Мы не верили глазам, глядя на тесную кучу серых, невзрачных, одноэтажных домов. Налево, где я предполагал продолжение города, ничего не было: пустой берег, маленькие деревушки да отдельные, вероятно рыбачьи, хижины. По мысам, которыми замыкается пролив, все те же дрянные батареи да какие-то низенькие и длинные здания, вроде казарм. К берегам жмутся неуклюжие большие лодки. И все завешено: и домы, и лодки, и улицы, а народ, которому бы очень
не мешало завеситься, ходит уж чересчур нараспашку.
Адмирал, между прочим, приказал прибавить в письме, что «это событие случилось до получения первых наших бумаг и
не помешало им распорядиться принятием их, также определить церемониал свидания российского полномочного с губернатором и т. п., стало быть, не помешает и дальнейшим распоряжениям, так как ход государственных дел в такой большой империи остановиться не может, несмотря ни на какие обстоятельства.
Когда наша шлюпка направилась от фрегата к берегу, мы увидели, что из деревни бросилось бежать множество женщин и детей к горам, со всеми признаками боязни. При выходе на берег мужчины толпой старались не подпускать наших к деревне, удерживая за руки и за полы. Но им написали по-китайски, что женщины могут быть покойны, что русские съехали затем только, чтоб посмотреть берег и погулять. Корейцы уже
не мешали ходить, но только старались удалить наших от деревни.
Неточные совпадения
Я в памяти своей никак
не мог сжать в один узел всех заслуг покойного дюка, оттого (к стыду моему) был холоден к его кончине, даже еще (прости мне, Господи!) подосадовал на него, что он
помешал мне торжественным шествием по улицам, а пуще всего мостками, осмотреть, что хотелось.
Каждый день прощаюсь я с здешними берегами, поверяю свои впечатления, как скупой поверяет втихомолку каждый спрятанный грош. Дешевы мои наблюдения, немного выношу я отсюда, может быть отчасти и потому, что ехал
не сюда, что тороплюсь все дальше. Я даже боюсь слишком вглядываться, чтоб
не осталось сору в памяти. Я охотно расстаюсь с этим всемирным рынком и с картиной суеты и движения, с колоритом дыма, угля, пара и копоти. Боюсь, что образ современного англичанина долго будет
мешать другим образам…
Волнение ни то ни се:
не такое сильное, чтоб
мешало жить, но беспокойное настолько, что
не давало ничем заняться, кроме чтения.
И вот губернатор начинает спроваживать гостей — нейдут; чуть он громко заговорит или
не исполняет просьб,
не шлет свежей провизии,
мешает шлюпкам кататься — ему грозят идти в Едо; если
не присылает, по вызову, чиновников — ему говорят, что сейчас поедут сами искать их в Нагасаки, и чиновники едут.
Сегодня были японцы с ответом от губернатора, что если мы желаем, то можем стать на внутренний рейд, но
не очень близко к берегу, потому что будто бы
помешаем движению японских лодок на пристани.
Требовали баниосов, но они
не явились: рассердились, вероятно, на нас за то, что мы пригрозили отбуксировать их лодки прочь, как только они вздумают
мешать нам, и вообще с ними стали действовать порешительнее.
На фрегате ничего особенного: баниосы ездят каждый день выведывать о намерениях адмирала. Сегодня были двое младших переводчиков и двое ондер-баниосов: они просили, нельзя ли нам
не кататься слишком далеко, потому что им велено следить за нами, а их лодки
не угоняются за нашими. «Да зачем вы следите?» — «Велено», — сказал высокий старик в синем халате. «Ведь вы нам
помешать не можете». — «Велено, что делать! Мы и сами желали бы, чтоб это скорее изменилось», — прибавил он.
Вчера, 28-го, когда я только было собрался уснуть после обеда, мне предложили кататься на шлюпке в море. Мы этим нет-нет да и напомним японцам, что вода принадлежит всем и что
мешать в этом они
не могут, и таким образом мы удерживаем это право за европейцами. Наши давно дразнят японцев, катаясь на шлюпках.
Лодки бросались
не с тем, чтобы
помешать нам, — куда им! они и
не догонят, а чтоб показать только перед старшими, что исполняют обязанности караульных.
Японцы будут
мешать съезжать на берег, свозить товары; затеется
не раз ссора, может быть драка, сначала частная, а там…
Мы шли, шли в темноте, а проклятые улицы
не кончались: все заборы да сады. Ликейцы, как тени, неслышно скользили во мраке. Нас провожал тот же самый, который принес нам цветы. Где было грязно или острые кораллы
мешали свободно ступать, он вел меня под руку, обводил мимо луж, которые, видно, знал наизусть. К несчастью, мы
не туда попали, и, если б
не провожатый, мы проблуждали бы целую ночь. Наконец добрались до речки, до вельбота, и вздохнули свободно, когда выехали в открытое море.
Как ни привыкнешь к морю, а всякий раз, как надо сниматься с якоря, переживаешь минуту скуки: недели, иногда месяцы под парусами —
не удовольствие, а необходимое зло. В продолжительном плавании и сны перестают сниться береговые. То снится, что лежишь на окне каюты, на аршин от кипучей бездны, и любуешься узорами пены, а другой бок судна поднялся сажени на три от воды; то видишь в тумане какой-нибудь новый остров, хочется туда, да рифы
мешают…
Он
не упомянул ни слова о том, что вчера японские лодки вздумали
мешать кататься нашим шлюпкам и стали теснить их.
Здесь все деревья
мешают друг другу расти, и ни одно
не выигрывает на счет другого.
Одно неудобно: у нас много людей. У троих четверо слуг. Довольно было бы и одного, а то они
мешают друг другу и ленятся. «У них уж завелась лакейская, — говорит справедливо князь Оболенский, — а это хуже всего. Их
не добудишься,
не дозовешься, ленятся, спят, надеясь один на другого; курят наши сигары».
П.А. Катенин (коему прекрасный поэтический талант
не мешает быть и тонким критиком) заметил нам, что сие исключение, может быть и выгодное для читателей, вредит, однако ж, плану целого сочинения; ибо чрез то переход от Татьяны, уездной барышни, к Татьяне, знатной даме, становится слишком неожиданным и необъясненным.
Неточные совпадения
Шесть лет возилась около здания; но климат, что ли,
мешал, или материал уже был такой, только никак
не шло казенное здание выше фундамента.
— Да уж само собою разумеется. Третьего сюда нечего
мешать; что по искренности происходит между короткими друзьями, то должно остаться во взаимной их дружбе. Прощайте! Благодарю, что посетили; прошу и вперед
не забывать: коли выберется свободный часик, приезжайте пообедать, время провести. Может быть, опять случится услужить чем-нибудь друг другу.
К довершению этого, кричал кричмя дворовый ребятишка, получивший от матери затрещину; визжал борзой кобель, присев задом к земле, по поводу горячего кипятка, которым обкатил его, выглянувши из кухни, повар. Словом, все голосило и верещало невыносимо. Барин все видел и слышал. И только тогда, когда это делалось до такой степени несносно, что даже
мешало барину ничем
не заниматься, высылал он сказать, чтоб шумели потише.
— Если он меня
не любит, то кто ему
мешает отослать меня домой? Я его
не принуждаю. А если это так будет продолжаться, то я сама уйду: я
не раба его — я княжеская дочь!..
Всё ему некогда, всё ему
мешают, а сам лежит, ничего
не делает.