Неточные совпадения
— Нет, я не то что купец, я… я… moi c’est autre chose, [я —
совсем другое (фр.).] — кое-как отпарировал Степан Трофимович и на всякий случай на капельку приотстал до задка телеги, так что пошел уже
рядом с коровой.
Мужик остановил, и Степана Трофимовича общими усилиями втащили и усадили в телегу,
рядом с бабой, на мешок. Вихрь мыслей не покидал его. Порой он сам ощущал про себя, что как-то ужасно рассеян и думает
совсем не о том, о чем надо, и дивился тому. Это сознание в болезненной слабости ума мгновениями становилось ему очень тяжело и даже обидно.
— Oui, monsieur! — изо всех сил подтвердила Альфонсина и бросилась сама отворить мне дверь в коридор. — Mais ce n'est pas loin, monsieur, c'est pas loin du tout, ça ne vaut pas la peine de mettre votre chouba, c'est ici près, monsieur! [Да, сударь! Но это недалеко, сударь, это совсем недалеко, не стоит надевать шубу, это
совсем рядом! (франц.)] — восклицала она на весь коридор. Выбежав из комнаты, я повернул направо.
Во всяком случае лозищане подумали, что видят перед собой американского дворянина или начальника. Но мистер Борк скоро сошел по витой лесенке сверху, куда он успел отвести Анну, и подвел лозищан к кровати
совсем рядом с этим важным барином.
Неточные совпадения
Как истинный администратор он различал два сорта сечения: сечение без рассмотрения и сечение с рассмотрением, и гордился тем, что первый в
ряду градоначальников ввел сечение с рассмотрением, тогда как все предшественники секли как попало и часто даже
совсем не тех, кого следовало.
— Вот дурак! — сказал он, улыбаясь, и потом, помолчав немного: — Я так
совсем не так, как ты: я думаю, что, если бы можно было, я сначала хотел бы сидеть с ней
рядом и разговаривать…
И наперли сильно козаки:
совсем смешали все
ряды.
Раскольников шел подле него. Ноги его ужасно вдруг ослабели, на спине похолодело, и сердце на мгновение как будто замерло; потом вдруг застукало, точно с крючка сорвалось. Так прошли они шагов сотню,
рядом и опять
совсем молча.
Почти
рядом с ним на другом столике сидел студент, которого он
совсем не знал и не помнил, и молодой офицер.