Неточные совпадения
Я все мечтал — и давно мечтал — об этом вояже, может быть с той минуты, когда учитель сказал мне,
что если ехать от какой-нибудь точки безостановочно, то воротишься
к ней с другой стороны: мне захотелось поехать с правого берега Волги, на котором я родился, и воротиться с левого; хотелось самому туда, где учитель указывает пальцем быть экватору, полюсам, тропикам.
Но когда потом от карты и от учительской указки я перешел
к подвигам и приключениям Куков, Ванкуверов, я опечалился:
что перед их подвигами Гомеровы герои, Аяксы, Ахиллесы и сам Геркулес?
Ведь корабль, как он ни прочен, как ни приспособлен
к морю,
что он такое? — щепка, корзинка, эпиграмма на человеческую силу.
Говорить ли о теории ветров, о направлении и курсах корабля, о широтах и долготах или докладывать,
что такая-то страна была когда-то под водою, а вот это дно было наруже; этот остров произошел от огня, а тот от сырости; начало этой страны относится
к такому времени, народ произошел оттуда, и при этом старательно выписать из ученых авторитетов, откуда,
что и как?
С первого раза невыгодно действует на воображение все,
что потом привычному глазу кажется удобством: недостаток света, простора, люки, куда люди как будто проваливаются, пригвожденные
к стенам комоды и диваны, привязанные
к полу столы и стулья, тяжелые орудия, ядра и картечи, правильными кучами на кранцах, как на подносах, расставленные у орудий; груды снастей, висящих, лежащих, двигающихся и неподвижных, койки вместо постелей, отсутствие всего лишнего; порядок и стройность вместо красивого беспорядка и некрасивой распущенности, как в людях, так и в убранстве этого плавучего жилища.
Я думал, судя по прежним слухам,
что слово «чай» у моряков есть только аллегория, под которою надо разуметь пунш, и ожидал,
что когда офицеры соберутся
к столу, то начнется авральная работа за пуншем, загорится живой разговор, а с ним и носы, потом кончится дело объяснениями в дружбе, даже объятиями, — словом, исполнится вся программа оргии.
Потом, вникая в устройство судна, в историю всех этих рассказов о кораблекрушениях, видишь,
что корабль погибает не легко и не скоро,
что он до последней доски борется с морем и носит в себе пропасть средств
к защите и самохранению, между которыми есть много предвиденных и непредвиденных,
что, лишась почти всех своих членов и частей, он еще тысячи миль носится по волнам, в виде остова, и долго хранит жизнь человека.
Подходим ближе — люди протягивают
к нам руки, умоляя — купить рыбы. Велено держать вплоть
к лодкам. «Брандспойты!» — закричал вахтенный, и рыбакам задан был обильный душ,
к несказанному удовольствию наших матросов, и рыбаков тоже, потому
что и они засмеялись вместе с нами.
«Завтра на вахту рано вставать, — говорит он, вздыхая, — подложи еще подушку, повыше, да постой, не уходи, я, может быть, что-нибудь вздумаю!» Вот
к нему-то я и обратился с просьбою, нельзя ли мне отпускать по кружке пресной воды на умыванье, потому-де,
что мыло не распускается в морской воде,
что я не моряк,
к морскому образу жизни не привык, и, следовательно, на меня, казалось бы, строгость эта распространяться не должна.
Я взглядом спросил кого-то:
что это? «Англия», — отвечали мне. Я присоединился
к толпе и молча, с другими, стал пристально смотреть на скалы. От берега прямо
к нам шла шлюпка; долго кувыркалась она в волнах, наконец пристала
к борту. На палубе показался низенький, приземистый человек в синей куртке, в синих панталонах. Это был лоцман, вызванный для провода фрегата по каналу.
Между двух холмов лепилась куча домов, которые то скрывались, то появлялись из-за бахромы набегавших на берег бурунов:
к вершинам холмов прилипло облако тумана. «
Что это такое?» — спросил я лоцмана. «Dover», — каркнул он. Я оглянулся налево: там рисовался неясно сизый, неровный и крутой берег Франции. Ночью мы бросили якорь на Спитгедском рейде, между островом Вайтом и крепостными стенами Портсмута.
Здесь прилагаю два письма
к вам, которые я не послал из Англии, в надежде,
что со временем успею дополнить их наблюдениями над тем,
что видел и слышал в Англии, и привести все в систематический порядок, чтобы представить вам удовлетворительный результат двухмесячного пребывания нашего в Англии.
Вот
к этому я не могу прибрать ключа; не знаю,
что будет дальше: может быть, он найдется сам собою.
Это описание достойно времен кошихинских, скажете вы, и будете правы, как и я буду прав, сказав,
что об Англии и англичанах мне писать нечего, разве вскользь, говоря о себе, когда придется
к слову.
Чем смотреть на сфинксы и обелиски, мне лучше нравится простоять целый час на перекрестке и смотреть, как встретятся два англичанина, сначала попробуют оторвать друг у друга руку, потом осведомятся взаимно о здоровье и пожелают один другому всякого благополучия; смотреть их походку или какую-то иноходь, и эту важность до комизма на лице, выражение глубокого уважения
к самому себе, некоторого презрения или, по крайней мере, холодности
к другому, но благоговения
к толпе, то есть
к обществу.
К этому еще прибавьте,
что всякую покупку, которую нельзя положить в карман, вам принесут на дом, и почти всегда прежде, нежели вы сами воротитесь.
Я бы, вдобавок
к этому, посоветовал еще узнать до покупки цену вещи в двух-трех магазинах, потому
что нигде нет такого произвола, какой царствует здесь в назначении цены вещам.
Я в памяти своей никак не мог сжать в один узел всех заслуг покойного дюка, оттого (
к стыду моему) был холоден
к его кончине, даже еще (прости мне, Господи!) подосадовал на него,
что он помешал мне торжественным шествием по улицам, а пуще всего мостками, осмотреть,
что хотелось.
Этого я не видал: я не проникал в семейства и знаю только понаслышке и по весьма немногим признакам, между прочим по тому,
что англичанин, когда хочет познакомиться с вами покороче, оказать особенное внимание, зовет вас
к себе, в свое святилище, обедать: больше уж он сделать не в состоянии.
Они в ссоре за какие-то пять шиллингов и так поглощены ею,
что, о
чем ни спросишь, они сейчас переходят
к жалобам одна на другую.
Потом часам
к шести сходились обедать во второй раз, так
что отец Аввакум недоумевал, после которого обеда надо было лечь «отдохнуть».
Замечу, между прочим,
что все здесь стремится
к тому, чтоб устроить образ жизни как можно проще, удобнее и комфортабельнее.
Мимоходом съел высиженного паром цыпленка, внес фунт стерлингов в пользу бедных. После того, покойный сознанием,
что он прожил день по всем удобствам,
что видел много замечательного,
что у него есть дюк и паровые цыплята,
что он выгодно продал на бирже партию бумажных одеял, а в парламенте свой голос, он садится обедать и, встав из-за стола не совсем твердо, вешает
к шкафу и бюро неотпираемые замки, снимает с себя машинкой сапоги, заводит будильник и ложится спать. Вся машина засыпает.
Этому чиновнику посылают еще сто рублей деньгами
к Пасхе, столько-то раздать у себя в деревне старым слугам, живущим на пенсии, а их много, да мужичкам, которые то ноги отморозили, ездивши по дрова, то обгорели, суша хлеб в овине, кого в дугу согнуло от какой-то лихой болести, так
что спины не разогнет, у другого темная вода закрыла глаза.
Вы уже знаете,
что мы идем не вокруг Горна, а через мыс Доброй Надежды, потом через Зондский пролив, оттуда
к Филиппинским островам и, наконец, в Китай и Японию.
Когда услышите вой ветра с запада, помните,
что это только слабое эхо того зефира, который треплет нас, а задует с востока, от вас, пошлите мне поклон — дойдет. Но уж пристал
к борту бот, на который ссаживают лоцмана. Спешу запечатать письмо. Еще последнее «прости»! Увидимся ли? В путешествии, или походе, как называют мои товарищи, пока еще самое лучшее для меня — надежда воротиться.
Я все ждал перемены, препятствия; мне казалось, судьба одумается и не пошлет меня дальше: поэтому нерешительно делал в Англии приготовления
к отъезду, не запасал многого,
что нужно для дальнего вояжа, и взял кое-что, годное больше для житья на берегу.
Едва станешь засыпать — во сне ведь другая жизнь и, стало быть, другие обстоятельства, — приснитесь вы, ваша гостиная или дача какая-нибудь; кругом знакомые лица; говоришь, слушаешь музыку: вдруг хаос — ваши лица искажаются в какие-то призраки; полуоткрываешь сонные глаза и видишь, не то во сне, не то наяву, половину вашего фортепиано и половину скамьи; на картине, вместо женщины с обнаженной спиной, очутился часовой; раздался внезапный треск, звон — очнешься —
что такое? ничего: заскрипел трап, хлопнула дверь, упал графин, или кто-нибудь вскакивает с постели и бранится, облитый водою, хлынувшей
к нему из полупортика прямо на тюфяк.
Когда судно катится с вершины волны
к ее подножию и переходит на другую волну, оно делает такой размах,
что, кажется, сейчас рассыплется вдребезги; но когда убедишься,
что этого не случится, тогда делается скучно, досадно, досада превращается в озлобление, а потом в уныние.
Вглядывался я и заключил,
что это равнодушие — родня тому спокойствию или той беспечности, с которой другой Фаддеев, где-нибудь на берегу, по веревке, с топором, взбирается на колокольню и чинит шпиц или сидит с кистью на дощечке и болтается в воздухе, на верху четырехэтажного дома, оборачиваясь, в размахах веревки, спиной то
к улице, то
к дому.
«Боже мой! кто это выдумал путешествия? — невольно с горестью воскликнул я, — едешь четвертый месяц, только и видишь серое небо и качку!» Кто-то засмеялся. «Ах, это вы!» — сказал я, увидя,
что в каюте стоит, держась рукой за потолок, самый высокий из моих товарищей,
К. И. Лосев. «Да право! — продолжал я, — где же это синее море, голубое небо да теплота, птицы какие-то да рыбы, которых, говорят, видно на самом дне?» На ропот мой как тут явился и дед.
Чувствуя,
что мне не устоять и не усидеть на полу, я быстро опустился на маленький диван и думал,
что спасусь этим; но не тут-то было: надо было прирасти
к стене, чтоб не упасть.
Меня сорвало с него и ударило грудью о кресло так сильно,
что кресло хотя и осталось на месте, потому
что было привязано
к полу, но у него подломилась ножка, а меня перебросило через него и повлекло дальше по полу.
«Успеешь, ваше высокоблагородие, — отвечал он, — вот — на, прежде умойся!» Я боялся улыбнуться: мне жаль было портить это костромское простодушие европейской цивилизацией, тем более
что мы уже и вышли из Европы и подходили…
к Костроме, в своем роде.
Чем ближе подвигались мы
к берегу, тем становилось теплее.
Еще досаднее,
что они носятся с своею гордостью как курица с яйцом и кудахтают на весь мир о своих успехах; наконец, еще более досадно,
что они не всегда разборчивы в средствах
к приобретению прав на чужой почве,
что берут, чуть можно, посредством английской промышленности и английской юстиции; а где это не в ходу, так вспоминают средневековый фаустрехт — все это досадно из рук вон.
Кажется, ни за
что не умрешь в этом целебном, полном неги воздухе, в теплой атмосфере, то есть не умрешь от болезни, а от старости разве, и то когда заживешь чужой век. Однако здесь оканчивает жизнь дочь бразильской императрицы, сестра царствующего императора. Но она прибегла
к целительности здешнего воздуха уже в последней крайности, как прибегают
к первому знаменитому врачу — поздно: с часу на час ожидают ее кончины.
Действительно, нет лучше плода: мягкий, нежный вкус, напоминающий сливочное мороженое и всю свежесть фрукта с тонким ароматом. Плод этот, когда поспеет, надо есть ложечкой. Если не ошибаюсь, по-испански он называется нона. Обед тянулся довольно долго, по-английски, и кончился тоже по-английски: хозяин сказал спич, в котором изъявил удовольствие,
что второй раз уже угощает далеких и редких гостей, желал счастливого возвращения и звал вторично
к себе.
Я из Англии писал вам,
что чудеса выдохлись, праздничные явления обращаются в будничные, да и сами мы уже развращены ранним и заочным знанием так называемых чудес мира, стыдимся этих чудес, торопливо стараемся разоблачить чудо от всякой поэзии, боясь, чтоб нас не заподозрили в вере в чудо или в младенческом влечении
к нему: мы выросли и оттого предпочитаем скучать и быть скучными.
Переход от качки и холода
к покою и теплу был так ощутителен,
что я с радости не читал и не писал, позволял себе только мечтать — о
чем? о Петербурге, о Москве, о вас? Нет, сознаюсь, мечты опережали корабль. Индия, Манила, Сандвичевы острова — все это вертелось у меня в голове, как у пьяного неясные лица его собеседников.
Как ни привыкаешь
к противоположностям здешнего климата с нашим и
к путанице во временах года, а иногда невольно поразишься мыслью,
что теперь январь,
что вы кутаетесь там в меха, а мы напрасно ищем в воде отрады.
Один из новейших путешественников, Бельчер, кажется, первый заметил,
что нет причины держаться ближе Америки, особенно когда идут
к мысу Доброй Надежды или в Австралию,
что это удлиняет только путь, тем более
что зюйд-остовый пассат и без того относит суда далеко
к Америке и заставляет делать значительный угол.
Мы не заметили, как северный, гнавший нас до Мадеры ветер слился с пассатом, и когда мы убедились,
что этот ветер не случайность, а настоящий пассат и
что мы уже его не потеряем, то адмирал решил остановиться на островах Зеленого Мыса, в пятистах верстах от африканского материка, и именно на о. С.-Яго, в Порто-Прайя, чтобы пополнить свежие припасы. Порт очень удобен для якорной стоянки. Здесь застали мы два американские корвета да одну шкуну, отправляющиеся в Японию же,
к эскадре коммодора Перри.
Идучи по улице, я заметил издали,
что один из наших спутников вошел в какой-то дом. Мы шли втроем. «Куда это он пошел? пойдемте и мы!» — предложил я. Мы пошли
к дому и вошли на маленький дворик, мощенный белыми каменными плитами. В углу, под навесом, привязан был осел, и тут же лежала свинья, но такая жирная,
что не могла встать на ноги. Дальше бродили какие-то пестрые, красивые куры, еще прыгал маленький, с крупного воробья величиной, зеленый попугай, каких привозят иногда на петербургскую биржу.
Вон один из играющих, не имея
чем покрыть короля, потащил всю кучу засаленных карт
к себе, а другие оскалили белые зубы.
Шлюпка наша уже приставала
к кораблю, когда вдруг Савич закричал с палубы гребцам: «Живо, скорей, ступайте туда, вон огромная черепаха плавает поверх воды, должно быть спит, — схватите!» Мы поворотили, куда указал Савич, но черепаха проснулась и погрузилась в глубину, и мы воротились ни с
чем.
Долго станете вглядываться и кончите тем,
что, с наступлением вечера, взгляд ваш будет искать его первого, потом, обозрев все появившиеся звезды, вы опять обратитесь
к нему и будете почасту и подолгу покоить на нем ваши глаза.
Хотя наш плавучий мир довольно велик, средств незаметно проводить время было у нас много, но все плавать да плавать! Сорок дней с лишком не видали мы берега. Самые бывалые и терпеливые из нас с гримасой смотрели на море, думая про себя: скоро ли что-нибудь другое? Друг на друга почти не глядели, перестали заниматься, читать. Всякий знал,
что подадут
к обеду, в котором часу тот или другой ляжет спать, даже нехотя заметишь, у кого сапог разорвался или панталоны выпачкались в смоле.
Однажды наши, приехав с берега, рассказывали,
что на пристани
к ним подошел старик и чисто, по-русски, сказал: «Здравия желаю, ваше благородие».
Слизняки так прирастают
к каменьям,
что нет возможности отодрать их.