Неточные совпадения
Барон Шлипенбах один послан был по делу на берег, а потом, вызвав лоцмана, мы прошли Зунд,
лишь только стихнул шторм, и пустились в Каттегат и Скагеррак, которые пробежали в сутки.
Но
лишь только задул противный ветер, стали опасаться, что он задержит нас долго в море, и решили беречь свежие припасы.
С любопытством смотрю, как столкнутся две кухарки, с корзинами на плечах, как несется нескончаемая двойная, тройная цепь экипажей, подобно реке, как из нее с неподражаемою ловкостью вывернется один экипаж и сольется с другою нитью, или как вся эта цепь мгновенно онемеет,
лишь только полисмен с тротуара поднимет руку.
Холмы, как пустая декорация, поднимались из воды и, кажется, грозили рухнуть,
лишь только подойдешь ближе.
Много рассказывают о целительности воздуха Мадеры: может быть, действие этого воздуха на здоровье заметно по последствиям; но сладостью, которой он напитан, упиваешься,
лишь только ступишь на берег.
«Рад бы душой, — продолжает он с свойственным ему чувством и красноречием, — поверьте, я бы всем готов пожертвовать, сна не пожалею,
лишь бы
только зелени в супе было побольше, да не могу, видит Бог, не могу…
7-го или 8-го марта, при ясной, теплой погоде, когда качка унялась, мы увидели множество какой-то красной массы, плавающей огромными пятнами по воде. Наловили ведра два — икры. Недаром видели стаи рыбы, шедшей незадолго перед тем тучей под самым носом фрегата. Я хотел продолжать купаться, но это уже были не тропики: холодно, особенно после свежего ветра. Фаддеев так с радости и покатился со смеху, когда я вскрикнул,
лишь только он вылил на меня ведро.
Лишь только мы стали на якорь, одна из гор, с правой стороны от города, накрылась облаком, которое плотно, как парик, легло на вершину.
Зеленый
только было запел: «Не бил барабан…», пока мы взбирались на холм, но не успел кончить первой строфы, как мы вдруг остановились,
лишь только въехали на вершину, и очутились перед широким крыльцом большого одноэтажного дома, перед которым уже стоял кабриолет Ферстфельда.
Лишь только мы въехали на самую высокую точку горы, лошади вдруг совсем остановились и будто не могли идти далее.
Но мне показалось неестественно озябнуть при двадцати с лишком градусах тепла, оттого я не мог проникнуться состраданием к его положению и махнул ему рукою, чтоб он шел вон,
лишь только он загородил мне свет.
И на доме, кажется, написано: «Меня бы не было здесь, если бы консул не был нужен:
лишь только его не станет, я сейчас же сгорю или развалюсь».
Этих животных не было, когда остров Сингапур был пуст, но
лишь только он населился, как с Малаккского полуострова стали переправляться эти звери и тревожить людей и домашних животных.
Мы уехали. Дорогой я видел, как сквозь багровое зарево заката бледно мерцали уже звезды, готовясь вдруг вспыхнуть,
лишь только исчезнет солнце.
Когда, после молебна, мы стали садиться на шлюпки, в эту минуту, по свистку, взвились кверху по снастям свернутые флаги, и люди побежали по реям,
лишь только русский флаг появился на адмиральском катере.
Иначе,
лишь только фрегат вошел бы в проход, японцы выстроили бы линию из своих лодок позади его и загородили бы нам второй рейд, на котором нельзя было бы кататься на шлюпках; а они этого и добивались.
Так японцам не удалось и это крайнее средство, то есть объявление о смерти сиогуна, чтоб заставить адмирала изменить намерение: непременно дождаться ответа. Должно быть, в самом деле японскому глазу больно видеть чужие суда у себя в гостях! А они, без сомнения, надеялись, что
лишь только они сделают такое важное возражение, адмирал уйдет, они ответ пришлют года через два, конечно отрицательный, и так дело затянется на неопределенный и продолжительный срок.
С Саброски был полный, высокий ондер-баниос, но с таким неяпонским лицом, что хоть сейчас в надворные советники,
лишь только юбку долой, а юбка штофная, голубая: славно бы кресло обить! Когда я стал заводить ящик с
Они бросаются, гребут, торопятся, и
лишь только дойдут до крайних мысов и скал, до выхода в открытое море, как спрячутся в бухтах и ждут.
Паппенберг на минуту отнял у нас ветер: сделался маленький штиль, но
лишь только мы миновали гору, катер пошел чесать.
Я тотчас же заснул,
лишь только лег.
«Непременно упадет, — думал я, —
лишь только качнет посильнее».
Лишь только вышли за бар, в открытое море, Гошкевич отдал обычную свою дань океану; глядя на него, то же сделал, с великим неудовольствием, отец Аввакум. Из неморяков меня
только одного ни разу не потревожила морская болезнь: я не испытал и не понял ее.
Лишь только кончил старик, как чиновник, стоявший с левой стороны и бывший чем-то вроде церемониймейстера, кликнул шепотом: «Эйноске!» — и показал на второго полномочного.
Лишь только завидит кого-нибудь равного себе, сейчас колени у него начинают сгибаться, он точно извиняется, что у него есть ноги, потом он быстро наклонится, будто переломится пополам, руки вытянет по коленям и на несколько секунд оцепенеет в этом положении; после вдруг выпрямится и опять согнется, и так до трех раз и больше.
Жену и детей он уже отправил в Китай и сам отправится туда же с Перри, который обещал взять его с собою,
лишь только другой миссионер приедет на смену.
Они не оскорбляли их, напротив, кланялись им; но
лишь только те открывали рот, чтоб заговорить о религии, ликейцы зажимали уши и бежали прочь.
На нас бросились лаять две большие собаки,
лишь только мы вошли в садик.
Сначала за нами по улице следила толпа каких-то провожатых, но они кинули нас,
лишь только мы поворотили в поля.
Жители пугались менее прежнего; ребятишки с улыбкой кланялись в пояс, заигрывали и вдруг с хохотом разбегались в стороны,
лишь только тронешь одного.
Лишь только встали мы утром 16 февраля, я вышел на ют смотреть Манилу.
Я как-то на днях увидел, что из коридора вечером ко мне в комнату проползла ящерица, вершка в два длины, и скрылась,
лишь только я зашевелился, чтоб поймать ее.
Я вертел в руках обе сигары с крайнею недоверчивостью: «Сделаны вчера, сегодня, — говорил я, — нашел чем угостить!» — и готов был бросить за окно, но из учтивости спрятал в карман, с намерением бросить,
лишь только сяду в карету.
Но сегодня утром,
лишь только я вышел на палубу, встретил меня Унковский и звал ехать.
Я ушел с бароном Крюднером вперед и не знаю, что им отвечали. Корейцы окружили нас тотчас,
лишь только мы остановились. Они тоже, как жители Гамильтона, рассматривали с большим любопытством наше платье, трогали за руки, за голову, за ноги и живо бормотали между собою.
Наш рейс по проливу на шкуне «Восток», между Азией и Сахалином, был всего третий со времени открытия пролива. Эта же шкуна уже ходила из Амура в Аян и теперь шла во второй раз. По этому случаю,
лишь только мы миновали пролив, торжественно, не в урочный час, была положена доска, заменявшая стол, на свое место; в каюту вместо одиннадцати пришло семнадцать человек, учредили завтрак и выпили несколько бокалов шампанского.
Бывает у моряка и тяжело, и страшно на душе, и он нередко, под влиянием таких минут, решается про себя — не ходить больше в море,
лишь только доберется до берега.