Неточные совпадения
Я все мечтал — и давно мечтал — об этом вояже, может быть с той минуты, когда учитель сказал мне, что если ехать от какой-нибудь точки безостановочно, то воротишься к ней с другой
стороны: мне захотелось поехать с правого берега Волги,
на котором я родился, и воротиться с левого; хотелось самому туда, где учитель указывает пальцем быть экватору, полюсам, тропикам.
Но эта первая буря мало подействовала
на меня: не бывши никогда в море, я думал, что это так должно быть, что иначе не бывает, то есть что корабль всегда раскачивается
на обе
стороны, палуба вырывается из-под ног и море как будто опрокидывается
на голову.
«Честь имею явиться», — сказал он, вытянувшись и оборотившись ко мне не лицом, а грудью: лицо у него всегда было обращено несколько
стороной к предмету,
на который он смотрел.
Нельзя определить срок прибытию парусного судна, нельзя бороться с противным ветром, нельзя сдвинуться назад, наткнувшись
на мель, нельзя поворотить сразу в противную
сторону, нельзя остановиться в одно мгновение.
Оно, пожалуй, красиво смотреть со
стороны, когда
на бесконечной глади вод плывет корабль, окрыленный белыми парусами, как подобие лебедя, а когда попадешь в эту паутину снастей, от которых проходу нет, то увидишь в этом не доказательство силы, а скорее безнадежность
на совершенную победу.
Напрасно водили меня показывать, как красиво вздуваются паруса с подветренной
стороны, как фрегат, лежа боком
на воде, режет волны и мчится по двенадцати узлов в час.
Иногда
на другом конце заведут
стороной, вполголоса, разговор, что вот зелень не свежа, да и дорога, что кто-нибудь будто был
на берегу и видел лучше, дешевле.
На другой день, когда я вышел
на улицу, я был в большом недоумении: надо было начать путешествовать в чужой
стороне, а я еще не решил как.
Многие обрадовались бы видеть такой необыкновенный случай: праздничную
сторону народа и столицы, но я ждал не того; я видел это у себя; мне улыбался завтрашний, будничный день. Мне хотелось путешествовать не официально, не приехать и «осматривать», а жить и смотреть
на все, не насилуя наблюдательности; не задавая себе утомительных уроков осматривать ежедневно, с гидом в руках, по стольку-то улиц, музеев, зданий, церквей. От такого путешествия остается в голове хаос улиц, памятников, да и то ненадолго.
Госпорт лежит
на другой
стороне гавани и сообщается с прочими тремя кварталами посредством парового парома, который беспрестанно по веревке ходит взад и вперед и за грош перевозит публику.
К чаю уже надо было положить
на стол рейки, то есть поперечные дощечки ребром, а то чашки, блюдечки, хлеб и прочее ползло то в одну, то в другую
сторону.
— А вы скорей садитесь
на пол, — сказал он, — когда вас сильно начнет тащить в
сторону, и ничего, не стащит!
Вдруг в это время стало кренить
на мою
сторону.
Военные суда мало становятся здесь
на якорь, а купеческие хотя и останавливаются, но, чуть подует ветер с юга, они уходят
на северную
сторону, а от северных ветров прячутся здесь.
Вдруг в одном месте мы вышли
на открытую со всех
сторон площадку.
«Хвастаете, дед: ведь вы три раза ходили вокруг света: итого шесть раз!» — «Так; но однажды
на самом экваторе корабль захватили штили и нас раза три-четыре перетаскивало то по ту, то по эту
сторону экватора».
Плавание в южном полушарии замедлялось противным зюйд-остовым пассатом; по меридиану уже идти было нельзя: диагональ отводила нас в
сторону, все к Америке. 6-7 узлов был самый большой ход. «Ну вот вам и лето! — говорил дед, красный, весь в поту, одетый в прюнелевые ботинки, но, по обыкновению, застегнутый
на все пуговицы. — Вот и акулы, вот и Южный Крест, вон и «Магеллановы облака» и «Угольные мешки!» Тут уж особенно заметно целыми стаями начали реять над поверхностью воды летучие рыбы.
Лишь только мы стали
на якорь, одна из гор, с правой
стороны от города, накрылась облаком, которое плотно, как парик, легло
на вершину.
Остальная половина дороги, начиная от гостиницы, совершенно изменяется: утесы отступают в
сторону, мили
на три от берега, и путь, веселый, оживленный, тянется между рядами дач, одна другой красивее. Въезжаешь в аллею из кедровых, дубовых деревьев и тополей: местами деревья образуют непроницаемый свод; кое-где другие аллеи бегут в
сторону от главной, к дачам и к фермам, а потом к Винбергу, маленькому городку, который виден с дороги.
По дороге еще есть красивая каменная часовня в полуготическом вкусе, потом, в
стороне под горой,
на берегу, выстроено несколько домиков для приезжающих
на лето брать морские ванны.
День был удивительно хорош: южное солнце, хотя и осеннее, не щадило красок и лучей; улицы тянулись лениво, домы стояли задумчиво в полуденный час и казались вызолоченными от жаркого блеска. Мы прошли мимо большой площади, называемой Готтентотскою, усаженной большими елями, наклоненными в противоположную от Столовой горы
сторону, по причине знаменитых ветров, падающих с этой горы
на город и залив.
Живущие далеко от границы фермеры радуются войне, потому что скорее и дороже сбывают свои продукты; но, с другой
стороны, военные действия, сосредоточивая все внимание колониального правительства
на защиту границ, парализуют его действия во многих других отношениях.
Началась она, как все эти войны, нарушением со
стороны кафров обязательств мира и кражею скота. Было несколько случаев, в которых они отказались выдать украденный скот и усиливали дерзкие вылазки
на границах.
Готтентот-кучер сидит обыкновенно
на козлах, и если надо ему взять направо, он хлопает бичом с левой
стороны, и наоборот.
Мы молча слушали, отмахиваясь от мух, оводов и глядя по
сторонам на большие горы, которые толпой как будто шли нам навстречу.
Вот гора и
на ней три рытвины, как три ветви, идут в разные
стороны, а между рытвинами значительный горб — это задача.
Взгляд не успевал ловить подробностей этой большой, широко раскинувшейся картины. Прямо лежит
на отлогости горы местечко, с своими идущими частью правильным амфитеатром, частью беспорядочно перегибающимися по холмам улицами, с утонувшими в зелени маленькими домиками, с виноградниками, полями маиса, с близкими и дальними фермами, с бегущими во все
стороны дорогами. Налево гора Паарль, которая, картинною разнообразностью пейзажей, яркой зеленью, не похожа
на другие здешние горы.
А эта…» — говорил он, указывая бичом назад,
на луг… «Аппл!» — вдруг крикнул он, видя, что одна из передних лошадей отвлекается от своей должности, протягивая морду к стоявшим по
сторонам дороги деревьям.
Я смотрел во все
стороны в полях и тоже не видал нигде ни хижины, никакого человеческого гнезда
на скале: все фермы,
на которых помещаются только работники, принадлежащие к ним.
Однажды он, с тремя товарищами, охотился за носорогом, выстрелил в него — зверь побежал; они пустились преследовать его и вдруг заметили, что в
стороне, под деревьями, лежат два льва и с любопытством смотрят
на бегущего носорога и
на мистера Бена с товарищами, не трогаясь с места.
Бен с улыбкой смотрел, как мы молча наслаждались великолепной картиной, поворачиваясь медленно то
на ту, то
на другую
сторону.
В ожидании товарищей, я прошелся немного по улице и рассмотрел, что город выстроен весьма правильно и чистота в нем доведена до педантизма.
На улице не увидишь ничего лишнего, брошенного. Канавки, идущие по обеим
сторонам улиц, мостики содержатся как будто в каком-нибудь парке. «Скучный город!» — говорил Зеленый с тоской, глядя
на эту чистоту. При постройке города не жалели места: улицы так широки и длинны, что в самом деле, без густого народонаселения, немного скучно
на них смотреть.
К обеду, то есть часов в пять, мы, запыленные, загорелые, небритые, остановились перед широким крыльцом «Welch’s hotel» в Капштате и застали в сенях толпу наших. Каролина была в своей рамке, в своем черном платье, которое было ей так к лицу, с сеточкой
на голове. Пошли расспросы, толки, новости с той и с другой
стороны. Хозяйки встретили нас, как старых друзей.
Я подвинулся
на свою
сторону и только собрался опереться боком к экипажу.
Пошли налево: нам преградила путь речка и какой-то павильон;
на другой
стороне мелькали огни, освещавшие, по-видимому, ряды лавок.
На носу, с обеих
сторон, нарисовано по рыбьему глазу: китайцам все хочется сделать эти суда похожими
на рыбу.
Мы вырвались из китайского города и, через деревянный высокий мост, перешли
на европейскую
сторону.
Столовая помещалась в особой, выстроенной
на дворе деревянной, открытой со всех
сторон галерее, какие у нас делаются для игры в кегли; да тут же кстати
на дворе была и другая такая же галерея для этой игры.
На возвратном пути опять над нами сияла картина ночного неба: с одной
стороны Медведица, с другой — Южный Крест, далее Канопус, Центавры, наконец, могучий небесный странник Юпитер лили потоки лучей, а за ними, как розово-палевое зарево, сиял блеск Млечного Пути.
Днем облитые ослепительным солнечным блеском воды сверкают, как растопленное серебро; лучи снопами отвесно и неотразимо падают
на все —
на скалы,
на вершины пальм,
на палубы кораблей и, преломляясь, льют каскады огня и блеска по
сторонам.
Вы едва являетесь в порт к индийцам, к китайцам, к диким — вас окружают лодки, как окружили они здесь нас: прачка-китаец или индиец берет ваше тонкое белье, крахмалит, моет, как в Петербурге; является портной, с длинной косой, в кофте и шароварах, показывает образчики сукон, материй, снимает мерку и шьет европейский костюм; съедете
на берег — жители не разбегаются в
стороны, а встречают толпой, не затем чтоб драться, а чтоб предложить карету, носилки, проводить в гостиницу.
Но, обойдя остров с северной и восточной
сторон, мы видели только огромный утес и белую кайму буруна, набегающего со всех
сторон на берег.
Орудия закрепили тройными талями и, сверх того, еще занесли кабельтовым, и
на этот счет были довольно покойны. Качка была ужасная. Вещи, которые крепко привязаны были к стенам и к полу, отрывались и неслись в противоположную
сторону, оттуда назад. Так задумали оторваться три массивные кресла в капитанской каюте. Они рванулись, понеслись, домчались до средины; тут крен был так крут, что они скакнули уже по воздуху, сбили столик перед диваном и, изломав его, изломавшись сами, с треском упали все
на диван.
Представьте себе, что какая-нибудь башня, у подножия которой вы живете, грозит рухнуть; положим даже, вы знаете, в которую
сторону она упадет, вы, конечно, уйдете за версту; а здесь,
на корабле!..
«Так это Нагасаки!» — слышалось со всех
сторон, когда стали
на якорь
на втором рейде, в виду третьего, и все трубы направились
на местность, среди которой мы очутились.
Баниосы тоже, за исключением некоторых, Бабы-Городзаймона, Самбро, не лучше: один скажет свой вопрос или ответ и потом сонно зевает по
сторонам, пока переводчик передает. Разве ученье, внезапный шум
на палубе или что-нибудь подобное разбудит их внимание: они вытаращат глаза, навострят уши, а потом опять впадают в апатию. И музыка перестала шевелить их. Нет оживленного взгляда, смелого выражения, живого любопытства, бойкости — всего, чем так сознательно владеет европеец.
«Ах ты, Боже мой! ведь сказали, что не сядем, не умеем, и платья у нас не так сшиты, и тяжело нам сидеть
на пятках…» — «Да вы сядьте хоть не
на пятки, просто, только протяните ноги куда-нибудь в
сторону…» — «Не оставить ли их
на фрегате?» — ворчали у нас и наконец рассердились.
«А галстухи тоже нарочно с пятнами?» Фаддеев
стороной посмотрел
на галстухи.
Я опять не мог защититься от досады, глядя
на места, где природа сделала с своей
стороны все, чтоб дать человеку случай приложить и свою творческую руку и наделать чудес, и где человек ничего не сделал.
Вон тот холм, как он ни зелен, ни приютен, но ему чего-то недостает: он должен бы быть увенчан белой колоннадой с портиком или виллой с балконами
на все
стороны, с парком, с бегущими по отлогостям тропинками.