.Вот моя новая тактика. А о нашемделе не заикнусь до тех самых пор, пока сами не прикажете. Вы смеетесь? На здоровье; я и сам смеюсь. Но я теперь серьезно, серьезно, серьезно, хотя тот, кто
так торопится, конечно, бездарен, не правда
ли? Всё равно, пусть бездарен, а я серьезно, серьезно.
— Ах,
так нельзя
ли сейчас!..
— Я прежде всего пришел узнать, согласитесь
ли вы понести туда
такие условия?
— Если б я и был шпион, то кому доносить? — злобно проговорил он, не отвечая прямо. — Нет, оставьте меня, к черту меня! — вскричал он, вдруг схватываясь за первоначальную, слишком потрясшую его мысль, по всем признакам несравненно сильнее, чем известие о собственной опасности. — Вы, вы, Ставрогин, как могли вы затереть себя в
такую бесстыдную, бездарную лакейскую нелепость! Вы член их общества! Это
ли подвиг Николая Ставрогина! — вскричал он чуть не в отчаянии.
— О да. Есть
такая точка, где он перестает быть шутом и обращается в… полупомешанного. Попрошу вас припомнить одно собственное выражение ваше: «Знаете
ли, как может быть силен один человек?» Пожалуйста, не смейтесь, он очень в состоянии спустить курок. Они уверены, что я тоже шпион. Все они, от неуменья вести дело, ужасно любят обвинять в шпионстве.
— Знаете
ли, знаете
ли вы по крайней мере, — прокричал он, — для чего вы всё это наделали и для чего решаетесь на
такую кару теперь?
— Я тоже не знаю, почему зло скверно, а добро прекрасно, но я знаю, почему ощущение этого различия стирается и теряется у
таких господ, как Ставрогины, — не отставал весь дрожавший Шатов, — знаете
ли, почему вы тогда женились,
так позорно и подло?
— Кстати, — перешел он вдруг к новой мысли, — вы мне сейчас напомнили: знаете
ли, что я вовсе не богат,
так что нечего и бросать?
— Чтобы по приказанию, то этого не было-с ничьего, а я единственно человеколюбие ваше знамши, всему свету известное. Наши доходишки, сами знаете, либо сена клок, либо вилы в бок. Я вон в пятницу натрескался пирога, как Мартын мыла, да с тех пор день не ел, другой погодил, а на третий опять не ел. Воды в реке сколько хошь, в брюхе карасей развел…
Так вот не будет
ли вашей милости от щедрот; а у меня тут как раз неподалеку кума поджидает, только к ней без рублей не являйся.
по гениальному выражению поэта! Но… вы
так обмокли… Не угодно
ли будет чаю?
До сих пор он говорил как-то двусмысленно,
так что Лебядкин, искусившийся в роли шута, до последнего мгновения все-таки был капельку неуверен: сердится
ли его барин в самом деле или только подшучивает, имеет
ли в самом деле дикую мысль объявить о браке или только играет?
— Боюсь только, нет
ли тут чего с егостороны, — продолжала она, не отвечая на вопрос, даже вовсе его не расслышав. — Опять-таки не мог же он сойтись с
такими людишками. Графиня съесть меня рада, хоть и в карету с собой посадила. Все в заговоре — неужто и он? Неужто и он изменил? (Подбородок и губы ее задрожали.) Слушайте вы: читали вы про Гришку Отрепьева, что на семи соборах был проклят?
— Господи! — всплеснула она руками, — всего от врагов егоожидала, но
такой дерзости — никогда! Жив
ли он? — вскричала она в исступлении, надвигаясь на Николая Всеволодовича. — Убил ты его или нет, признавайся!
— То есть они ведь вовсе в тебе не
так нуждаются. Напротив, это чтобы тебя обласкать и тем подлизаться к Варваре Петровне. Но, уж само собою, ты не посмеешь отказаться читать. Да и самому-то, я думаю, хочется, — ухмыльнулся он, — у вас у всех, у старичья, адская амбиция. Но послушай, однако, надо, чтобы не
так скучно. У тебя там что, испанская история, что
ли? Ты мне дня за три дай просмотреть, а то ведь усыпишь, пожалуй.
— Вот люди! — обратился вдруг ко мне Петр Степанович. — Видите, это здесь у нас уже с прошлого четверга. Я рад, что нынче по крайней мере вы здесь и рассудите. Сначала факт: он упрекает, что я говорю
так о матери, но не он
ли меня натолкнул на то же самое? В Петербурге, когда я был еще гимназистом, не он
ли будил меня по два раза в ночь, обнимал меня и плакал, как баба, и как вы думаете, что рассказывал мне по ночам-то? Вот те же скоромные анекдоты про мою мать! От него я от первого и услыхал.
— Знаете
ли, что я, «хозяин губернии», — продолжал он, расхаживая по кабинету, — знаете
ли, что я по множеству обязанностей не могу исполнить ни одной, а с другой стороны, могу
так же верно сказать, что мне здесь нечего делать.
Видите, надо, чтобы все эти учреждения — земские
ли, судебные
ли — жили,
так сказать, двойственною жизнью, то есть надобно, чтоб они были (я согласен, что это необходимо), ну, а с другой стороны, надо, чтоб их и не было.
— Ваш Кармазинов — это старая, исписавшаяся, обозленная баба! Chère, chère, давно
ли вы
так поработились ими, о боже!
Но, от избытка
ли поэзии, от долгих
ли грустных неудач первой молодости, она вдруг, с переменой судьбы, почувствовала себя как-то слишком уж особенно призванною, чуть
ли не помазанною, «над коей вспыхнул сей язык», а в языке-то этом и заключалась беда; все-таки ведь он не шиньон, который может накрыть каждую женскую голову.
— Я, во-первых, вовсе не
такой уж мягкий, а во-вторых… — укололся было опять фон Лембке. Он разговаривал с молодым человеком через силу, из любопытства, не скажет
ли тот чего новенького.
— Да Кириллова же, наконец; записка писана к Кириллову за границу… Не знали, что
ли? Ведь что досадно, что вы, может быть, предо мною только прикидываетесь, а давным-давно уже сами знаете про эти стихи, и всё! Как же очутились они у вас на столе? Сумели очутиться! За что же вы меня истязуете, если
так?
— Ну да, конечно, стало быть, сам. Мало
ли что мне там показывали. А что эти вот стихи,
так это будто покойный Герцен написал их Шатову, когда еще тот за границей скитался, будто бы на память встречи, в похвалу, в рекомендацию, ну, черт… а Шатов и распространяет в молодежи. Самого, дескать, Герцена обо мне мнение.
— Мало
ли что я говорил. Я и теперь то же говорю, только не
так эти мысли следует проводить, как те дураки, вот в чем дело. А то что в том, что укусил в плечо? Сами же вы соглашались со мной, только говорили, что рано.
— Неужели! и может
ли быть? — с недоверчивостию произнес Лембке. — Мне Юлия Михайловна сообщила, что, по ее сведениям из Петербурга, он человек с некоторыми,
так сказать, наставлениями…
Оттого
ли, что он и в самом деле понял последнее истерическое восклицание Андрея Антоновича за прямое дозволение поступить
так, как он спрашивал, или покривил душой в этом случае для прямой пользы своего благодетеля, слишком уверенный, что конец увенчает дело, — но, как увидим ниже, из этого разговора начальника с своим подчиненным произошла одна самая неожиданная вещь, насмешившая многих, получившая огласку, возбудившая жестокий гнев Юлии Михайловны и всем этим сбившая окончательно с толку Андрея Антоновича, ввергнув его, в самое горячее время, в самую плачевную нерешительность.
— Вы ведь не… Не желаете
ли завтракать? — спросил хозяин, на этот раз изменяя привычке, но с
таким, разумеется, видом, которым ясно подсказывался вежливый отрицательный ответ. Петр Степанович тотчас же пожелал завтракать. Тень обидчивого изумления омрачила лицо хозяина, но на один только миг; он нервно позвонил слугу и, несмотря на всё свое воспитание, брезгливо возвысил голос, приказывая подать другой завтрак.
— Ну, кому надо! Да чего вы
так испугались, ведь у вас, Юлия Михайловна говорила, заготовляется всегда по нескольку списков, один за границей у нотариуса, другой в Петербурге, третий в Москве, потом в банк, что
ли, отсылаете.